พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ก-, *ก*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
.(n) gram, See also: gramme, g, Syn. กรัม
(n) Ministry of Finance, Syn. กระทรวงการคลัง
(n) wheel, See also: rim, circle, Syn. กงล้อ, Example: เขาตรึงยางนอกไว้กับกงล้ออีกชั้นด้วยลวดเพื่อจะได้ไม่ร่อนหลุดออกมา, Count Unit: กง, วง, Thai Definition: ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน
(n) rule, See also: ordinance, regulation, axiom, principle, Example: ตัวเลขที่ใช้มีเพียงศูนย์และหนึ่งเท่านั้น กฎการคำนวณจึงง่าย, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อกำหนดในเรื่องธรรมชาติตามที่ค้นคว้าได้
(n) regulation, See also: law, edict, commandment, Syn. กฎข้อบังคับ, ข้อยกเว้น, Example: เมื่อเราอยู่ในสังคมเราจะเรียนรู้เกี่ยวกับค่านิยมและกฎที่เป็นข้อห้ามของสังคม, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องมีการปฏิบัติตาม เช่น กฎกระทรวง กฎหมาย
(n) hand, See also: arm, Syn. มือ, แขน, Example: พระนารายณ์มีกร 4 กร, Count Unit: กร, Thai Definition: มือ
(n) magic, See also: sleight-of-hand, juggling, Syn. มายากล, Example: ถึงแม้เขาจะเป็นนักมายากลระดับชาติ แต่กลที่แสดงก็เป็นเพียงกลง่ายๆ ธรรมดา, Thai Definition: การเล่นลวงตาให้เห็นเป็นจริง
(n) trick, See also: wiles, trickery, artifice, cunning, Syn. อุบาย, เล่ห์, เล่ห์กล, การล่อลวง, เล่ห์เหลี่ยม, Example: นักต้มตุ๋นใช้กลหลอกเอาเงินเหยื่อไป 3 แสนกว่าบาท
(n) Ministry of Agriculture and Cooperatives, Syn. กระทรวงเกษตรและสหกรณ์
(n) Ministry of Defence, See also: MOD, Syn. กระทรวงกลาโหม

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
administrationารบริหาร
Blackpink-แบล๊พิงค์-[[ Blackpink ] (แบล๊กพิงค์)] แบล๊พิงค์ เป็นวงดนตรีเกิร์ลรุปเาหลีใต้ สมาชิจำนวนสี่คนคือ จีซู, เจนนี, โรเซ และ​ลิซ่า ก่อตั้งปี ค.ศ.2016

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
(กอ) พยัญชนะตัวที่ ๑ เรียกว่า กอ ไก่ เป็นอักษรกลาง ใช้เป็นพยัญชนะต้น และเป็นตัวสะกดในมาตรากกหรือแม่กก เช่น กก ปาก สัก.
ก็สัน. แล้ว, จึง, ย่อม, เช่น พอหันหน้ามาก็พบเขา ทำดีก็ได้ดี.
น. เรียกแม่บทแจกลูกพยัญชนะต้นกับสระโดยไม่มีตัวสะกด ว่า มาตรา ก กา หรือแม่ ก กา.
(กอข้อ) น. พยัญชนะแต่ ก ถึง ฮ.
ข ไม่ระดิหู(กอข้อ-) น. ผู้ที่เรียนหนังสือแล้วไม่รู้ อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้.
หันน. อักษร ก คู่ ในหนังสือโบราณใช้แทนไม้หันอากาศตัวหนึ่ง เป็นตัวสะกดตัวหนึ่ง เช่น จกก = จัก หลกก = หลัก.
ก๊น. พวก, หมู่, เหล่า, โดยปรกติมักใช้เข้าคู่กันว่า เป็นก๊กเป็นพวก เป็นก๊กเป็นหมู่ เป็นก๊กเป็นเหล่า.
น. เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ก ข ค ฆ สะกด ว่า มาตรากกหรือแม่กก.
น. โคน เช่น กกไม้, ต้น เช่น กกขา, ลำต้น เช่น กกเสา.
น. ชื่อไม้ล้มลุกในวงศ์ Cyperaceae เกิดในที่ชื้นแฉะ ชนิดลำต้นกลมใช้ทอหรือสานเสื่อ เรียกว่า กกกลมหรือกกเสื่อ ( Cyperus corymbosus Rottb.) ที่ลำต้นเป็นสามเหลี่ยม เช่น กกลังกา ( C. involucratus Rottb.) กกสามเหลี่ยม [ Actinoscirpus grossus (L. f.) Goetgh. et D.A. Simpson ] กกขนากหรือกกกระหนาก ( C. difformis L.).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
consulงสุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
consulงสุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consul generalงสุลใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
consul generalงสุลใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
general, consulงสุลใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lawฎ, ฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ruleฎ, ข้อบังคับ, หลัณฑ์, ารปครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ruleฎ, ข้อบังคับ, หลั [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
regulation, ministerialระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ministerial regulationระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Computer Assisted Instructionารสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Educational Technologyเทคโนโลยีารศึษา, ารประยุต์เอาระเบียบวิธีาร แนวความคิดต่างๆ ทางวิทยาศาสตร์ ตลอดจนผลิตผลอันเกิดจาผลของวิทยาศาสตร์มาใช้ให้เกิดประโยชน์ทางารศึษาให้ว้างขวางยิ่งขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Computer-Based Trainingารนำเอาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์มาใช้ในารฝึอบรม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Interaction Modelารศึษาแบบจำลองารปฏิสัมพันธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Asynchronous Learningกิรรมารเรียนแบบไม่ประสานเวลา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Synchronous Learningกิรรมารเรียนแบบประสานเวลา , กิรรมารเรียนแบบประสานเวลา  [เทคโนโลยีการศึกษา]
Experiencing Collaborativeกิรรมความร่วมมือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Systematic Planningระบวนารวางแผนอย่างมีระบบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Self Learning Processesระบวนารเรียนรู้ด้วยตนเอง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Interaction Processesระบวนารปฎิสัมพันธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก็[kø =kǿ] (adv) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well  FR: alors ; aussi ; de même ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout
ก็ ... ก็[kø ... kø] (x) FR: aussi bien que
ก็ ... ด้วย[kø ... dūay] (x) FR: également
ก็...แหละ[kø … lae] (x) EN: that is ; well ; then ; as for ; as regards
.พ.[kø.phø.] EN: Civil Service Commission
[kok] (n) EN: base ; bottom ; food  FR: base [ f ] ; fond [ m ]
[kok] (n) EN: reed ; rush ; sedge  FR: roseau [ m ] ; jonc [ m ]
[kok] (v) EN: brood ; hatch ; incubate  FR: couver ; faire éclore ; incuber
[kok] (v) EN: hug ; embrace ; hold in one's embrace ; clasp to one's breast  FR: étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras
ก๊[kok] (n) EN: bloc ; group ; faction ; party ; clique ; clan ; tribe ; race  FR: bande [ f ] ; clique [ f ] ; faction [ f ] ; parti [ m ]

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abidance(n) ารคงอยู่, ารยอมปฏิบัติตาม
availment[อะเวล'เม้นท์] ารนำเอสารสิทธิ์ไปขอขึ้นเงิน
call pay(phrase) ารจ่ายค่าจ้างเมื่อลูจ้างมารายงานตัวเพื่อทำงาน

English-Thai: Longdo Dictionary
doraemon(n) ชื่อตัวละครของาร์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจาโลอนาคต มีระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ าร์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมาประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80
PHP(n) ภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาหนึ่ง (เป็นแบบ intepreter) เป็นที่นิยมใช้ันมา โดยเฉพาะในงานพัฒนาเว็บ แต่ก็สามารถใช้ในงานอื่นๆ ได้ รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่ http://www.php.net
old(adj) เก่
SARS(n) โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจาภาษาอังฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ
collaborative(adj) ทำด้วยความร่วมมือันจาหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีารช่วยเหลือัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
football(n) ถ้าในอเมริา จะหมายถึง กีฬาอเมริันฟุตบอล (ถ้าจะพูดถึงฟุตบอลในความหมายที่ใช้ันในบ้านเรา จะเรียว่า soccer แทน)
boy(n) เด็ผู้ชาย
laptop(n, jargon) เครื่องคอมพิวเตอร์แบบวางตั หรือพพา, See also: notebook
test(n) ารทดสอบ, ารสอบ
gender identity disorder(n) ความผิดปติของเอลัษณ์ทางเพศ, See also: homosexual slang gay, queer, dyke

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abandon(n) ารปลดปล่อย, See also: การปลดปล่อยอารมณ์
abandonment(n) ารทอดทิ้ง, See also: การละทิ้ง, การสละ, Syn. desertion, defection
abashment(n) ารทำให้อาย, Syn. embarrassment, shame
abatement(n) ารลดลง, Syn. lessening, decrease
abbreviation(n) ารย่อ, See also: การตัดทอน, Syn. shortening, brief
abdication(n) ารสละราชสมบัติ, Syn. stepping down
abduction(n) ารลัพาตัว, Syn. kinnapping, capture
aberration(n) ารเบี่ยงเบนจาติ, See also: ความผิดปกติ, Syn. deviant, anomalous
abet(vt) ให้ำลังใจ, See also: กระตุ้นความรู้สึกให้ดีขึ้น, Syn. incite, sanction
abetment(n) ารให้ำลังใจ, Syn. encouragement

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
*เครื่องหมาย asterisk (ดอจัน) เป็นอัขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอัขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลัษณ์ * จะใช้แทนตัวอัษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องารอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอัษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึ ดู wildcards ประอบ
+เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลัษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตต่างันออไปในบางโปรแรม เช่น ในโปรแรมารวาดภาพในระบบวินโดว์ส มัมีลัษณะเป็นเส้นตัดัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูศรตามปติ
?เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายารคำสั่งบางรายารภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หาเลือคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของรอบสนทนา (dialog box) บางรายารคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีรอบสนทนามาให้เติมเลย
^<คำแปล> hat หมายถึง สัญลัษณ์ที่มีลัษณะคล้ายหมว (^) ในภาษาไทยเราก็เรียเครื่องหมายนี้ว่า "หมว" ใช้แทน แป้นควบคุม (Control Key) เช่น ดแป้นควบคุมและแป้น K จะใช้ย่อ ๆ ว่า ด ^K ในภาษาเบสิใช้หมายถึงารยำลัง เช่น 5^3 มีความหมายว่า 5 ยำลัง 3 ดู caret ประอบ^ (สัญลัษณ์) <เครื่องหมาย>caretหมายถึง สัญลัษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดแป้น Shift+6 (^) สัญลัษณ์นี้ใช้ในารเขียนโปรแรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตต่างันไป เช่น ^ ในภาษาปาสาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) , ^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินาร exclusive OR, ^ ใน ภาษาเบสิ (BASIC) ใช้แทนารยำลัง เป็นต้น
_เครื่องหมาย underscore เป็นอัขระตัวหนึ่งบนแผงแป้นอัขระ มีลัษณะดังนี้ (-) ถ้าเป็นแป้นในพิมพ์ดีดจะใช้สำหรับขีดเส้นใต้ (underline) แทน แต่ในคอมพิวเตอร์ ารขีดเส้นใต้มันิยมใช้เป็นคำสั่ง (underline) แทน แต่บนแผงแป้นพิมพ์ก็ยังมีแป้นนี้อยู่ เมื่อดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์จะถือเสมือนเป็นตัวอัขระตัวหนึ่ง แต่ไม่สามารถใช้เป็นารขีดเส้นใต้ได้ต่อไปอี เช่น อาจตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลว่า A-B ก็ได้
a(เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรในภาษาอังฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, สัญลัษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อัษร A ในระบบเลขฐานสิบห มีค่าเท่าับ 10 ในเลขฐานสิบ
a & rabbr. artists and repertory (เกี่ยวับอาชีพารคัดเลือสรรหานัดนตรี เพื่อบันทึเสียงหรือภาพ)
a and mabbr. Agricultural and Mechanical (เกี่ยวับารเษตรและเครื่องล)
a couvert(เอคูเวอ') fr. พัหลบ
a fortiori(เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more)

English-Thai: Nontri Dictionary
abacus(n) ลูคิด
abandon(vt) ละทิ้ง, จาไป, ปล่อย, ยเลิ
abandoned(adj) ที่ถูละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูปล่อยปละละเลย
abandonment(n) ารละทิ้ง, ารจาไป, ารปล่อย, ารยเลิ
abase(vt) ลดต่ำ, ถ่อมตัว, น้อม, เสื่อมศัดิ์
abasement(n) ารลดตัว, ารถ่อมตัว, ารน้อม, ารเสื่อมศัดิ์
abatement(n) ารหยุด, ารเลิ, ารระงับ, ารลดน้อยลง
abbacy(n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส, ตำแหน่งอธิารวัด
abbot(n) สมภาร, เจ้าอาวาส, อธิารวัด, เจ้าวัด
abbreviation(n) ารย่อ, คำย่อ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chemotropism(n) ารตอบสนองต่อสารเคมี (Chemotropism) คือ ารเคลื่อนที่ของพืช โดยารเจริญเข้าหาหรือหลีหนีจาสารเคมีบางอย่างเป็นสิ่งเร้า
Chemotropism(n) ารตอบสนองต่อสารเคมี (Chemotropism) คือ ารเคลื่อนที่ของพืช โดยารเจริญเข้าหาหรือหลีหนีจาสารเคมีบางอย่างเป็นสิ่งเร้า
Chemotropism(n) ารตอบสนองต่อสารเคมี (Chemotropism) คือ ารเคลื่อนที่ของพืช โดยารเจริญเข้าหาหรือหลีหนีจาสารเคมีบางอย่างเป็นสิ่งเร้า
(d) administrative proceedingารพิจารณาคดีทางปครอง
*benchmarking*(n, adv, abbrev) ารพัฒนาองค์รโดยเปรียบเทียบับองค์รอื่น
*institution*ฎระเบียบที่ตราขึ้นใช้บังคับ
a Business-To-Businessารตลาดแบบธุรกิจต่อธุรกิ
a hold-up(n) ารปล้น
About to(slang) ำลังจะ going to ex. The bus was about to leave when we arrived. Those students are about to read novels.
Absorptiometryารวัดปริมาณรังสีที่ดูดซึม (ตามเนื้อเยื่อที่มีชีวิต) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อตรวจสอบความหนาแน่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're ignoring the obvious dangers to Jake because you have an inappropriate relationship with his father.คุณำลังละเลยอันตรายของเจค เพราะคุณไม่ลงรอยับพ่อของเขา Gyre, Part 1 (2012)
I'm afraid Rachel will not be able to appear tonight.รงว่าราเชลจะมาปราฏตัวไม่ได้ The Bodyguard (1992)
More or less.ฉันเชื่อว่า มันเป็นารศึษาเกี่ยวับ ปราารณ์ ที่ยังหาคำอธิบายไม่ได้ Deep Throat (1993)
Do you believe in the existence of extraterrestrials?จึงติดป้ายรณีเหล่านี้ว่า ปราารณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ Deep Throat (1993)
Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped.Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวับที่ ไม่ปราฏบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริา... ...ซึ่งเชื่อันว่า ซาชิ้นส่วน ถูขนมาไว้ที่นี่ Squeeze (1993)
We did send Cane away on a publicity stunt... only he never showed up.เราส่งเคนไปให้ไลจาารออโฆษณาต่างๆ แต่เขาลับไม่เคยปราฏตัวอีเลย In the Mouth of Madness (1994)
He also mentioned somethin' about a certain cash box which Just happened to disappear.เขาพูดถึงบางอย่างที่ เกี่ยวับสถานที่... ...ที่เงินนั้นปราฏ และหายไป The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You're aware of the reports we've received of strange manifestations in the forbidden zone.คุณก็รู้ถึงรายงานที่เราได้รับ ว่ามีปราารณ์ประหลาด ๆ ในเขตร้อน Beneath the Planet of the Apes (1970)
- I have studied the phenomenon for a long time.-ผมศึษาปราารณ์ประหลาดมานาน. Suspiria (1977)
But right now neither the dread Chopper nor Milo was anywhere in sight.แต่ตอนนี้ ไม่ปราฏทั้งช็อปเปอร์จอมโหด หรือไมโล อยู่ตรงไหนให้เห็นเลย Stand by Me (1986)
When the six-fingered man appeared and requested a special sword, my father took the job.แล้ววันนึง ชายที่มีหนิ้วก็ปราฏตัวขึ้น และสั่งให้ตีดาบพิเศษ The Princess Bride (1987)
Your presence on the platform is requested at the highest level.ารปราฏตัวของคุณ บนเวที ถูขอร้อง มาจาตำแหน่งที่สูงที่สุด Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
お祝い[おいわい, oiwai] (n) ารแสดงความยินดี
お見舞い[おみまい, omimai] (n) ารไปเยี่ยมคนป่วย
お願いします[おねがいします, onegaishimasu] (phrase) รุณาด้วยครับ (สุภาพ)
お願い致します[おねがいいたします, onegaiitashimasu] (phrase) รุณาด้วยครับ (สุภาพมา)
ただいま[ただいま, tadaima] ลับ (บ้าน) มาแล้วครับ
てんこ盛り[てんこもり, tenkomori] (adv) องเท่าภูเขา, องทับันสูงๆ
にんにく[にんにく, ninniku] (n) ระเทียม
アテネ[あてね, atene] (n) รุงเอเธนส์
キャベツ(n) ะหล่ำปลี
キー[きー, ki-] (n) กุญแจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
明示[めいじ, meiji] TH: ารระบุหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง
明示[めいじ, meiji] EN: specification (vs)
明示[めいじ, meiji] TH: ารล่าวอย่างชัดเจน
明示[めいじ, meiji] EN: explicitly state
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: ำจัดออไป
取り除く[とりのぞく, torinozoku] EN: to take away
組合せ[くみあわせ, kumiawase] TH: ารประอบ
組合せ[くみあわせ, kumiawase] EN: combination
輸出入[ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] TH: ารส่งออและารนำเข้า
輸出入[ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] EN: export and import
寄せる[よせる, yoseru] TH: องไว้ข้างหนึ่ง
活動[かつどう, katsudou] TH: กิรรม
活動[かつどう, katsudou] EN: activity
活動[かつどう, katsudou] TH: ารระทำ
活動[かつどう, katsudou] EN: action
計画[けいかく, keikaku] TH: ำหนดาร
計画[けいかく, keikaku] EN: schedule
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: ลับสดชื่นอีครั้ง
蘇る[よみがえる, yomigaeru] EN: to be rehabilitated

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バックフラッシュารหมุนฟรีของเครื่องจัล ต่อเนื่องหลังารจ่ายไฟถูตัดลง over run
ストレス発散[すとれすはっさん] ารผ่อนคลายความเครียด
革命[かくめい] (n) ารปฏิวัติ
解明[かいめい] (n, vt) ารทำให้ระจ่าง, ารทำให้เห็นจริง, ารค้นหาคำตอบ, ารสืบค้น
解明[かいめい] (n, vt) ารพิสูจน์, ารทำให้ระจ่าง, ารทำให้เห็นจริง, ารค้นหาคำตอบ, ารสืบค้น
改革[かいかく] (n, vt) ารปฏิรูป
専心するารตรวจสุขภาพประจำปี
改革[かいかく] (n, vi) ารปฏิรูป, ปฏิรูป
判断[はんだん] (n, vi, vt) ารตัดสินใจ, ตัดสินใจ
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい] ารปครองระบอบษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ

German-Thai: Longdo Dictionary
über(präp) เกี่ยวับ
überhauptเป็นคำเสริมใช้เน้นว่า โดยทั่วไปไม่ใช่เฉพาะรณีนี้ เช่น Sie ist überhaupt sehr freundlich. โดยทั่วไปเธอเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมา
AGคำย่อของ Aktiengesellschaft หมายถึง บริษัทมหาชนจำัด, Syn. Aktiengesellschaft
Amt(n) |das, pl. Ämter| หน่วยงาน, สำนังานของรัฐ
Anfang(n) |der| ารเริ่มต้น
Angaben(n) |pl.| คำล่าว
Angst(n) |die, pl. Ängste| ความลัว
Auftrag(n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูหนึ่ง
Ausstellung(n) |die, pl. Ausstellungen| งานแสดง, นิทรรศาร
Bürgermeister(n) |der, pl. Bürgermeister| ผู้ว่าารเมือง

French-Thai: Longdo Dictionary
je(n) ประธานบุรุษที่ 1 เอพจน์, ฉัน, ผม
vous(n) ประธานบุรุษที่สอง หมายถึง 1. ท่าน (คนเดียวหรือเอพจน์) 2. ท่านทั้งหลาย (พหูพจน์) หรือ 3. พวเธอทั้งหลาย
Bonjour!สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See also: Bonsoir!
faire du patin à glace(vt) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง
faire du skiเล่นสกี
faire de l'escrime(vt) เล่นฟันดาบสา
faire du sport(vt) เล่นกีฬา
avoir faim(vi) หิวข้าว แปลตรงตัว คือ มีอาารหิว
faire un jogging(vt) วิ่งจ๊อกิ้
Image:
farniente(n) |m| ารอยู่ว่างๆ เฉยๆ, ารทำตัวขี้เกียจ, ารปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バックフラッシュารหมุนฟรีของเครื่องจัล ต่อเนื่องหลังารจ่ายไฟถูตัดลง over run
ストレス発散[すとれすはっさん] ารผ่อนคลายความเครียด
革命[かくめい] (n) ารปฏิวัติ
解明[かいめい] (n, vt) ารทำให้ระจ่าง, ารทำให้เห็นจริง, ารค้นหาคำตอบ, ารสืบค้น
解明[かいめい] (n, vt) ารพิสูจน์, ารทำให้ระจ่าง, ารทำให้เห็นจริง, ารค้นหาคำตอบ, ารสืบค้น
改革[かいかく] (n, vt) ารปฏิรูป
専心するารตรวจสุขภาพประจำปี
改革[かいかく] (n, vi) ารปฏิรูป, ปฏิรูป
判断[はんだん] (n, vi, vt) ารตัดสินใจ, ตัดสินใจ
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい] ารปครองระบอบษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
devenir(vt) ลายเป็น, เปลี่ยนเป็น, พัฒนาเป็น เช่น devenir célèbre(มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จั) devenir actrice(ลายเป็นนัแสดง)
hospitalisation(n) ารรัษาภายในโรงพยาบาล
hypertrophy(n) ารโตขึ้นอย่างเกินปติของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อ
Les spectacles traditionnels au milieu d'eau[เล สเปคตาค ทราดิซิยองแนล โอ มิลิเยอ โดว] (n, name, uniq) ารแสดงละตรพื้นบ้านลางน้ำ เช่น ารแสดงละครพื้นบ้าน ลางน้ำที่ตลาดน้ำคลองสระบัว จังหวัดอยุธยา
parkour(n) กีฬา ชนิดหนึ่งที่ คิดค้นโดน David Belle ในปี ค.ศ.1980 ดูเพิ่มเติมได้ที่ http://www.youtube.com/watch?v=x98jCBnWO8w
squirrel(n) ระรอ
設計(n) ารวางแผน

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
anorectal malformatationารพยาบาลารผิดรูปของทวารหนัเเละRectum
braxton hick contraction(n) ารเจ็บเตือนก่อนคลอด (เจ็บท้องก่อนปวดท้องคลอดจริงๆ)
Buccinator Muscle(n) ล้ามเนื้อแก้
caesarian section(n) ารผ่าท้องทำคลอด
cellulitis { f } [ med. ]ารติดเชื้อของผิวหนังและเนื้อเยื่ออย่างเฉียบพลัน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top