ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทางเลี่ยง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทางเลี่ยง-, *ทางเลี่ยง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทางเลี่ยง(n) bypass, Syn. ทางเบี่ยง, เส้นทางเลี่ยง, Example: กองบังคับการจราจรแจ้งให้ใช้ทางเลี่ยงมุ่งสู่ภาคเหนือ เพราะปริมาณรถมีมาก, Count Unit: ทาง, Thai Definition: ทางที่เบี่ยงออกไปจากทางเดิมเพื่อหลบหลีก
ทางเลี่ยงเมือง(n) bypass, Syn. ทางอ้อมเมือง, Ant. ทางเข้าเมือง, ทางหลัก, Example: พ่อกลัวรถติดจึงใช้ทางเลี่ยงเมือง เพราะในเมืองมีงานประจำปี, Count Unit: เส้น, ทาง, Thai Definition: ทางหรือถนนที่เบี่ยงหรืออ้อมออกไปจากตัวเมือง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
bypassทางเลี่ยง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
bypassทางเลี่ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bypassทางเลี่ยงเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"There's no avoiding this conclusion.♪ ไม่มีทางเลี่ยงข้อสรุปนี้ ♪ Blazing Saddles (1974)
Now, is that absolutely necessary?ตอนนี้ เห็นทีจะไม่มีทางเลี่ยงได้ใช่ไหม Bit by a Dead Bee (2009)
Now, if this is truly necessary, can't I continue as an outpatient?ตอนนี้ ถ้าไม่มีทางเลี่ยงเรื่องนี้ได้จริงๆ เห็นทีผมคงจะเป็นผู้ป่วยนอกของคุณไม่ได้ Bit by a Dead Bee (2009)
It's fortunate we're not a publicly-traded company, because if we were, there would be no way to avoid a fall in stock market rates.ยังดีที่เราไม่ใช่บริษัทในตลาดหุ้น ถ้าใช่ละก็ หุ้นเราตกอย่างไม่มีทางเลี่ยงแน่ My Fair Lady (2009)
Alternate routes:เส้นทางเลี่ยง: Knowing (2009)
no alternate routes available.ไม่มีเส้นทางเลี่ยงที่ใช้งานได้. Knowing (2009)
Rush was asking for a free pass, an unscheduled, unauthorized visit to earth, exactly the sort of thing he might do if he was the mole himself.รัชกำลังหาทางเลี่ยง มาที่โลกโดยไม่ตรงตามเวลา และไม่ได้รับอนุญาต แน่นอนว่าเขาต้องทำ Subversion (2010)
We'll cook through the weekend if necessary.เราจะเร่งปรุงในวันเสาร์อาทิตย์ ถ้าไม่มีทางเลี่ยงได้ I See You (2010)
Got 90 miles to go, and we gotta take back roads.ต้องไปอีก 90 ไมล์ เราต้องใช้ทางเลี่ยง Kill Jill (2010)
Unless you're scoping out tax shelters, this can wait.ยกเว้นคุณกำลังหาทางเลี่ยงภาษี ไม่งั้น เรื่องนี้รอไปก่อนได้ Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
It's inevitable.มันไม่มีทางเลี่ยง Prometheus (2012)
Because you still like me and this is your warped way of showing it?เพราะเธอยังชอบฉัน และนี่ก็เป็นทางเลี่ยงของเธอ Shooting Star (2013)

English-Thai: Nontri Dictionary
direct(adj) โดยตรง, แน่นอน, ไม่มีทางเลี่ยง, เด็ดขาด
necessary(adj) จำเป็น, ไม่มีทางเลี่ยง, สำคัญ, แน่แท้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top