มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

ทำเหมือนไม่มีอะไร

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำเหมือนไม่มีอะไร-, *ทำเหมือนไม่มีอะไร*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Being together all the time made everything seem all the more normal.อยู่ด้วยกันตลอดเวลาและ ทำเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติ Goodfellas (1990)
It was created by people who act like nothing's happening, and that's causing all the problems.เกิดขึ้นโดยคน ที่ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น นั่นแหละต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด - ไม่ๆ แค่คำถามเดียวเท่านั้น I Heart Huckabees (2004)
I think the only way you can deal with me is to say you forgive me and... what, we pretend it didn't happen?ผมคิดว่าทางเดียวที่คุณจะต่อรองกับผมคือ พูดยกโทษให้ผมและ.. เราทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น The Heart of the Matter (2007)
And you all go on like nothing is happening!และพวกคุณทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น See-Through (2007)
You Were All For Acting Like Nothing Was Wrong Until It Landed On You.ทั้งพ่อและแม่ชอบทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกระทั่งมันมาถึงตัว Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Think about it. How can you pretend it didn't happen?คิดดูซิ เธอทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ยังไงกัน? Sex Is Zero 2 (2007)
You better tidy your face. I've still got to change.เธอทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นนะ ฉันก็เหมือนกัน Atonement (2007)
To act like that didn't happen.เราจะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น Today Is the Day: Part 2 (2009)
Then make up an hour later on the met steps.และ ในชั่วโมงต่อมา \ ก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น The Grandfather: Part II (2009)
Don't act like nothing has happened.อย่าทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น. Shining Inheritance (2009)
And then, just like that, everything would go back to normal.หลังจากนั้น ก็ เหมือนเดิม ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น Devil (2010)
I really am, but that doesn't mean that you can just show up and act like nothing has happened.ฉันเสียใจจริงๆแต่ไม่ได้แปลว่าคุณโผล่มา แล้วทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นไม่ได้ A Deadly Affair (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำเหมือนไม่มีอะไร[tham meūoen mai mī arai] (x) FR: faire comme si de rien n'était ; agir comme si de rien n'était

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top