ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

น้ำพริก

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -น้ำพริก-, *น้ำพริก*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น้ำพริก(n) chili sauce, See also: chili paste, pepper sauce, Example: ไปอยู่ที่อีสานผมกินน้ำพริกกับผักต้มแทบทุกมื้อเลย, Count Unit: ถ้วย, Thai Definition: อาหารชนิดหนึ่งปรุงด้วย กะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาวเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้น้ำปลาหรือน้ำปลาร้าแทนกะปิก็มี ใช้ของเปรี้ยวอื่นๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
น้ำพริกน. อาหารชนิดหนึ่ง ปรุงด้วยกะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาว เป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้นํ้าปลาหรือนํ้าปลาร้าแทนกะปิก็มี เช่น นํ้าพริกปลาร้า นํ้าพริกปลาย่าง ใช้ของเปรี้ยวอื่น ๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง เช่น นํ้าพริกมะขาม นํ้าพริกมะดัน นํ้าพริกมะม่วง, อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง มี ๓ รสแต่ค่อนข้างหวาน ทำด้วยถั่วทองคั่วแล้วโขลก เนื้อกุ้งโขลก ผสมกับกะทิ และเครื่องปรุงรส กินกับเหมือดคือผักบางอย่าง ใช้กินกับขนมจีน, เครื่องปรุงแกงเผ็ด แกงคั่ว หรือ แกงส้ม.
น้ำพริกขี้กาน. น้ำพริกชนิดหนึ่ง ทำด้วยพริกชี้ฟ้า หอม กระเทียม เผาแล้วโขลกพอแหลก ปรุงรสด้วยน้ำปลา มะนาว น้ำตาล.
น้ำพริกเผาน. นํ้าพริกชนิดหนึ่ง ใช้พริกแห้ง หอม กระเทียม กุ้งแห้ง เป็นต้น เผาหรือทอด แล้วตำให้ละเอียด ปรุงด้วยนํ้าปลา นํ้าตาล ส้มมะขาม ใช้คลุกข้าวหรือทาขนมปัง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Nam-prigน้ำพริก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've come into possession of a map.ขอไปตำน้ำพริกละลายแม่น้ำอีกไง King Kong (2005)
Are you okay? - Well, lets just say there's one pervert... who wont playing the flute no time soon.ไม่มาก แต่มีคนโรคจิต ปากจะกินน้ำพริกไม่ได้หลายวัน Big Momma's House 2 (2006)
Who puts pepper in water?นั่นมันน้ำพริกไทย! Environmental Science (2009)
My heart aches. But what can we do when that was the limit to her blessings?โหลน้ำพริกเหมือนจะเป็นน้ำพริกกุ้ง New Tales of the Gisaeng (2011)
Yes.อะไร ใครไปที่ครัวแล้วทำน้ำพริกหก New Tales of the Gisaeng (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น้ำพริก[nāmphrik] (n, exp) EN: chilli sauce ; spice mixture ; chili paste ; pepper sauce  FR: sauce pimentée [ n ]
น้ำพริกกะปิ[nāmphrik kapi] (n, exp) EN: shrimp paste chilli sauce
น้ำพริกปลา[nāmphrik plā] (n, exp) EN: fish chilli sauce
น้ำพริกลงเรือและหมูหวาน[nāmphrik long reūa lae mū wān] (xp) EN: sweet pork with hot pepper sauce
น้ำพริกศรีราชา[nāmphrik Sī Rātchā] (n, exp) FR: sauce rouge de Sri Ratcha [ f ]
น้ำพริกอ่อง[nāmphrik ǿng] (xp) EN: Thai Northern Style Pork and Tomato Relish
น้ำพริกแกงคั่ว[nāmphrik kaēng khūa] (n, prop) EN: roasted chilli curry
น้ำพริกแห้ง[nāmphrik haēng] (n, exp) FR: pâte de piment [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chili sauce(n) ซอสพริก, See also: น้ำพริก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
chilli paste(n) น้ำพริกเผา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top