พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
Search result for

รถจักร

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รถจักร-, *รถจักร*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รถจักร(n) locomotive, See also: engine, Example: ชาวอังกฤษประดิษฐ์รถจักรไอน้ำ ซึ่งสามารถแล่นได้ด้วยตนเองได้เป็นผลสำเร็จ, Count Unit: ขบวน
รถจักรยาน(n) bicycle, Syn. จักรยาน, รถถีบ, Example: รถจักรยานหายเข้าไปในความมืดมิดของราตรีกาล, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถที่เดินด้วยกำลังของผู้ขับขี่ที่มิใช่เป็นการลากเข็น
รถจักรยานยนต์(n) motorcycle, Syn. รถเครื่อง, จักรยานยนต์, รถมอเตอร์ไซค์, มอเตอร์ไซค์, Example: จอมกระโดดซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ควบหายไปต่อหน้าต่อตาผม, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถจักรยานที่มีเครื่องยนต์

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รถจักรยานยนต์[motorcycle] รถจักรยานยนต์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
รถจักรน. รถหัวขบวนรถไฟ มีเครื่องยนต์ใช้ลากจูงรถไฟทั้งขบวน, หัวรถจักร ก็เรียก.
รถจักรยานน. รถถีบ
รถจักรยานรถที่ขับเคลื่อนด้วยกำลังของผู้ขับขี่ที่มิใช่เป็นการลากเข็น.
รถจักรยานยนต์น. รถจักรยานที่มีเครื่องยนต์
รถจักรยานยนต์รถที่ขับเคลื่อนด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น และมีล้อไม่เกิน ๒ ล้อ ถ้ามีพ่วงข้างมีล้อเพิ่มอีกไม่เกิน ๑ ล้อ.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รถจักร[rotjak] (n) EN: locomotive ; railway locomotive ; engine  FR: locomotive [ f ]
รถจักรยาน[rot jakkrayān] (n, exp) EN: bicycle ; bike  FR: bicyclette [ f ] ; vélo [ m ] ; bécane [ f ]
รถจักรยานยนต์[rot jakkrayānyon] (n) EN: motorcycle  FR: vélomoteur [ m ] ; moto [ f ] ; motocyclette [ f ] ; motocycle [ m ]
รถจักรยานสามล้อ[rot jakkrayān sāmlø] (n, exp) EN: tricycle

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Diesel locomotivesรถจักรดีเซล [TU Subject Heading]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bicycle(n) รถจักรยานสองล้อ, See also: รถถีบสองล้อ, Syn. bike
moped(n) รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก (น้อยกว่า 50 ซีซี)
motor scooter(n) รถจักรยานยนต์ขนาดเบา, Syn. scooter
motorbike(n) รถจักรยานยนต์, See also: รถมอเตอร์ไซด์, Syn. motorcycle
motorcycle(n) รถจักรยานยนต์, See also: รถเครื่อง, รถมอเตอร์ไซค์, Syn. motorbike, bike
scooter(n) รถมอเตอร์ไซด์ที่มีขนาดเล็กและมีแผ่นรองเท้า, See also: รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก, รถสคูเตอร์, Syn. motor scooter
velocipede(n) รถจักรยานสองล้อหรือสามล้อในสมัยก่อน, Syn. bicycle, tricycle
wheel(n) รถจักรยาน (คำไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cycle(ไซ'เคิล) n. วงจร, วัฎจักร, รอบ, วง, การหมุนเวียน, ชุด vi. ขี่รถจักรยาน, หมุนรอบ, Syn. eon
engine(เอน'จิน) n. เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องยนต์, หัวรถจักร, รถจักร, เครื่องดับเพลิง, รถดับเพลิง, เครื่องทรมาน.
locomotive(โลคะโม'ทิฟว) n. หัวรถจักร, หัวรถไฟ, การส่งเสียงเชียร์หมู่จากจังหวะช้าที่ค่อย ๆ เร็วขึ้น adj. ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกลไก หรืออำนาจของมันเอง, เกี่ยวกับหัวรถจักร., See also: locomotivity n. ดูlocomotive
minibike(มิน'นิไบคฺ) n. รถจักรยานต์ขนาดเล็กและเตี้ย
motorbike(โม'เทอะไบคฺ) n. รถจักรยานยนต์สองล้อ, Syn. motorcycle
motorcycle(โม'เทอไซเคิล) n., v. (ขับขี่) รถจักรยานยนต์สองล้อ., See also: motorcyclist n.
pedal(เพด'เดิล) n. ที่เหยียบ vi., vt. เหยียบ, ถีบรถจักรยาน, เหยียบที่เหยียบ. adj. เกี่ยวกับเท้า, Syn. lever, bar, pry
rodeo(โร'ดีโอ) n. การแสดงความสามารถในการขี่ม้าและใช้ห่วงเชือกคล้องวัว, การต้อนจับปศุสัตว์, คอกสำหรับจับปศุสัตว์, การแสดงความสามารถในการขี่รถจักรยานยนต์ pl. rodeos
scooter(สคูท'เทอะ) n. รถเด็กใช้เท้าถีบพื้น, รถจักรยานยนต์ชนิดเตี้ยของผู้ใหญ่ มีแผ่นวางเท้า, รถสคูเตอร์, เรือใบท้องแบนมีแคร่เลื่อน (ใช้วิ่งบนหิมะหรือในน้ำ)
unicycle(ยู'นิไซเคิล) n. รถล้อเดี่ยว (โดยเฉพาะรถจักรยานถีบ), See also: unicyclist n.

English-Thai: Nontri Dictionary
cycle(n) วงจร, การหมุนเวียน, วัฏจักร, รถจักรยาน, วง, รอบ
engine(n) เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องยนต์, หัวรถจักร
locomotive(n) หัวรถจักร, หัวรถไฟ
tandem(n) รถเทียมม้าสองตัว, รถจักรยานสองที่นั่ง
treadle(n) กระไดรถจักรยาน, คันถีบเปียโน
velocipede(n) รถจักรยานเด็ก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Yawns ] - [ Motorcycle Engines, Explosions Continue ]- [ yawns ] - [ เครื่องยนต์รถจักรยานยนต์ระเบิด Continue ] Pulp Fiction (1994)
- A motorcycle movie.- หนังรถจักรยานยนต์ Pulp Fiction (1994)
Where did you get this motorcycle?คุณไม่ได้รับรถจักรยานยนต์นี้ Pulp Fiction (1994)
- It's not a motorcycle, baby. It's a chopper.- มันไม่ได้เป็นรถจักรยานยนต์ทารก มันสับ Let 's go Pulp Fiction (1994)
- I brought your bike back.-ฉันเอารถจักรยานมาคืนเธอ Jumanji (1995)
You! On the motorcycle!คุณ บนรถจักรยานยนต์ The Blues Brothers (1980)
Harry Noble, the human locomotive.แฮร์รี่โนเบิ้ล ไอ้มนุษย์รถจักร *batteries not included (1987)
- Yeah, I think so. - I'll take a look at that bike tomorrow.ใช่ คิดว่านะ / เดี๋ยวพรุ่งนี้จะไปดูรถจักรยานคันนั้น Ladder 49 (2004)
I'm just happy I have my bike.แค่รถจักรยานสักคัน ก็ โอเค แล้ว Lost Son (2004)
Listen. I'll buy it from you. I'll give you $50 and a new bicycle.นี่ ฉันขอซื้อต่อจากเธอนะ ให้ราคาห้าสิบเหรียญแถมรถจักรยานใหม่เอี่ยมหนึ่งคัน Charlie and the Chocolate Factory (2005)
What do you do if you find out that your rear bike tire is flat?พี่จะทำอย่างไรคะ ถ้าพี่พบว่า ยางรถจักรยานของพี่แบน Dasepo Naughty Girls (2006)
You know, and it's like... it's like a fucking steam train with teeth and...and...and numbnuts here thinks that we're gonna hold it back with that bit of dental floss.จะว่าไปแล้วมันก็เหมือนกับ รถจักรไอน้ำที่มีฟัน และ... และอาละวาดอย่างบ้าคลั่ง ลองคิดดูสิ เราจะรับมือมันยังไง Rogue (2007)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自転車[じてんしゃ, jitensha] (n) รถจักรยาน

German-Thai: Longdo Dictionary
fahren(vt) |fuhr, hat gefahren, +A| ขับหรือขี่(รถหรือรถจักรยาน) เช่น Er hat das Auto in die Garage gefahren. ซึ่งเท่ากับ Er ist mit dem Auto in die Garage gefahren.
Fahrradschlauch(n) |der, pl. Fahrradschläuche| ยางในของรถจักรยาน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自転車[じてんしゃ, jitensha] (n) รถจักรยาน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top