ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ระบบเศรษฐกิจ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ระบบเศรษฐกิจ-, *ระบบเศรษฐกิจ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Centrally-planned economyระบบเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลาง [เศรษฐศาสตร์]
Collective economyระบบเศรษฐกิจแบบกรรมสิทธิ์รวม [เศรษฐศาสตร์]
Economic systemระบบเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Dual economyระบบเศรษฐกิจแบบทวิลักษณ์ [TU Subject Heading]
Open Economyระบบเศรษฐกิจเปิด, Example: ระบบเศรษฐกิจที่มีภาคเศรษฐกิจการค้าระหว่าง ประเทศขนาดใหญ่ เมื่อเปรียบเทียบกับระบบเศรษฐกิจโดยรวม ขนาดความเปิดของระบบเศรษฐกิจจะมากน้อยเพียงใด ขึ้นกับปริมาณการค้าระหว่างประเทศของประเทศนั้น หรือนโยบายของรัฐบาลในประเทศนั้น ผู้กำหนดนโยบายในประเทศ ที่มีระบบเศรษฐกิจแบบเปิดจะต้องพิจารณานโยบายของประเทศอื่นๆ ก่อนที่จะกำหนดหรือวางนโยบายใดๆ ในประเทศตน ประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจแบบเปิดจะได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจจากประเทศอื่นๆ โดยผ่านมาทางประตูคู่ค้าได้ง่าย อาจจัดได้ว่าระบบเศรษฐกิจไทยในปัจจุบันเป็นระบบเปิด เนื่องจากภาคเศรษฐกิจการค้าระหว่างประเทศมีขนาดใหญ่ถึงร้อยละ 70 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ [สิ่งแวดล้อม]
Mixed Economyระบบเศรษฐกิจแบบผสม, Example: ระบบเศรษฐกิจที่มีทั้งลักษณะของระบบทุนนิยม และระบบสังคมนิยมในระบบเศรษฐกิจผสมทั้งรัฐบาล และเอกชนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ในระบบเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของโลกเสรีปัจจุบันจะมีทั้งกิจการ อุตสาหกรรมที่เป็นของรัฐและเอกชนในสัดส่วนแตกต่างกัน แม้แต่ในสหรัฐอเมริกาที่เป็นประเทศเสรีมากที่สุดก็ยังมีกิจการหลายประเภท ดำเนินการโดยรัฐ [สิ่งแวดล้อม]
Self-Sufficiency Economyระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้, Example: ความสามารถของเมือง รัฐ ประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งๆ ในการผลิตสินค้าและบริการทุกชนิดเพื่อเลี้ยงสังคมนั้นๆ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสินค้านำเข้า ข้อได้เปรียบสำคัญของ ระบบเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้คือ ไม่ต้องพึ่งพาสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐานจากประเทศอื่นที่อาจมีราคาแพงเกินไป เมื่อเกิดวิกฤตน้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ใน พ.ศ. 2516 ได้กระตุ้นให้มีการค้นหาและผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในสหรัฐอเมิรกาและประเทศ ต่างๆ เพื่อให้พึ่งพาตนเองในด้านพลังงานและเชื้อเพลิงได้ ข้อเสียสำคัญของระบบเศรษฐกิจแบบนี้ คือ กระตุ้นให้มีการปกป้องผู้ผลิตในประเทศที่ด้อยประสิทธิภาพ [สิ่งแวดล้อม]
Dual Economyระบบเศรษฐกิจที่มีสองลักษณะ, Example: ระบบเศรษฐกิจของประเทศหนึ่งๆ ซึ่งประกอบด้วยภาคที่เจริญก้าวหน้าและร่ำรวยอย่างมาก กับอีกภาคหนึ่งซึ่งยังล้าหลังยากจนไม่ได้รับการพัฒนา ศัพท์คำนี้ได้นำมาใช้เรียกระบบเศรษฐกิจของประเทศอาณานิคม ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอบเป็นครั้งแรก และได้ใช้กับระบบเศรษฐกิจในลักษณะคล้ายกันของประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ ในระยะต่อมา [สิ่งแวดล้อม]
Closed Economyระบบเศรษฐกิจปิด, Example: ระบบเศรษฐกิจของประเทศที่ไม่มีการค้าขาย กับต่างประเทศหรือไม่มีการส่งออกหรือการนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ ซึ่งตามความหมายนี้ไม่มีประเทศใดในโลกปัจจุบันที่ไม่มีการค้าขายกับต่าง ประเทศ มีเพียงประเทศที่สัดส่วนการค้าระหว่างประเทศมีน้อย ประเทศในปัจจุบัน ที่มีลักษณะเข้าใกล้ระบบเศรษฐกิจปิดมากที่สุด เช่น สหภาพพม่า [สิ่งแวดล้อม]
Centrally-Planned Economyระบบเศรษฐกิจวางแผนจากส่วนกลาง, Example: ระบบเศรษฐกิจที่หน่วยงานรัฐบาลกลางเป็นผู้ ตัดสินใจ ในการวางแผนบริหารและประเมินกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั้งหมด โดยมีสมมติฐานว่าการกระทำเช่นนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับประเทศ ระบบเศรษฐกิจแบบนี้ ประชาชนจะไม่มีกรรมสิทธิ์เด็ดขาดในทรัพย์สิน กรรมสิทธิ์ในทรัพยากรและปัจจัยการผลิตที่สำคัญๆ ของประเทศจึงเป็นของส่วนกลาง โดยรัฐบาลเป็นผู้แทนในการดำเนินการหาผลประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านั้นและมา เฉลี่ยเป็นสวัสดิการตอบแทนให้แก่ประชาชน เช่น รัฐบาลกลางของสาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐประชาชนเวียดนาม เป็นต้น ปัจจุบัยประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจที่วางแผนจากส่วกลางเหล่านี้ ได้ยอมให้ประชาชนมีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน และดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้ในบางเรื่อง [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the incentive that other economic systems lack.นั่นคือแรงจูงใจที่ระบบเศรษฐกิจอื่นไม่มี The Corporation (2003)
In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know?ในระบบเศรษฐกิจโลกที่ข่าวสารถูกกลั่นกรอง โดยบรรษัทสื่อมวลชนข้ามชาติ ที่คอยเอาใจผู้ซื้อโฆษณาอันทรงอิทธิพล The Corporation (2003)
Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months.ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้าย The Last King of Scotland (2006)
massive dynamic is one of the ten largest economic entities in the world.ลองคิดดูสิ แมสซีฟ ไดนามิค เป็นหนึ่งในสิบ ของระบบเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก The Same Old Story (2008)
Apparently, billions in counterfeit currency flooded the economy, เห็นได้ชัีดว่าเงินเ้ป็นพันล้านของสกุลเงินที่ถูกฉ้อโกงเข้ามาอยู่เต็มระบบเศรษฐกิจ Safe and Sound (2008)
Our economic systems were formed when the planet and its air, rivers, oceans, lands, all seemed infinite.ระบบเศรษฐกิจของเรา ได้เกิดขึ้นเมื่อดาวเคราะห์ และอากาศของแม่น้ำ มหาสมุทรที่ดิน ทั้งหมดดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด The Immortals (2014)
The prevailing economic systems, no matter what their ideologies, have no built-in mechanisms for protecting our descendants of even 100 years from now, let alone, 100, 000.ระบบเศรษฐกิจในขณะนั้น, ไม่ว่าสิ่งที่เจตนารมณ์ของพวกเขา ไม่มีในตัวกลไก The Immortals (2014)
The United States will make no deal with the Soviet Union because the communist drive to impose their political and economic system on others is the primary cause of world tension today.อเมริกาจะไม่ทำข้อตกลงใดๆกับสหภาพโซเวียต... เพราะระบอบคอมมิวนิสต์... ซึ่งต้องการเผยแพร่การปกครอง และระบบเศรษฐกิจให้ประเทศต่างๆ... The Man from U.N.C.L.E. (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ระบบเศรษฐกิจ[rabop sētthakit] (n, exp) EN: economic system  FR: système économique [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
economic system(n) ระบบเศรษฐกิจ
feudalism(n) ระบบศักดินา, See also: ระบบเศรษฐกิจ การเมืองและสังคมในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 5 ถึง ศตวรรษที่ 15
mixed economy(n) ระบบเศรษฐกิจแบบผสมผสานระหว่างกิจการของรัฐและเอกชน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top