ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ร้องทุกข์

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ร้องทุกข์-, *ร้องทุกข์*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร้องทุกข์(v) complain, See also: air one's grievance, make a complaint, petition, Syn. ร้องเรียน, Example: ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร, Thai Definition: บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ร้องทุกข์ก. บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ.
ดำเนินคดีร้องทุกข์ กล่าวโทษ สอบสวน ฟ้องคดี หรือพิจารณาพิพากษาคดี ตามกฎหมายวิธีพิจารณาความ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
complaintร้องทุกข์, คำร้องทุกข์ [ ดู petition ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's strange. That's the second toy complaint we've had.นั่นแปลกที่เดียว นั่นเป็นของเล่นตัวที่สองที่มาร้องทุกข์กับเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
The neighbors reported the smell... and there they are... all just sitting there.โดยเพื่อนบ้านร้องทุกข์เรื่องกลิ่น มากันทั้งโขยง นั่งรวมกลุ่มกัน Heat (1995)
And a commission, part Indian, to hear grievances.และหน่วยรับร้องทุกข์ ที่ต้องมีคนอินเดียด้วย Gandhi (1982)
Then what are you complaining about?งั้น ลูกจะมาร้องทุกข์เรื่องอะไร? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
They told me there was a complaint against her.พวกเขาบอกฉันว่ามีการร้องทุกข์เกี่ยวกับเธอ The Forgotten (2004)
are going to have to get in line and plead your case in front of a judge.จะต้องเข้าแถว รอร้องทุกข์ กับผู้พิพาษา Pilot (2004)
- Has there been a complaint?- มีใครร้องทุกข์หรือ The Illusionist (2006)
- Oh, no, no.- ยังไม่มีใครร้องทุกข์.. The Illusionist (2006)
You're gonna go downhill appealing to my ego, friend.คุณจะลงจากเขาไป เพื่อร้องทุกข์ถึงความเห็นแก่ตัวของผมก็ได้นะ เพื่อน Prey (2007)
Well, how 'bout I appeal to your wallet, friend?ดีละ, จะเป็นอย่างไรถ้าผมจะร้องทุกข์ กับกระเป๋าสตางค์ของคุณ เพื่อน Prey (2007)
I thought you said you went to the hearing.ผมคิดว่า คุณบอกไว้ว่า คุณเคยไปร้องทุกข์. The Visitor (2007)
We already have a lead plaintiff lined up.เรามีรายชื่อผู้ร้องทุกข์เรียบร้อยแล้ว I Lied, Too. (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร้องทุกข์[røngthuk] (v) EN: complain ; air one's grievance ; make a complaint ; petition  FR: se plaindre ; réclamer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
complain(vi) ร้องทุกข์, Syn. cry, grieve, bewail
complain to(phrv) แจ้งความ, See also: ร้องทุกข์
petition for(phrv) ร้องทุกข์, See also: ร้องเรียน
squawk(vi) บ่นเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ร้องทุกข์, Syn. complain, protest
squawk(vt) บ่นเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ร้องทุกข์, Syn. complain, protest

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
complain(คัมเพลน') { complained, complaining, complains } vi. บ่น, คร่ำครวญ, ร้องทุกข์, กล่าวหา, ฟ้อง, แสดงความข้องใจ, See also: complainer n. ดูcomplain, Syn. murmur, lament
complainant(คัมเพล'เนินทฺ) n. ผู้บ่น, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง
complaint(คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์
grievant(กรี'เวินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องทุกข์
holler(ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง, ตะโกน, โอดครวญ, ร้องทุกข์, n. เสียงโอดครวญ, เสียงร้องตะโกน
implead(อิมพลีด') vt. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดีในศาล, กล่าวโทษ, กล่าวหา, ร้องทุกข์., See also: impleadable adj.
petition(พะทิช'เชิน) การร้องเรียน, การอ้อนวอน, การร้องทุกข์, การถวายฎีกา, สิทธิการร้องเรียน, หนังสือร้องเรียน, ฎีกา. vt., vi. ร้อยเรียน, ร้องทุกข์อ้อนวอน., See also: petitionary adj. petitioner n., Syn. request, appeal
plaint(เพลนทฺ) n. การบ่น, การร้องทุกข์, การโศกเศร้า, ข้อหา, ข้อข้องใจ., See also: plaintful adj.
plaintiff(เพลน'ทิฟ) n. โจทก์, ผู้ร้องทุกข์
squawk(สควอค) vi., vt., n. (เสียง) ร้องเสียงด้วยความเจ็บปวดหรือตกใจ (เช่น เสียงร้องของเป็ดหรือไก่) บ่นเสียงดัง, ร้องทุกข์, Syn. scream, squal

English-Thai: Nontri Dictionary
complain(vi) บ่น, ร้องทุกข์, คร่ำครวญ, ฟ้อง, กล่าวหา
complainant(n) ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น
complaint(n) การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง
petition(n) การร้องเรียน, ฎีกา, คำร้อง, การอุทธรณ์, การร้องทุกข์
petitioner(n) ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องเรียน, ผู้ถวายฎีกา, ผู้ร้องทุกข์
plaintiff(n) โจทก์, ผู้ร้องทุกข์
squawk(vi) บ่น, ร้องทุกข์
suitor(n) โจทก์, ผู้หมั้นหมายผู้หญิง, ผู้ร้องทุกข์

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top