| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลอย-, *ลอย* |
| ลอย | (v) soar, See also: float, drift, move gently, bob, glide, sail, Syn. ล่องลอย, ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example: บอลลูนลูกนี้ถูกนำออกไปปล่อยให้ลอยอยู่ในอากาศถึงสองชั่วโมง, Thai Definition: เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ | | ลอย | (v) drift (from job to job), See also: drift (from place to place), Syn. ลอยชาย, Thai Definition: ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง | | ลอย | (v) drift (from job to job), See also: drift (from place to place), Syn. ลอยชาย, Thai Definition: ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง | | ลอยๆ | (adj) indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition: ไม่เฉพาะเจาะจง | | ลอยๆ | (adv) indiscreetly, See also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai Definition: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ | | ลอยคอ | (v) float, See also: swim with the head above water, float with the head above water, Example: ปัจจุบันการลอยกระทงมีคนพายเรือ หรือไม่ก็ลอยคอไปคอยเก็บเงินในกระทง, Thai Definition: ว่ายน้ำตั้งตัวตรง คออยู่เหนือน้ำ | | ลอยลำ | (adv) absolutely, See also: overwhelmingly, Syn. ขาดลอย, Example: เกมส์การแข่งขันครั้งนี้เกาหลีเหนือชนะอย่างลอยลำ, Thai Definition: ชนะอย่างเด็ดขาด, Notes: (ปาก) | | ลอยลำ | (v) float, See also: drift, Syn. ลอย, ลอยน้ำ, Example: เรือรบของสหรัฐลอยลำอยู่ในอ่าวเปอร์เซีย, Thai Definition: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ | | ลอยลำ | (v) take a large lead, See also: hold a safe lead, have a good lead, Example: ผู้สมัครหน้าเก่าอย่างเขาสามารถลอยลำผ่านเข้าไปได้อย่างง่ายดาย, Thai Definition: นำหน้าไปไกล, Notes: (ปาก) | | ลอยแพ | (v) lay off, See also: abandon, dismiss, sack, Example: เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน, Thai Definition: ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ |
| |
| | ลอย | ก. ทรงตัวอยู่ในอากาศ เช่น บัลลูนลอย ว่าวลอย | | ลอย | เด่นขึ้น, นูนขึ้น, เช่น รูปปลาที่วาดบนพัดมองเหมือนลอยออกมา | | ลอย | ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง, เช่น เป็นพ่อพวงมาลัยลอยไปลอยมา | | ลอย | ไม่จม เช่น เรือลอย ซุงลอย | | ลอย | อยู่บนผิวน้ำ เช่น จอกแหนลอย | | ลอย | ปล่อยให้ไปตามน้ำหรืออากาศ เช่น ลอยกระทง ปล่อยลูกโป่งให้ลอยในพิธีเปิดงาน. | | ลอย | ว. ไม่มีอะไรคุ้มหรือผูกไว้ (ใช้ในการเล่นหมากรุก) เช่น โคนลอย ม้าลอย. | | ลอย ๆ | ว. ไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ เช่น ด่าลอย ๆ | | ลอย ๆ | ไม่มีเหตุผลหรือหลักฐาน เช่น เขียนกฎขึ้นมาลอย ๆ พูดลอย ๆ ไม่มีที่อ้างอิง | | ลอย ๆ | อาการที่พูดห้วน ๆ ไม่มีหางเสียงไม่มีคำลงท้าย เช่น พูดลอย ๆ ไม่มีคะขา. |
| | ลอย | [løi] (v) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager | | ลอย | [løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation | | ลอย ๆ | [løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible | | ลอย ๆ | [løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking | | ลอยกระทง | [Løi Krathong] (n, prop) EN: Loy Kratong Festival ; River Goddess worship ceremony FR: fête des lumières [ f ] ; Loy Krathong [ m ] | | ลอยคว้าง | [løikhwāng] (v) EN: float ; adrift | | ลอยคอ | [løikhø] (v) EN: float ; swim with the head above water ; float with the head above water FR: nager la tête hors de l'eau | | ลอยช้อน | [løichøn] (v) EN: float in the water in order to catch fish | | ลอยชาย | [løichāi] (v) EN: swagger FR: musarder ; flâner ; traîner ; muser (litt.) ; traînasser (fam.) ; traînailler (fam.) | | ลอยชาย | [løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about |
| | | | Loi Krathong | (n) เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ | | flocculant | (n) สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนักแล้วจมลงนอนก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O | | by-product | (n) ผลผลิตพลอยได้ |
| | adrift | (adj) ลอยไป, See also: ล่องลอย, Syn. drifting | | afloat | (adv) ลอย, Syn. adrift, floting, drifting | | afloat | (adj) ลอย | | at large | (idm) ลอยนวล, See also: ยังไม่ถูกจับกุม | | buoy | (vt) ลอยตัว | | buoyant | (adj) ลอยตัว | | bob up | (phrv) ผลุบๆโผล่ๆ, See also: ลอยขึ้นลงอย่างเร็ว | | curl up | (phrv) ลอยสูงเป็นรูปโค้ง, See also: ลอยเป็นวง | | fill away | (phrv) ลอยไปตามลม, See also: แล่นไปตามลม | | float about | (phrv) ลอยไปลอยมา, Syn. float around, float round |
| | absent | (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing, Ant. present | | absent-minded | (แอบ' เซนไม' เดด) adj. สติลอย -absent-mindedness n. | | abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป | | abstracted | (แอ็บสแทรค' เทด) adj. ใจลอย | | abstraction | (แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n. | | adenine | (แอด' ดินิน) n. แอลกาลอยด์ชนิดหนึ่งจากชา | | adrift | (อะดริฟทฺ') adj., adv. ล่องลอย (ไม่ได้วางสมอเรือ) , ตุหรัดตุเหร่ไป, ล่องลอยไป | | afloat | (อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water) | | airborne | (แอร์' บอร์น) adj. ลอยในอากาศ, ลงมาจากอากาศ, ร่อน, ขนมาทางอากาศ (in flight) | | alexandrite | (แอลลิคซาน' ไดรทฺ) พลอยชนิดหนึ่ง (chrysoberyl) |
| | ABSENT-absent-minded | (adj) เหม่อ, เหม่อลอย, ใจลอย | | abstracted | (adj) ที่แยกออกไป, ใจลอย | | abstraction | (n) การเอาออก, การเหม่อลอย, สิ่งที่เป็นนามธรรม | | afloat | (adj) ลอยไป, ไม่ล่ม, ชุ่มน้ำ | | amethyst | (n) พลอยสีม่วง, หินเขี้ยวหนุมาน | | bejewel | (vt) ประดับด้วยเพชรพลอย | | bijou | (n) เพชรพลอย, เครื่องประดับ | | booth | (n) แผงลอย, คอก | | bruit | (n) ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย | | buoyancy | (n) การลอย, การพยุงราคา, ความร่าเริง |
| | We're scientists, Lloyd, not attention-seeking reality show contestants looking for their 15 minutes of fame on a talk show. | เราเป็นนักวิทยาศาสตร์นะลอยด์ ไม่ใช่นักแสดงที่เที่ยว ไปขอโอกาส ปรากฏตัวในเวทีเรียลลิตี้โชว์ เวทีทอล์ฺกโชว์ ให้ได้ปรากฏตัวรอบละ 15 นาทีของการแสดง Playing Cards with Coyote (2009) | | Queen was a tabloid presence and fixture on the club scene. | ควีนปรากฏตัวเป็นประจำตามแทบลอยด์ และพบเห็นได้เป็นประจำตามคลับของ สตาร์ลิ่ง ซิตี้ Pilot (2012) | | I just want to make sure you're taken care of, provided for. | แค่อยากให้มั่นใจว่า เจ้าได้รับการดูแลอย่างดี จัดเตรียมให้ทุกอย่าง Aladdin (1992) | | Looked like the bada-bing-bada-boom girl. | ดูเหมือนจะมีบูมเกิร์ลอยู่ตรงนั้นแน่ะ The Bodyguard (1992) | | Weep away. | ปล่อยให้ใจเลื่อนลอยเถิด Wuthering Heights (1992) | | The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F1 6 to F56. | กล้าดียังไงถึงยังลอยหน้าอยู่ที่นี่อีกน่ะห๊ะ Hero (1992) | | American bomber planes over the area... so they're in the air. | เครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐ บินวนเหนือภาคพื้นดิน ลอยเป็นปุยนุ่นไปเถอะ The Lawnmower Man (1992) | | Falling, floating, and flying? | ระบบการดิ่ง, การลอย, การบิน นั่นน่ะเหรอ? The Lawnmower Man (1992) | | Just sort of drifted off. | คงจะล่องลอย The Cement Garden (1993) | | I'm sort of weightless, like I'm... floating in space. | ไร้น้ำหนัก... เหมือนกับฉัน... ล่องลอยในอวกาศ The Cement Garden (1993) | | You drifted away | คุณลอยออกไป In the Name of the Father (1993) | | My baby was so light in my arms, because his little spirit had flown away. | ลูกของฉันตัวเบามากในอ้อมกอดของฉัน เพราะวิญญาณของเขาได้หลุดลอยไปแล้ว The Joy Luck Club (1993) |
| | 浮かぶ | [うかぶ, ukabu] TH: ลอย | | 浮かぶ | [うかぶ, ukabu] EN: to float | | 浮かぶ | [うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา | | 浮かぶ | [うかぶ, ukabu] EN: to rise to surface | | 浮かべる | [うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ | | 浮かべる | [うかべる, ukaberu] EN: to float | | 浮く | [うく, uku] TH: ลอย | | 浮く | [うく, uku] EN: to float | | 漂う | [ただよう, tadayou] TH: ลอย | | 漂う | [ただよう, tadayou] EN: to float | | 上がる | [あがる, agaru] TH: ลอยขึ้น | | 上がる | [あがる, agaru] EN: to rise |
| | etw. geht jmd. durch die Lappen. | (idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ | | prägen | (vt) |prägte, hat geprägt| มีอิทธิพลอย่างมาก เช่น Die Menschen und das Leben in Thailand sind stark vom Bhuddismus geprägt. ผู้คนและชีวิตในเมืองไทยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาพุทธ, Syn. beeinflussen |
| | turquoise | (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีเขียวอมฟ้า (สีของหินพลอยประเภทหนึ่ง) | | S.A. | (n) เป็นคำย่อของ Société Anonyme ซึ่งแปลอย่างตรงตัวว่า บริษัทนิรนาม หรือ บริษัทมหาชนจำกัดนั่นเอง | | société anonyme | (n) แปลอย่างตรงตัวว่า บริษัทนิรนาม หรือ บริษัทมหาชนจำกัดนั่นเอง, Syn. S.A. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
