Search result for

ศาล

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ศาล-, *ศาล*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศาล(n) shrine, Syn. ศาลพระภูมิ, ศาลเจ้า, Count Unit: ศาล
ศาล(n) court, Syn. ศาลยุติธรรม, ศาลสถิตยุติธรรม, Count Unit: ศาล
ศาล(n) court, See also: law court, court of justice, tribunal, Example: ผมทำทุกอย่างถูกต้อง ถ้าเห็นว่าไม่ถูกต้องก็ไปพูดกันในศาล, Count Unit: ศาล, Thai Definition: องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี, Notes: (กฎหมาย)
ศาล(n) shrine, See also: joss house, Syn. ศาลเจ้า, ศาลพระภูมิ, Example: ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองแห่งนี้ ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ที่เทพารักษ์สถิต
ศาล(n) pavilion, See also: hall, Count Unit: หลัง
ศาล(n) pavilion, See also: wayside shelter, hall, public house/building, Example: ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ศาลสูง(n) Supreme court, Example: ในสหรัฐฯ คนผิวดำมีโอกาสได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ที่สำคัญ เช่น ในศาลสูง ที่ถือว่าเป็นสถาบันตุลาการที่สำคัญ, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลอุทธรณ์ หรือศาลฎีกา, Notes: (กฎหมาย)
ศาลฎีกา(n) The Supreme Court
ศาลฎีกา(n) Supreme Court, See also: Dika Court, Example: เจ้าของรถคันนั้นประกาศว่าจะสู้ให้ถึงศาลฎีกา, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลสูงสุดซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาบรรดาคดีที่อุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์หรือศาลอุทธรณ์ภาค ตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายว่าด้วยการฎีกา นอกจากนี้ ยังมีอำนาจวินิจฉัยชี้ขาดคดีที่ศาลฎีกามีอำนาจวินิจฉัยได้ตามกฎหมายอื่น, Notes: (กฎหมาย)
ศาลทหาร(n) military court, See also: court martial, Example: การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง, Count Unit: ศาล, แห่ง, Thai Definition: ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง, Notes: (กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ศาล(สาน) น. องค์กรฝ่ายตุลาการซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาอรรถคดี, ผู้พิพากษาหรือตุลาการซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาอรรถคดี
ศาลที่ชำระความ เช่น ศาลแพ่ง ศาลอาญา
ศาลที่สิงสถิตของเทวดา เทพารักษ์ หรือเจ้าผี เป็นต้น เช่น ศาลเทพารักษ์ ศาลเจ้า ศาลเจ้าแม่ทับทิม.
ศาลคดีเด็กและเยาวชนดู ศาลเยาวชนและครอบครัว.
ศาลจังหวัดน. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่ตั้งประจำในแต่ละจังหวัดหรือในบางอำเภอ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งและคดีอาญาทั้งปวงที่มิได้อยู่ในอำนาจของศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ.
ศาลชั้นต้นน. ศาลที่เป็นที่เริ่มต้นแห่งคดีโดยทั่วไป.
ศาลฎีกาน. ศาลยุติธรรมชั้นสูงสุด คำสั่งและคำพิพากษาของศาลฎีกาย่อมเป็นที่สุด.
ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศน. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น รวมทั้งกิจการเกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศบางเรื่อง.
ศาลทหารน. ศาลที่ตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติธรรมนูญศาลทหาร พ.ศ. ๒๔๙๘ ซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาที่ผู้กระทำผิดเป็นบุคคลซึ่งอยู่ในอำนาจศาลทหาร เช่น ทหารพลเรือนที่สังกัดอยู่ในราชการทหาร.
ศาลปกครองน. ศาลที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีปกครอง.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ศาล[sān] (n) EN: court ; tribunal ; law court ; court of justice  FR: cour (de justice) [ f ] ; tribunal [ m ] ; juridiction [ f ] ; palais de justice [ m ]
ศาล[sān] (n) EN: shrine ; joss house  FR: autel [ m ] ; sanctuaire [ m ]
ศาลกีฬา[sān kīlā] (n, exp) FR: tribunal sportif [ m ]
ศาลจังหวัด[sān jangwat] (n, exp) EN: provincial court
ศาลจำลอง[sān jamløng] (n, exp) EN: moot court
ศาลชั้นต้น[sān chan ton] (n, exp) EN: court of first instance ; trial court  FR: tribunal de première instance [ m ] (Belg.)
ศาลชำระความ[sān chamrakhwām] (n, exp) EN: tribunal  FR: tribunal [ m ]
ศาลฎีกา[Sān Dīkā] (org) EN: Supreme Court of Thailand ; Supreme Court of Justice
ศาลปกครอง[sān pokkhrøng] (n, exp) EN: administrative court ; administrative tribunal  FR: juridiction administrative [ f ] ; tribunal administratif [ m ]
ศาลพระภูมิ[sān phraphūm] (n, exp) EN: spirit house ; shrine of the household god ; joss house  FR: maison des esprits (du lieu) [ f ]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
courtศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tribunalศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
consular courtศาลกงสุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
children's courtศาลคดีเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Court, Children and juvenile; Children and Juvenile Courtศาลคดีเด็กและเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Children and Juvenile Court; Court, Children and juvenileศาลคดีเด็กและเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Central Children's and Juvenile Courtศาลคดีเด็กและเยาวชนกลาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juvenile courtศาลคดีเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juvenile courtศาลคดีเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
court, juvenileศาลคดีเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
International courtศาลระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Tax courtศาลภาษี [เศรษฐศาสตร์]
Administrative courtsศาลปกครอง [TU Subject Heading]
Admiraltyศาลพาณิชยนาวี [TU Subject Heading]
Appellate courtsศาลอุทธรณ์ [TU Subject Heading]
Constitutional courtsศาลรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading]
Courtsศาล [TU Subject Heading]
Courts of last resortศาลฎีกา [TU Subject Heading]
Criminal courtsศาลอาญา [TU Subject Heading]
District courtsศาลแขวง [TU Subject Heading]

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ศาลพระภูมิspirit house

English-Thai: Longdo Dictionary
constitutional court(org) ศาลรัฐธรรมนูญ ของประเทศไทยมีชื่อเต็มว่า The Constitutional Court of The Kingdom of Thailand มีโฮมเพจอยู่ที่ http://www.concourt.or.th/
Central Bankruptcy Court(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง
Central Bankruptcy Court(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Bangkok Metropolitan Administration(n) ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร
chancery(n) ศาลฎีกา
court(n) ศาล, See also: ศาลยุติธรรม, ที่ตัดสินความ, Syn. courthouse, justice building
court-martial(n) ศาลทหาร
forum(n) ศาล, Syn. court, tribunal
guildhall(n) ศาลากลาง, See also: ห้องสมาคม, Syn. town hall
joss house(n) ศาลเจ้าของจีน, See also: วัดจีน, Syn. Chinese temple
juvenile court(n) ศาลคดีเด็กและเยาวชน
moot court(n) ศาลฝึกหัดสำหรับนักศึกษาวิชากฎหมาย
pavilion(n) กระโจม, See also: ศาลา, พลับพลา, Syn. marque, tent

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
joss houseศาลเจ้าของจีน, วัดจีน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Court of Justice of the European Union(name) ศาลแห่งสหภาพยุโรป
European Court of Justice(name) ศาลยุติธรรมยุโรป
garden house(n) ศาลาพักผ่อนในสวน, ศาลาในสวน อ้างอิง: http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/garden-house.html
gazebo(n) ศาลาพักผ่อน
non-exclusive jurisdiction of court(n) ศาลที่่มีขอบเขตในการตัดสินคดีทั่่วไป
rehabilitation courtศาลฟื้นฟูกิจการ
second circuit courtศาลสัญจรชั้น2
superior courtศาลสูง
This matter coming on to be heardศาลได้ออกนั่้งพิจารณาคดี
ศาลล้มละลายกลาง(n, org, uniq) ศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, we will pay our fines and make our court appearances.ใช่แล้ว เราจะจ่ายค่าปรับ และจะไปปรากฏตัวต่อศาล The Witch in the Wardrobe (2010)
Lily's expected to be in the courthouse in a little under two hours, so we'll leave in about an hour.ลิลลี่ต้องไปปรากฏตัวในศาล ในอีกประมาณ 2 ชั่วโมง เราจะออกจากนี่อีกประมาณ 1 ชั่วโมง The Whites of His Eyes (2015)
11 hours before the first meta sighting, enormous blasts of dark matter radiation were silently expelled beneath this lab.11 ชั่วโมงก่อนที่เมตาฮิวเมนคนแรกปรากฏตัว ระเบิดมหาศาลของสารรังสีมืด ถูกไล่ออกจากโรงเรียนอย่างเงียบ ๆ อยู่ที่ห้องปฏิบัติการนี้ The Darkness and the Light (2015)
- Justice, -ศาล Rise of the Villains: Scarification (2015)
I got a powerful urge to help you out So what you wish I really want to knowข้ามีพลังมหาศาลที่จะช่วยท่านออกไป ดังนั้นท่านอยากได้อะไร ข้าอยากจะรู้ Aladdin (1992)
-No! No! I'm gettin' out of here!ข้าหนีละ พลังมหาศาลใช่มั้ย Aladdin (1992)
How was the court case with the mystery writer?คดีในศาลเป็นไงมั่ง กับนักเขียนลึกลับนั่น? Basic Instinct (1992)
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist.มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น Basic Instinct (1992)
After the hearing I was interviewed by a reporter from Urbane magazine.หลังจากศาลพิจารณา... ...ฉันให้สัมภาษณ์กับนักข่าว จากนิตยสาร เออเบน Basic Instinct (1992)
Yet I saw you talking to him after the Tramell hearing.ผมเห็นคุณคุยกับเขา หลังจากศาลพิจารณาคดี ทราเมล Basic Instinct (1992)
If you tell the courts that she's made a direct threat against someone....ถ้าคุณบอกศาลว่าเธอ คุกคามใครบางคน... Basic Instinct (1992)
I'll tell them about the time you stripped in court.เดี๋ยวผมเล่าเรื่องพ่อแก้ผ้าในศาลนะ The Bodyguard (1992)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最高裁判所[さいこうさいばんじょ] ศาลฎีกา
公民館[こうみんかん] (n) ศาลาประชาคม
公民館[こうみんかん] (n) ศาลาประชาคม

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最高裁判所[さいこうさいばんじょ] ศาลฎีกา
公民館[こうみんかん] (n) ศาลาประชาคม
公民館[こうみんかん] (n) ศาลาประชาคม

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top