อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

สิว

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สิว-, *สิว*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สิว(n) pimple, See also: papule, pustule, Example: พี่สาวฉันจะไปกดสิวที่คลินิกทุกอาทิตย์เลย, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: ตุ่มเม็ดเล็กๆ ที่มีหนองเป็นไตสีขาวๆ อยู่ข้างใน ขึ้นตามหน้า
สิวหัวดำ(n) blackhead, See also: pimple, Example: เธอมีสิวหัวดำอยู่เต็มร่องจมูกและหว่างคิ้วเยอะมาก, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: สิวเม็ดเล็กๆ ที่มีหัวเป็นสีดำ
สิวเสี้ยน(n) small pimple, Example: เขาบอกว่าคนผิวมันมักจะมีสิวเสี้ยนมากกว่าคนผิวหน้าแห้ง, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: สิวเม็ดเล็กๆ ชอบขึ้นตามร่องจมูก
สิวหัวช้าง(n) large pimple, Example: คนที่มีผิวมันมากๆ อาจเสี่ยงต่อการเป็นสิวหัวช้างได้มากกว่าคนผิวแห้ง, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: สิวที่มีหัวหนองเม็ดใหญ่มาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สิว[sīu = siu] (n) EN: pimple ; pustule ; papule ; acne  FR: bouton [ m ] ; acné [ m ] ; pustule [ f ]
สิวฝ้า[sīu fā] (n, exp) FR: acné [ m ]
สิวเสี้ยน[sīu sīen] (n, exp) EN: blackhead  FR: point noir [ m ]

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สิวน. ตุ่มเม็ดเล็ก ๆ ที่มีหนองเป็นไตสีขาว ๆ อยู่ข้างใน มักขึ้นตามหน้า.
สิว- ๒, สิว(สิวะ-) น. ความดี, สิริมงคล
สิว- ๒, สิวพระศิวะ, พระอิศวร.
สิวหัวช้างน. สิวที่เป็นตุ่มใหญ่ มีสีแดง เพราะอักเสบค่อนข้างรุนแรงจากเชื้อแบคทีเรีย อาจมีหนองและปวด มักขึ้นบริเวณแก้มและจมูก.
สิวาลัยน. ศิวาลัย, ที่ประทับของพระศิวะ
สิวาลัยที่อยู่อันเกษมสุข.
สิวาลัยดู สิว- ๒, สิวะ.
สิวิกา, สีวิกาน. วอ, เสลี่ยง, คานหาม.
สิวเสี้ยนน. สิวเม็ดเล็ก ๆ หัวสิวมักขาว เมื่อบีบหัวสิวจะเคลื่อนออกมาลักษณะเหมือนเสี้ยน มีมากบริเวณจมูก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
acneสิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Acne vulgarisสิว [TU Subject Heading]
Acneสิว [การแพทย์]
Acne Conglobataสิวหัวช้าง [การแพทย์]
Acne Vulgarisสิวธรรมดา, สิว [การแพทย์]
Acne, Inflammationสิวอักเสบ [การแพทย์]
Acne, Non-Inflammatoryสิวที่ไม่มีการอักเสบ [การแพทย์]
Black Headสิวหัวดำ [การแพทย์]
Blackheadsสิวหัวปิด [การแพทย์]
Comedone, Redสิวหัวแดง [การแพทย์]
Comedonesสิวเป็นหัว [การแพทย์]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acne(n) สิว
comedo(n) สิวเสี้ยน, Syn. blackhead
pimple(n) สิว, See also: ตุ่มสิว, เม็ดตุ่มหนอง, Syn. papule, papula, pustule
zit(sl) สิว
whitehead(n) ตุ่มหรือเม็ดขาวๆ บนผิวหนังโดยเฉพาะที่หน้า, See also: สิว, Syn. milium

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acne(แอค' นี) n. สิว
black powdern. ดินระเบิดที่ประกอบด้วยดินประสิวกำมะถันและถ่าน
blemish(เบลม'มิช) { blemished, blemishing, blemishes } vt. ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้เป็นมลทิน -n. จุดด่างพร้อย, มลทิน, จุดอ่อน, หัวสิว, See also: blemisher n. ดูblemish
boil(บอยลฺ) { boiled, boiling, boils } vi. เดือด, เป็นไอน้ำ, เดือดดาล vt. ต้มเดือด, ทำให้อุณหภูมิจุดเดือด -Phr. (boil over ระเบิด, โกรธ) -n. การต้มให้เดือด, ผี, สิว, หัวสิว
carbuncle(คาร์'บังเคิล) n. โรคฝีฝักบัว, สิวหัวใหญ่, พลอยแดง, โกเมน, See also: carbuncled adj. ดู carbuncle, carbuncular adj. ดู carbuncle
chili nitern. ดินประสิว
comedo(คอม'มีโด) n. สิวหัวดำ
pimple(พิม'เพิล) n. สิว, Syn. papule, agne
pimply(พลิม'พลี) adj. มีสิวมาก, Syn. pimpled
rising(ไร'ซิง) adj. สูงขึ้น, ลุกขึ้น, ลอยขึ้น, กำลังเจริญเติบโต, กำลังพัฒนา adv. ค่อนข้างมาก, ใกล้เข้า, เกือบจะ, จวนจะ n. การลุกขึ้น, การลอยขึ้น, การกบฏ, สิ่งที่ลอยขึ้น, สิ่งที่ยื่นออกมา, สิ่งที่นูนขึ้น, ฝี, ฝีหนอง, สิว, การคืนชีพ prep. ย่างเข้า...ปี, ใกล้เข้า, เกือบจะ

English-Thai: Nontri Dictionary
acne(n) สิว
blackhead(n) สิวหัวดำ
blemish(n) มลทิน, จุดด่างพร้อย, หัวสิว
boil(n) ฝี, สิว
niter(n) ดินประสิว
nitrate(n) กรดดินประสิว
nitric(adj) เกี่ยวกับก๊าซไนโตรเจน, เกี่ยวกับดินประสิว
papilla(n) ตุ่ม, หูด, สิว, ปลายลิ้น
pimple(n) สิว
saltpetre(n) ดินประสิว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, look who finally decided to show up to the party.ดูสิว่าใครตัดสินใจ ที่จะปรากฏตัวในปาร์ตี้ The Reckoning (2011)
Best part is, if you don't show up tomorrow, guess who gets to arrest you.ส่วนที่ดีของเรื่องนี้คือ ถ้านายไม่ปรากฏตัวพรุ่งนี้ เดาสิว่า ใครต้องจับนาย It's Called Improvising, Bitch! (2012)
Lethim go! Look what we have here, men--a street mouse.ดูสิว่า เรามีอะไร หนูข้างถนน Aladdin (1992)
T ell me something you're afraid of.บอกผมสิว่าอะไรที่คุณกลัว Basic Instinct (1992)
Let's see if one tree won't grow as crooked as another with the same wind to twist it.ดูสิว่าต้นไม้จะ โค้งงอเหมือนต้นอื่นไหม หากมีลมสายเดียวกัน กระทำต่อ Wuthering Heights (1992)
Tell, um, what... how I get to tend the rabbits.เล่าสิว่าฉันต้องเลี้ยงกระต่ายยังไง Of Mice and Men (1992)
You oughta get Candy to shoot that dog. Then you could give him one of the pups. All right.นายน่าจะให้แคนดี้ยิงหมานั่นทิ้ง แล้วเอาลูกหมาให้เขาสักตัว ถามเขาสิว่า ขอลูกหมาสักตัวได้มั้ย Of Mice and Men (1992)
I get to tend the rabbits. Tell him, George. Tell him he can't do it.และฉันจะได้เลี้ยงกระต่าย บอกเขาสิว่าห้ามยุ่งนะ Of Mice and Men (1992)
George, but tell now how it's gonna be.เล่าต่อสิว่ามันจะเป็นไงต่อ Of Mice and Men (1992)
Look what I've got here.ดูสิว่าอะไร? The Cement Garden (1993)
Look what I've got here!ดูสิว่าอะไร? The Cement Garden (1993)
Man, shut down that hot plate, fool.ปิดเตาซะทีสิวะ ไอ้โง่ Cool Runnings (1993)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิว[にきび] (n) สิว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิว[にきび] (n) สิว

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top