พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

สูงชัน

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สูงชัน-, *สูงชัน*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สูงชัน(v) be steep, See also: be precipitous, Syn. ชัน
สูงชัน(adj) steep, See also: sharply-sloping, Ant. ราบต่ำ, Example: ตามเส้นทางที่คุณขับรถไป จะมีจุดที่สามารถพักเพื่อชมความงามของทัศนียภาพบนภูเขาอันสูงชัน, Thai Definition: ลักษณะที่สูงตรงขึ้นไป
สูงชัน(v) be high and steep, Ant. ราบต่ำ, Example: ทางขึ้นเขาพระวิหารค่อนข้างสูงชัน, Thai Definition: สูงตรงขึ้นไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สูงชัน[sūngchan] (adj) EN: steep ; sharply-sloping  FR: escarpé ; à pic

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
precipitous(adj) ลาดชัน, See also: สูงชัน, ชัน, Syn. steep
steep(adj) สูงชัน, See also: ชัน
steepen(vi) สูงชัน
vertiginous(adj) สูงชัน, Syn. sheer, steep

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arete(อะเรท') n. สันเขาที่สูงชัน
cascade(แคส'เคด) { cascaded, cascading, cascades } n. น้ำตกเล็กที่ตกจากหน้าผาที่สูงชัน, น้ำตกเป็นหลั่น ๆ , การต่อไฟฟ้าเป็นหลั่น ๆ , การเชื่อมโยง, ใบพะเนียด vt., vi. ตกลงมาเหมือนน้ำตก, ต่อเนื่องกันเป็นขั้นบันได, Syn. cataract แบบต่อเรียงการจัดเรียงวินโดว์บนจอภาพนั้น สามารถทำได้ 2 แบบ คือให้เป็นแบบต่อเรียง ซึ่งจะทำให้สามารถมองเห็นชื่อของแต่ละวินโดว์ที่เรียงต่อกัน หรือแบบแผ่เรียง tile ซึ่งจะทำให้มองเห็นทุกวินโดว์บนจอพร้อม ๆ กันในขนาดเล็ก ๆ ก็ได้ ทั้งนี้แล้วแต่คำสั่งของผู้ใช้เครื่อง คอมพิวเตอร์ ว่าจะสั่งให้เป็นแบบ cascade หรือ tileดู tile เปรียบเทียบ
fjord(ฟยอร์ด) n. อ่าวแคบและยาวที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูงชัน., Syn. fiord
gorge(กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน, หุบเขา, การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม, อาหารในกระเพาะ, คอ, คอหอย, หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) , กินอย่างตะกละตะกลาม, กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม
perpendicular(เพอเพนดิค'คิวละ) adj. ตั้งฉาก, ตั้งตรง, สูงชัน. n. เส้นตั้งฉาก, แนวตำแหน่งตั้งตรง, ไม้ตั้งฉาก, การยืนตรง, ความถูกต้อง, See also: perpendicularity n., Syn. vertical
precipitous(พรีซิพ'พิเทิส) adj. เป็นผาสูง, เป็นเงื้อมผาสูง, สูงชันที่สุด, ใจร้อน, หุนหัน, เร่งรีบ., See also: precipitousness n.
sheer(เชียร์) vi., vt. เบน, บ่ายเบน, เห, หันทิศทาง, เลี่ยง. adj. เต็มที่, ทีเดียว, ที่สุด, แท้, บางใส, ไม่ได้เจือปน, ไม่เหมาะสม, สูงชัน, ตรงดิ่ง n. เยื่อบาง, สิ่งทอ, ที่โปร่งใส, การเบน, การเบน, การเลี่ยง, See also: sheerly adv. sheerness n.
steep(สทีพ) adj. สูง, ชัน, สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป, สูงลิ่ว, เกินไป. vt., vi., n. (การ) จุ่ม, จุ้ม, แช่, ทำให้เปียกชุ่ม, อาบ, ทำให้อิ่มตัว, ที่สูงชัน, ความเปียกชุ่ม, ของเหลวที่ใช้จุ่ม
steepen(สที'เพิน) vt., vi. ทำให้สูงชันยิ่งขึ้น, สูงชันยิ่งขึ้น

English-Thai: Nontri Dictionary
escarpment(n) ที่สูงชัน, ที่ลาดชัน
perpendicular(adj) ตั้งตรง, ตั้งฉาก, สูงชัน
precipitous(adj) สูงชัน, ตั้งตรง, ชะเงื้อม
steep(adj) สูงลิ่ว, สูงชัน, เกินไป
steep(n) ที่สูงชัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams--ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืน Seven Years in Tibet (1997)
Way up highเขาสูงชัน Love Actually (2003)
I'm always standing on a steep hillฉันมักนั่งอยู่บนเขาสูงชัน Uninvited (2003)
All these beautiful temples are there, some of the most beautiful temples in all of Japan.มันโอบล้อมไปด้วยหน้าผาสูงชัน 3 ด้าน มีอุโมงค์หลายแห่ง The Cove (2009)
The other side of the island is rock bluffs all the way down to the edge of the water.-ใช่ อีกฝั่งของเกาะเป็นหินผาสูงชัน เป็นหน้าผาตัดทะเล Shutter Island (2010)
There was a steep hill.มันเป็นเขาที่สูงชัน The Karate Kid (2010)
♪ River deep, mountain high ♪# แม่น้ำล้ำลึก ภูเขาสูงชัน # Duets (2010)
BOTH: ♪ And I love you, baby, river deep ♪ ♪ Mountain high ♪# ฉันรักเธอ ที่รัก รักดั่งแม่น้ำที่ล้ำลึกและภูเขาที่สูงชัน # Duets (2010)
♪ River deep, mountain high ♪# แม่น้ำที่ล้ำลึก ภูเขาที่สูงชัน # Duets (2010)
Recently, Jerry Co.เมื่อเร็ว ๆ นี้เจอร์ จำกัด ได้รับการลดลงสูงชัน The Beaver (2011)
The greatest fortress ever built-- the tallest towers, the strongest walls.ป้อมปราการยิ่งใหญ่ ที่สุดที่เคยสร้างมา... หอคอยสูงชัน กำแพงที่แข็งแกร่ง A Man Without Honor (2012)
First, you go in, and you mark locations for skid trails and landings.ก่อนอื่น นายเข้าไปในป่า และนายก็ทำเครื่องหมายสถานที่ บอกว่าเป็นทางลื่นและทางสูงชัน Gliding Over All (2012)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top