พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

เกย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เกย-, *เกย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกย(v) overlap, See also: lap over, Example: น้ำพัดพาลูกของฉันซึ่งกำลงจะหมดแรงให้ขึ้นไปเกยหาดริงฝั่งห้วยอีกทางหนึ่ง, Thai Definition: พาดทับเฉพาะชายหรือริม
เกย(v) run aground, See also: ground, Syn. ติด, Example: น้ำพัดพาลูกของฉันซึ่งกำลังจะหมดแรง ขึ้นไปเกยหาดริมฝั่งห้วยอีกทางหนึ่ง, Thai Definition: แล่นหรือเสือกขึ้นไปค้างอยู่พาดอยู่, ถูกซัดหรือลากขึ้นไปติดอยู่ ค้างอยู่
เกย์(n) gay, See also: fag, queer, homosexual, Count Unit: คน, Thai Definition: คนรักร่วมเพศ, พวกรักร่วมเพศ, Notes: (อังกฤษ)
เกย์คิง(n) Gay King, Example: ดูภายนอกเหมือนเขาเป็นชายแท้ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นเกย์คิง, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกชายรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นผู้ชาย
เกย์ควีน(n) Gay Queen, Example: ลักษณะของเขาจะกระเดียดไปในทางเกย์ควีน, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกชายรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นผู้หญิง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
เกยมีลักษณะเป็นยกพื้นสี่เหลี่ยมย่อไม้แปด ตั้งอยู่ด้านหน้าประตูกำแพงแก้วด้านทิศตะวันตกของพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท [ศัพท์พระราชพิธี]
Gaysเกย์ [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกย[koēi] (n) EN: mounting platform for royalty
เกย[koēi] (v) EN: overlap ; lap over  FR: chevaucher ; empiéter ; mordre
เกย[koēi] (v) EN: run aground ; ground ; be stranded  FR: s'échouer ; s'ensabler ; échouer ; s'engraver ; s'envaser
เกย์[kē] (n) EN: gay ; homosexual;   FR: gay [ m ]
เกย์ควีน[kē-khwīn] (n, exp) EN: gay queen
เกย์คิง[kē-khing] (n, exp) EN: gay king

Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
หน้าผั๊ว(n) เกย์หน้าไม่สวย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เกยน. เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ย สะกด ว่า มาตราเกยหรือแม่เกย.
เกยน. เกยขนาดเล็กเคลื่อนย้ายไปได้ สำหรับเจ้านายใช้เป็นที่เสด็จขึ้นหรือลงพาหนะ
เกยนอกชานหรือพื้นซึ่งสูงขึ้นที่เรียกว่า เนินปราสาท หรือ โคกปราสาท เพราะการก่อสร้างนิยมสร้างบนพื้นที่ถมสูง มีสภาพเป็นนอกชาน เรียกว่า เกย เกยชาลา หรือ ไพที ก็มี.
เกยก. แล่นหรือเสือกขึ้นไปค้างอยู่พาดอยู่, ถูกซัดหรือลากขึ้นไปติดอยู่ค้างอยู่ เช่น เรือเกยฝั่ง, พาดทับเฉพาะชายหรือริม เช่น ปูเสื่อเกยกัน.
เกยลาน. เกยน้อยที่ยกไปได้ ใช้เป็นที่เสด็จขึ้นลงแห่งเจ้านายรองจากพระเจ้าแผ่นดินลงมา
เกยลานอกชาน.
เกยู(-ยูน) น. สร้อยอ่อน, สายสร้อย, ทองต้นแขน, กำไล.
เกยแห้งก. ขึ้นไปค้างอยู่บนบก.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ashore(adv) เทียบฝั่ง, See also: เกยฝั่ง, Syn. on shore, on land, Ant. afloat, at sea
fagot(n) ผู้รักร่วมเพศชาย (คำสแลง), See also: เกย์, Syn. male homosexual
fairy(n) ผู้ชายที่รักร่วมเพศ (คำสแลง), See also: เกย์, Syn. fag, faggot, homo
gay(n) เกย์, See also: พวกรักร่วมเพศ, Syn. homosexual, same-sex
bender(sl) เกย์, See also: ชายรักร่วมเพศ
botty boy(sl) เกย์, See also: ชายรักร่วมเพศ
bum bandit(sl) เกย์, See also: ชายรักร่วมเพศ
bumhole engineer(sl) เกย์, See also: ชายรักร่วมเพศ
chutney ferret(sl) เกย์, See also: ชายรักร่วมเพศ
fudge packer(sl) เกย์ (คำหยาบ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aground(อะเกรานดฺ') adv., adj. บนพื้นดิน, เกยตื้น. (on or into the ground)
angelica(แอนเจล' ลิกะ) n. ต้นไ้จำพวกหนึ่ง ใช้ทำเครื่องหอม, ต้นต้นเกย., Syn. archangel
beach(บีชฺ) { beached, beaching, beaches } n. หาดทราย, ชายหาด vi., vt. เกยหาด, เอา (เรือ) เกยหาด -Conf. coast, shore
gravel(แกรฟ'เวิล) n. กรวด, หินเล็ก ๆ , ลูกรัง vt. ปูหรือโรยกรวด, ทำให้ฉงน, ทำให้ระคายเคือง, ยั่วโมโห, กระตุ้น, เกยตื้น. adj. เสียงเสียดสี, เสียงแหบ, See also: gravelish adj.
lap(แลพ) { lapped, lapping, laps } n. หน้าตัก, ตัก, ที่เป็นแอ่ง, ชายเสื้อ, กระพุ้งผ้า, การควบคุม, การรับผิดชอบ, การพับ, การพัน, การคาด, การคาด, การห่อ, การวางซ้อน, การวิ่งรอบ, ส่วนที่เกย v. พับ, พัน, คาด, ห่อ, วางซ้อน, วิ่งแซงหน้าไปหนึ่งรอบ, ก่อเชื่อม, ทับเกย, วิ่งรอบ, เลย. abbr. laparotomy, leucine aminopeptidase, left atrail presaure, leukocyte alkaline phosphatase
shoal(โชล) n. หาดตื้น, ที่ตื้น, สันดอน, คนจำนวนมาก, ฝูงปลา, สิ่งของจำนวนมาก adj. ตื้น. vi. กลายเป็นตื้น. vt. ทำให้ตื้น, เกยตื้นvi. จับกลุ่ม, อยู่กันเป็นฝูง
strand(สแทรนดฺ) n. ชายหาด, ริมแม่น้ำ, ริมทะเลสาบ, เกลียว, เกลียวเชือก, สายเชือก, ด้าย, เส้นลวด, เส้นใย. vt., vi. เกยหาด, เกยฝั่ง, ติด, ทำให้อยู่ในฐานะที่ทำอะไรไม่ได้, เกลียว, ฟั่น, ควั่น., Syn. desert, maroon, reject
tail(เทล) n., adj. หาง, ปลาย, ท้าย, ส่วนท้าย, ส่วนใน, ส่วนที่ไม่ต้องการ, เปีย (ผม) , ด้านก้อยของเหรียญ, การสังวาสหญิง. vt. เป็นส่วนหาง, เป็นส่วนปลาย, ใส่หาง, ตัดหาง, ตามหลัง. vi. ตามหลัง, ล้าหลัง, ลากหาง, ค่อย ๆ หายไป, (ท้ายเรือ) เกยตื้น.
telescope(เทล'ลีสโคพ) n. กล้องโทรทรรศน์, กล้องส่องทางไกล, เครื่องส่องทางไกล. vt., vi. สวมเข้ากัน, เกยกัน, เสียบเข้ากัน, ทำให้สั้นเข้า, ย่อ, ทำให้ข้น, ประสานงา, หดสั้น, ย่อ, เข้มข้นขึ้น, See also: telescopic adj. telescopical adj., Syn. com

English-Thai: Nontri Dictionary
afoul(adv) ปะทะ, เกย, บาดหมางกัน, พัวพัน
aground(adv) บนบก, บนพื้นดิน, เกยฝั่ง,  เกยตื้น, เกยหาด
ashore(adv) บนบก, เกยฝั่ง, จอดเทียบฝั่ง, ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก
gay(adj) สนุกสนาน, สีสด, ฉูดฉาด, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ชอบรักร่วมเพศ, เป็นเกย์
strand(vt) เกยฝั่ง, เกยหาด, ฟั่นเกลียว, ควั่น
telescope(vt) เกยกัน, ย่อ, เสียบเข้ากัน, สวมเข้ากัน, ทำให้ข้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fagged(n) เกย์, ชายที่รักใคร่เพศเดียวกัน, See also: fag, Syn. gay

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And she would disappear for hours at a time, and then all of the sudden, poof, she would reappear as if she'd never left the house.เเละหลังจากนั้นชั่วพริบตา หล่อนก็ปรากฏตัวขึ้น เหมือนกับว่าเจ๊เเกยัง วนเวียนที่บ้านหลังนั้นอยู่ Under the Gun (2013)
Gay.เกย์ Advanced Gay (2011)
Hi diddle dee day An actor's life is gayสวัสดีวันดีโกงชีวิตของ นักแสดงเป็นเกย์ Pinocchio (1940)
Hi diddle dee day An actor's life is gayสวัสดีวันดีโกงชีวิตของ นักแสดงเป็นเกย์ Pinocchio (1940)
She's aground.- เรือขึ้นมาเกยบก Rebecca (1940)
The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt, ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล Rebecca (1940)
Compared with my life, Eleanor Rigby's was a gay, mad whirl.เอเลโน ริกบี คือเกย์วนบ้า Yellow Submarine (1968)
The best thing to do is to see the remains of the first victim, the girl on the beach.ที่ต้องทําก็คือดูศพเหยื่อรายเเรก ผู้หญิงที่ลอยมาเกยหาดน่ะ Jaws (1975)
Singles. Mixed singles. Gay singles.โสด โสดที่ผสมกัน เกย์ก็โสด The Blues Brothers (1980)
Gayboy berserkers to the gate!เกย์บอย ไปประตูใหญ่! The Road Warrior (1981)
Next to him, his homosexual Svengali lover....กับคู่ขาเกย์ของเขา... Punchline (1988)
It's high times for you, isn't it? The gay neighbour is terrified.สมใจคุณแล้วซิ ใช่ไหม เพื่อนบ้านเกย์กำลังรับทุกข์นี่ As Good as It Gets (1997)

German-Thai: Longdo Dictionary
schwul(adj) เป็นเกย์, ที่ชอบผู้ชายด้วยกัน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top