| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เพิ่ง-, *เพิ่ง* |
| เพิ่ง | (aux) just, See also: just now, Syn. พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ, Example: ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง, Thai Definition: คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น | | เพิ่งจะ | (aux) just, See also: just now, Syn. พึ่ง, พึ่งจะ, เพิ่ง, Example: ฉันเพิ่งจะสังเกตว่าเขาแอบมองฉันอยู่จริงๆ, Thai Definition: คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น |
| |
| | เพิ่ง | ว. พึ่ง. (ดู พึ่ง ๒). |
| | เพิ่ง | [phoeng = phoēng] (adj) EN: just FR: juste | | เพิ่งจะ | [phoeng ja] (adj) EN: just FR: juste |
| | on the verge of | (idm) เพิ่งจะเริ่มทำบางสิ่ง, See also: เกือบจะทำบางสิ่ง | | inchoate | (adj) เพิ่งเริ่มต้น (คำทางการ), Syn. incipient, rudimentary | | just | (adv) เพิ่งจะ, See also: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้, Syn. recently, lately | | newlywed | (adj) เพิ่งแต่งงาน | | only | (adv) เพิ่งจะ, See also: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้, Syn. just, barely | | fresh and sweet | (sl) เพิ่งออกจากคุก | | young | (adj) ระยะแรกเริ่ม, See also: เพิ่งเริ่มต้น |
| | aweight | (อะเวท') adj. เพิ่งยกสมอเรือขึ้น, เพิ่มจะพ้นน้ำ, เพิ่มพ้นจากกันน้ำ (atrip) | | flapper | (แฟลพ'เพอะ) n. ที่ตบแมลงวัน, ลูกนกที่เพิ่งหัดบิน, หญิงวัยรุ่น, See also: flapperdom n. flapperish adj. | | incremental back up | การสำรองเพิ่มขึ้นหมายถึง กระบวนการของการคัดลอกแฟ้มข้อมูล ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ๆ หรือไม่ก็เป็นแฟ้มที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ หลังจากที่ได้คัดลอกทำสำรองไปแล้วชุดหนึ่ง | | late | (เลท) adj. สาย, ช้า, ล่า, ล่วงเลยมานาน, ดึก, ค่ำ, มืด, เร็ว ๆ นี้, อันก่อน, ไม่นานมานี้, เพิ่งตาย, อดีต, ภายหลัง, ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See also: lateness n. | | newborn | (นิว'บอร์น) adj. เพิ่งเกิด, เกิดใหม่. n. ทารกแรกเกิด., Syn. baby | | newlywed | (นิว'ลิเวด) n. ผู้เพิ่งแต่งงาน | | novice | (นอฟ'วิส) n. ผู้เพิ่งเริ่ม, ผู้เริ่มหัด, เณร, See also: novicehood n. | | parvenu | (พาร์'วะนู) n. ผู้ร่ำรวยอย่างฉับพลัน, คนที่เพิ่งร่ำรวย, ผู้ดีใหม่. | | software engineering | วิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นศัพท์ที่เพิ่งนำมาใช้เมื่อไม่นานมานี้ โดยกำหนดให้ถือว่า วิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นส่วนหนึ่งของวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ (computer engineering) วิศวกรรมซอฟต์แวร์ นั้นจะเน้นเรื่องการพัฒนาซอฟต์แวร์ และการนำซอฟต์แวร์นั้น ๆ ไปทดลองใช้ มุ่งให้ความสำคัญในเรื่องการผลิตซอฟต์แวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ชั้นดี รวมทั้งระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรม และการบริหารโครงการต่าง ๆ เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ |
| | aweigh | (adv) เพิ่งจะพ้นน้ำ, เพิ่งยกสมอเรือขึ้น | | benedict | (n) ชายที่เพิ่งแต่งงาน | | embryonic | (adj) ในขั้นต้น, เป็นตัวอ่อน, เพิ่งเริ่มก่อตัว, ยังไม่โต, เริ่มแรก | | fresh | (adj) สด, ใหม่, จืด, สดๆร้อนๆ, บริสุทธิ์, สดใส, เพิ่งมาถึง, ไม่ซีด | | just | (adv) เพิ่งจะ, พอดี, เกือบจะ, เดี๋ยวนี้, แน่นอน | | newborn | (adj) เพิ่งเกิดใหม่, แรกเกิด | | only | (adv) เท่านั้น, อย่างเดียวเท่านั้น, เพียงแต่, เดียว, เพิ่ง |
| | Because I just called the cops on them, and they showed up, and there was nobody there. | เพราะว่าผมเพิ่งโทรหาตำราจเพราะพวกเค้า แต่ปรากฏว่าไม่มีใครเลยซักคน The Echo (2008) | | Just showed up in my room. | เพิ่งมาปรากฏอยู่ในห้องฉัน The Edge (2010) | | Just a moment ago, I had a minor epiphany regarding polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate. | งั้นเหรอ เมื่อกี้นี้เอง ผมเพิ่งรู้แจ้งปรากฏการณ์ การเสื่อมสภาพของโพลิเมอร์ The Einstein Approximation (2010) | | My father finally came forward, and, um, I just spent the morning with him. | พ่อของฉันเพิ่งปรากฏตัว และฉันเพิ่งใช้เวลาเมื่อเช้ากับเขา Despicable B (2012) | | Wait, don't go! | รอก่อน อย่าเพิ่งไป Aladdin (1992) | | Do not be fooled by its commonplace appearance. | อย่าเพิ่งดูแคลนลักษณะดาดๆของมัน Aladdin (1992) | | Know this. Only one may enter here. | มีเพิ่งคนเดียวเท่านั้นที่เข้ามาได้ Aladdin (1992) | | So, uh, this is your first time in the marketplace, huh? | เจ้าเพิ่งเคยเดินใน ย่านการค้า ครั้งแรกงั้นรึ Aladdin (1992) | | How may I be of service to you? The guards just took a boy from the market, on your orders. | ยามเพิ่งจะจับตัวเด็กชาย จากตลาด ด้วยคำสั่งเจ้า Aladdin (1992) | | Hey, wait a minute.Don't go. | เฮ้ รอซักครู่ อย่าเพิ่งไป บางทีเจ้าอาจช่วยเราได้ Aladdin (1992) | | Oh, father--I just had the most wonderful time. | โอ้ ท่านพ่อ ข้าเพิ่งจะเคยมีช่วงเวลาที่อัศจรรย์ขนาดนี้ ข้ามีความสุขมาก Aladdin (1992) | | For instance, you look a little divorced. | อย่างเช่น คุณดูเหมือนเพิ่งหย่า Basic Instinct (1992) |
| | 出来立て | [できたて, dekitate] TH: เพิ่งเสร็จใหม่ ๆ |
| | Er kommt erst heute nach seinem Urlaub. | เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้ | | eben | (adv) เพิ่งจะ เช่น Er ist eben weggelaufen. เขาเพิ่งจะเดินออกไปเอง, Syn. erst | | erst | เพิ่งจะ เช่น Ich bin erst gekommen. ผมเพิ่งมาถึง, erst letzte Woche เพิ่งจะอาทิตย์ที่แล้ว, See also: A. schon | | der Fall sein | (phrase) ในกรณีนี้ เช่นนี้ (ใช้อ้างถึงสิ่งที่เพิ่งเอ่ยถึง) เช่น Hoffentlich besucht er mich in diesem Sommer. Wenn das der Fall ist, fahren wir in die Schweiz zusammen. หวังว่าเขาจะมาเยี่ยมฉันหน้าร้อนนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะขับรถไปเที่ยวสวิสเซอร์แลนด์ | | einfallen | (vi) |fällt ein, fiel ein, ist eingefallen| นึกได้, เพิ่งคิดออก เช่น Es fällt mir gerade ein, wo ich den Autoschlüssel gelegt habe. ผมเพิ่งนึกออกได้ว่าวางกุญแจรถไว้ที่ไหน | | nagelneu | (adj) ใหม่เอี่ยม, ใหม่จากโรงงาน (ต่างกับ neu ตรงที่ neu อาจหมายถึงของที่ใช้แล้วแต่เราเพิ่งซื้อมาใหม่ นั่นคือ ใหม่สำหรับเราคนเดียว), See also: Related: neu | | Neuling | (n) |der, pl. Neulinge| เด็กใหม่, บุคคลที่เพิ่งเข้าร่วมกลุ่มหรือเพิ่งเข้าร่วมทำงานด้วย เช่น In unserem Betrieb haben wir jetzt 2 Neulinge. = เรามีพนักงานหน้าใหม่อยู่ในบริษัทขณะนี้ด้วยกัน 2 คน, See also: -, Syn. der Anfänger | | etw. unterstützt etw. | (vt) สนับสนุน, เกื้อกูล, เกื้อหนุน เช่น Suse unterstützt eine neu gegründete Stiftung. บริษัทซูซีสนับสนุนมูลนิธิหนึ่งที่เพิ่งก่อตั้งใหม่, See also: Related: unterstützen | | seit | (prep) |+ คำนามหรือวลีที่บ่งช่วงเวลา| เป็นเวลา(ผ่านมานานช่วงระยะหนึ่งๆ) เช่น Wir sind seit 25 Jahren verheiratet. เราแต่งงานกันมายี่สิบห้าปีแล้ว, Sie ist seit kurzem in unserer Firma. เธอเพิ่งเข้ามาอยู่ในบริษัทของเราไม่นาน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
