| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เวลา-, *เวลา* |
| เวลา | (n) chance, See also: occasion, Syn. โอกาส, Example: การวิจารณ์ไม่ว่าจะใช้ในเวลาใดก็ตามต้องมีลักษณะสร้างสรรค์มิใช่ทำลาย | | เวลา | (conj) when, Example: เวลางูเห่าตกใจหรือโกรธ มันจะยกหัวสูงขึ้นจากพ้นดิน แล้วแผ่แม่เบี้ยออก | | เวลา | (n) time, See also: period, hour, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจจนต้องใช้เวลากล่อมนานกว่า 6 ชั่วโมง ผู้ร้ายจึงยอมมอบตัว, Thai Definition: ชั่วขณะความยาวนานที่มีอยู่หรือเป็นอยู่ โดยนิยมกำหนดขึ้นเป็นครู่ คราว วัน เดือน ปี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เวลานอน | (n) bedtime, Syn. เวลาเข้านอน, Ant. เวลาตื่น, Example: เด็กๆ นั้น หากถึงเวลานอนแล้วไม่ได้นอน เขาจะร้องไห้งอแง | | เวลานัด | (n) appointment, Syn. เวลานัดหมาย, Example: นักธุรกิจที่ดีต้องมาถึงก่อนเวลานัดสักเล็กน้อย, Thai Definition: ช่วงเวลาที่กำหนดไว้เพื่อพบปะเจอะเจอกัน | | เวลาปิด | (n) closing-time, Ant. เวลาเปิด, Example: เจ้าของกิจการสถานบันเทิงต่างขอให้ยืดเวลาปิดออกไปเป็นตี 4 | | เวลาจริง | (n) real time, Example: เวลาที่บันทึกจะมีความคลาดเคลื่อนจากเวลาจริงไม่เกิน 3 วินาที | | เวลาว่าง | (n) free time, See also: leisure time, recreational time, Example: พ่อมักจะเปิดฟังเพลงเบาๆ ในเวลาว่าง, Thai Definition: เวลาที่ว่างจากการทำงาน | | เวลาเปิด | (n) opening-time, Ant. เวลาปิด, Example: พอถึงเวลาเปิดปรากฏว่าท่านประธานยังเดินทางมาไม่ถึง | | เวลาเย็น | (n) evening, See also: twilight, dusk, gloaming, Syn. ตอนเย็น, Example: ศูนย์พัฒนาพยายามปลูกฝังให้เด็กสวดมนต์และนั่งทำสมาธิเวลาเย็นทุกวัน, Thai Definition: ช่วงใกล้ค่ำ |
| |
| | | เวลา | น. ชั่วขณะความยาวนานที่มีอยู่หรือเป็นอยู่ โดยนิยมกำหนดขึ้นเป็นครู่ คราว วัน เดือน ปี เป็นต้น เช่น เวลาเป็นเงินเป็นทอง ขอเวลาสักครู่. | | ปี | เวลา ๑๒ เดือนตามสุริยคติ. | | ลัคน-, ลัคน์, ลัคนา | เวลาหรือวันที่ถือว่าเป็นมงคลสำหรับลงมือทำการใด ๆ, ถ้าเป็นเวลาที่เป็นมงคล เรียกว่า ลัคนกาล ถ้าเป็นวันที่เป็นมงคล เรียกว่า ลัคนทิน เช่น โหรคำนวณว่าวันที่ ๑๔ พฤษภาคม เป็น ลัคนทิน เวลา ๑๗.๐๐ น. เป็น ลัคนกาล เป็นวันและเวลาที่เหมาะสำหรับทำพิธีรดนํ้าแต่งงาน. | | อนธการ | เวลาคํ่า | | อวัสดา | เวลา, สมัย. | | อัน | เวลากำหนดสำหรับชนไก่พักหนึ่ง ๆ. | | อันธการ | เวลาคํ่า | | โอกาส | เวลาที่เหมาะ, จังหวะ. |
| | เวลา | [wēlā] (n) EN: time ; period ; hour FR: temps [ m ] ; heure [ f ] ; moment [ m ] | | เวลา | [wēlā] (conj) EN: when FR: quand ; lorsque | | เวลากลางวัน | [wēlā klāngwan] (n, exp) EN: daytime FR: journée [ f ] | | เวลาจริง | [wēlā jing] (n, exp) EN: real time | | เวลาจำกัด | [wēlā jamkat] (n, exp) EN: time limit | | เวลาตกฟาก | [wēlā tokfāk] (n, exp) EN: time of delivery ; birth time ; time of birth FR: heure de naissance [ f ] | | เวลาต่อมา | [wēlā tø mā] (x) EN: later FR: plus tard | | เวลาตัดสิน | [wēlā tatsin] (n, exp) FR: heure du verdict [ f ] | | เวลาถึง | [wēlā theung] (n, exp) EN: arrival time FR: heure d'arrivée [ f ] | | เวลาท้องถิ่น | [wēlā thøngthin] (n, exp) EN: local time FR: heure locale [ f ] |
| | | Library hour | เวลาเปิดทำการของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Access time | เวลาเข้าถึง, Example: เวลาที่คอมพิวเตอร์ใช้สำหรับการเข้าถึงข้อมูลที่ต้องการ [เศรษฐศาสตร์] | | Residence time | เวลาคงอยู่, ระยะเวลาที่วัสดุกัมมันตรังสียังคงเหลืออยู่ในบรรยากาศภายหลังการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ มักระบุเป็น “ครึ่งเวลา(half-time)” เนื่องจากไม่อาจทราบระยะเวลาแท้จริงที่วัสดุกัมมันตรังสีนั้นจะหมดไปจากบรรยากาศ [นิวเคลียร์] | | real time | เวลาจริง, Example: ลักษณะอาการที่คอมพิวเตอร์สามารถตอบสนองในช่วงเวลาที่เร็วพอที่คนจะยอมรับได้ เช่น ในการใช้เครื่องเอทีเอ็มถอนเงิน เมื่อเราสอดบัตรเอทีเอ็มเข้าเครื่องแล้ว เราคาดหมายว่าเครื่องจะตอยสนองต่อการกดแป้นของเราทันที หรือภายในเวลามากที่สุด 3 วินาที ถ้านานกว่านั้นจะเกิดความรู้สึกเครื่องทำงานช้า หรือผิดปกติ [คอมพิวเตอร์] | | response time | เวลาตอบสนอง, Example: เวลานับตั้งแต่ส่งคำสั่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ จนกระทั่งได้รับคำตอบกลับมา [คอมพิวเตอร์] | | Hours of labor | เวลาทำงาน [TU Subject Heading] | | Rest periods | เวลาพัก [TU Subject Heading] | | Time | เวลา [TU Subject Heading] | | Time (Law) | เวลา (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Time and economic reactions | เวลากับปฏิกิริยาทางเศรษฐกิจ [TU Subject Heading] |
| | | A.M. | (abbr) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem), Syn. am, a.m., AM | | a.m. | (abbr) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem), Syn. am, AM, A.M. | | AM | (abbr) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem), Syn. am, a.m., A.M. | | am | (abbr) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem), Syn. a.m., AM, A.M. | | bedtime | (n) เวลาเข้านอน | | cockcrow | (n) เวลาเช้าตรู่, See also: เวลาฟ้าสาง, Syn. dawn | | curfew | (n) เวลาห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See also: เวลาเคอร์ฟิว | | day | (n) กลางวัน, See also: เวลากลางวัน, Syn. daylight, the light of day, Ant. night time | | day | (n) ช่วงเวลา, See also: เวลา, Syn. period, time | | duration | (n) เวลา, See also: ช่วงเวลา, Syn. span, continuation |
| | a: | A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก) | | absence | (แอบ' เซินซฺ') n. การไม่อยู่, ระยะเวลาที่ไม่อยู่, การไม่ปรากฏตัว, การไม่มีตัวตน, การขาด, การขาดแคลน, Syn. inexistence, nonexistence, Ant. presence, adequacy | | access time | ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ | | add-on program | โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น) | | adjournment | (อะเจอร์น' เมินทฺ) n. การเลื่อน, ภาวะหรือระยะเวลาที่เลื่อน, Syn. postponement | | aeon | (อี' ออน. อี' อัน) n. ระยะเวลาที่ยาวนานไม่สิ้นสุด, ชั่วนิรันดร., Syn. eon | | airlift | (แอร์' ลิฟทฺ) n. ระบบการโดยสารหรือขนส่งด้วยเครื่องบิน (โดยเฉพาะในเวลาฉุกเฉิน) ; -vt. ขนส่ง (คนหรือสินค้า) ทางเครื่องบิน | | ajiva | (อะจี' วะ) n. ทั้งสิ่งในจักรวาลนั้นไร้ชีวิต (อวกาศ, เวลาและสสาร) (without life) | | alla breve | (อา' ลิเบร' เว) Music ใช้เครื่องเสียงต่อหน่วยเวลา 2/2 หรือ 4/2 time, Syn. cut time | | along | (อะลอง') prep. ตาม (ถนน, ทาง) , ระหว่าง, ร่วมด้วย, ด้วยกัน, สาย (เวลา) , เป็นเพื่อนชายมาด้วย. -all along ตลอดเวลา, Syn. through |
| | always | (adv) เสมอ, นิจสิน, ทุกเวลา, ตลอดเวลา, เป็นประจำ, ตลอดไป | | anachronism | (n) ความผิดสมัย, ความคลาดเคลื่อนเรื่องเวลา | | bedtime | (n) เวลานอน | | candlelight | (n) แสงเทียน, เวลาสายัณห์, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ | | clocker | (n) คนจับเวลา | | cockcrow | (n) รุ่งเช้า, เวลาเช้า, เวลาไก่ขัน | | coexist | (vi) เกิดในเวลาเดียวกัน, อยู่ร่วมกัน | | coincident | (adj) พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ | | dally | (vt) เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ | | dark | (n) ความมืด, ที่มืด, เวลากลางคืน, ความลึกลับ, สีดำ |
| | | Someone yells stop, goes limp, taps out, ... ..the fight is over. | แต่ไฟต์ คลับ จะปรากฏขึ้นเฉพาะเวลา ในช่วงระหว่างที่ ไฟต์คลับเริ่มต้นขึ้น Fight Club (1999) | | OK. "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of pass and..." | เอาละ. "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฏเมื่อเงา ในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ... . เมื่อเงาในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ..." National Treasure (2004) | | "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow." | "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฏ.. ปรากฏเมื่อเงาในเวลาที่เจาะจง ทอดผ่านหน้าบ้านของ พาส แล สโตว์." National Treasure (2004) | | But at this time, a monkey appeared to save Prince Rama. | แต่ตลอดเวลา ก็มีลิงที่ค่อยปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยพระรามไว้ Princess Hours (2006) | | - Then, sometimes, she'd show up instead of Mom. - She? | แล้ว บางเวลา เธอก็ปรากฏตัวขึ้นแทนที่แม่ เธอ? Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | And when will the results come out? | ยิ่งกว่านั้นเวลาที่พินัยกรรมผลปรากฏ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | At around the same time, that same ship was spotted offthe coast of Norfolk, | และเกือบจะในเวลาเดียวกัน เรือลำนั้น ไปปรากฏที่อ่าวนอร์ฟลอค 100 Million BC (2008) | | No surprises there. Worst happens all the time. | ไม่มีความแปลกใจที่นั่นความมีค่าปรากฏตลอดเวลา Birthmarks (2008) | | And if in years to come, people look back and say it was in this interview that Richard Nixon exonerated himself, that would be the worst crime of all. | แล้วเมื่อเวลาผ่านไป\ แล้วคนรุ่นหลังย้อนกลับมามอง แล้วพูดว่า มันปรากฏอยู่ในรายการสัมภาษณ์นี้ ที่ริชาร์ด นิกสัน ทำตัวเองให้พ้นผิด Frost/Nixon (2008) | | A miracle of time, primitive life forms still exist in the globe's hot springs. | ปาฏิหาร์ยแห่งกาลเวลา รูปแบบของชีวิตดึกดำบรรพ์ยังคงปรากฏ ในน้ำพุร้อนของโลก Home (2009) | | And in due time, all will be revealed to you. | แล้วเมื่อถึงเวลานั้น ทุกอย่างจะปรากฏแก่คุณ Never Let Me Go (2009) | | - No, manifesting a power is a wondrous time. | ไม่มีการปรากฏที่เด่นชัด คือช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009) |
| | | | 年月 | [ねんげつ, nengetsu] TH: เวลาเป็นเดือนเป็นปี | | 長年 | [ながねん, naganen] TH: เวลานาน หลายปี | | 長年 | [ながねん, naganen] EN: many years | | 間 | [ま, ma] TH: เวลา | | 間 | [ま, ma] EN: time | | 朝 | [あさ, asa] TH: เวลาเช้าของวันอื่นที่ไม่ใช่วันนี้ | | 朝 | [あさ, asa] EN: morning |
| | 頃 | [ごろ] เวลา ประมาณ.... ช่วง........ ตอน........ | | 自由行動 | [じゆうこうどう] เวลาว่าง ฟรีไทม์ | | 通勤時間 | [つうきんじかん] (n) เวลาในการเดินทาง | | 時間 | [じかん] เวลา |
| | Abend | (n) |der, pl. Abende| เวลาเย็น | | reichen | (vi) |reichte, hat gereicht| เพียงพอ เช่น so lange die Vorräte reichen ตราบเท่าที่ยังมีของ (วลีนี้พบบ่อยในเยอรมนีเวลาที่มีการโฆษณาลดราคาสินค้า), Syn. langen | | Zeit | (n) |die, nur Sg.| เวลา | | bleiben | อยู่ (ระยะเวลาสั้นกว่า wohnen) | | derzeit | ขณะนี้, ในเวลานี้ | | doch | ใช่ดอก (ใช้เวลาต้องการตอบใช่ในคำถามปฏิเสธ) เช่น Hast du noch kein Mittagessen gehabt? - Doch. เธอยังไม่ได้ทานอาหารกลางวันใช่ไหม - ผมทานแล้ว | | du | (pron) คุณหรือเธอ, สรรพนามบุรุษที่ 2 (สุภาพน้อยกว่า Sie, ใช้เวลาคุยกับคนที่สนิท หรือ ไม่เป็นทางการ) | | genau | (adj, adv) ใช่เลย, ถูกต้อง, แน่นอน, โป๊ะเชะ เช่น die genaue Uhrzeit เวลาโมงยามที่แน่นอน, Syn. korrekt
| | gleichzeitig | (adj, adv) ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn. zur gleichen Zeit | | innerhalb | (präp) |+ D (ช่วงเวลา), หรือ + von D| ภายใน เช่น innerhalb einer Woche ภายในหนึ่งอาทิตย์, innerhalb von 4 Tagen ภายในสี่วัน |
| | farniente | (n) |m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ, การทำตัวขี้เกียจ, การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ | | à tout à l'heure! | (phrase) เดี๋ยวเจอกัน (ทิ้งช่วงเวลานานกว่า à tout de suite! นิดหน่อย) | | au revoir! | (phrase) แล้วพบกันใหม่ (เวลาจากกันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส) | | à quelle heure | กี่โมง, เวลาเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Ce film commence à quelle heure? = A quelle heure est-ce que ce film commence? ภาพยนต์เรื่องนี้เริ่มฉายกี่โมง | | ne pas avoir de monnaie | (phrase) ไม่มีเหรียญ(เหรียญ)เล็ก, ย่อย ( เวลาไปจ่ายตลาด เป็นต้น ) | | jusqu'a | (prep) ถึง(ในแง่ของเวลา) เช่น Jusqu'a quand? ถึงเมื่อไหร่, jusqu'a lundi ถึงวันจันทร์ | | matin | (n) |m| ตอนเช้้า, เวลาเช้า เช่น demain matin พรุ่งนี้เช้า | | soir | (n) |m| ช่วงเย็น, ตอนเย็น, เวลาพลบค่ำ เช่น du matin au soir ตั้งแต่เช้าถึงเย็น | | matinée | (n) |f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง |
| | 頃 | [ごろ] เวลา ประมาณ.... ช่วง........ ตอน........ | | 自由行動 | [じゆうこうどう] เวลาว่าง ฟรีไทม์ | | 通勤時間 | [つうきんじかん] (n) เวลาในการเดินทาง | | 時間 | [じかん] เวลา |
| | dyslexia, dyslexie | (n) เวลานี้คนจะเรียกเป็น LD มาจากคำว่า Learning disorder คือความบกพร่องทางทักษะทางการเรียนรู้ |
| | 时间 | [shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时 间] เวลา |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
