ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

แม่

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แม่-, *แม่*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แม่(n) mother, See also: mom, Syn. มารดา, พระชนนี, Ant. พ่อ, บิดา, พระชนก, Count Unit: คน
แม่(n) mother, See also: mom, mum, mummy, ma, mater, Syn. มาดา, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี, Ant. บิดา, Example: ความรักที่แม่มีให้ลูกเป็นรักที่ยิ่งใหญ่กว่ารักใดในโลก, Thai Definition: หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, คำที่ลูกเรียกหญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน
แม่(n) goddess, Example: ถ้ากินข้าวไม่หมดจะเป็นบาปต่อแม่โพสพ, Thai Definition: คำยกย่องเทวดาผู้หญิงบางพวก
แม่(pron) title used in front of girl or woman, Example: ฉันเลี้ยงแม่ทิพย์มาตั้งแต่เล็กเหมือนลูกของตัวเอง, Thai Definition: คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น
แม่(n) the female of an animal, Example: เมื่อแม่ช้างตัวใดตัวหนึ่งตกลูก ช้างตัวอื่นๆ ในโขลงจะช่วยกันดูแล, Thai Definition: คำที่แสดงบอกว่าเป็นเพศเมีย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แม่น. หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, คำที่ลูกเรียกหญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน
แม่คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น ว่า แม่นั่น แม่นี่
แม่คำใช้นำหน้านามเพศหญิง แปลว่า ผู้เป็นหัวหน้า เช่น แม่บ้าน
แม่ผู้หญิงที่กระทำกิจการหรืองานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ค้าขาย เรียกว่า แม่ค้า ทำครัว เรียกว่า แม่ครัว
แม่เรียกสัตว์ตัวเมียที่มีลูก เช่น แม่ม้า แม่วัว
แม่เรียกคนผู้เป็นหัวหน้าหรือเป็นนายโดยไม่จำกัดว่าเป็นชายหรือหญิง เช่น แม่ทัพ แม่กอง
แม่คำยกย่องเทวดาผู้หญิงบางพวก เช่น แม่คงคา แม่ธรณี แม่โพสพ, บางทีก็ใช้ว่า เจ้าแม่ เช่น เจ้าแม่กาลี
แม่เรียกสิ่งที่เป็นประธานของสิ่งต่าง ๆ ในพวกเดียวกัน เช่น แม่กระได แม่แคร่ แม่แบบ
แม่เรียกชิ้นใหญ่กว่าในจำพวกสิ่งที่สำหรับกัน เช่น แม่กุญแจ คู่กับ ลูกกุญแจ
แม่แม่นํ้า เช่น แม่ปิง แม่วัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แม่[maē] (n) EN: mother ; mummy ; mommy (Am.) ; mum ; mom (Am.) (inf.) ; mater  FR: mère [ f ] ; maman [ f ]
แม่[maē] (n) EN: the Eight Word Ending Protocols in Thai grammar
แม่[maē] (n) EN: mae [ term of endearment ]   FR: mae [ terme affectif ]
แม่[maē] (n) EN: Mother ; goddess  FR: maquerelle [ f ] ; mère maquerelle [ f ]
แม้[maē] (x) EN: even ; even if ; though  FR: bien que ; quoique ; même ; même si
แม่ ก กา[maē kø kā] (n, exp) EN: [ in Thai Grammar, the Word Ending Protocol for open syllables ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mammy(n) แม่, Syn. mom, mama
momma(n) แม่, See also: มารดา, Syn. mummy, momma
mommy(n) แม่, See also: มารดา, Syn. mummy
mother(n) แม่, See also: คุณแม่, มารดา, แม่เลี้ยง, แม่บุญธรรม, Syn. mamma, mum, ma, mom
mum(n) แม่
mummy(n) แม่, Syn. mother
old lady(sl) แม่, See also: คุณแม่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then, sometimes, she'd show up instead of Mom. - She?แล้ว บางเวลา เธอก็ปรากฏตัวขึ้นแทนที่แม่ เธอ? Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Uh, Dylan's mother and I separated soon after he was diagnosed, and, well, to make matters worse, his mother--my wife--แม่ของดีแลนและผม เราแยกทางกัน ไม่นานหลังจากเขา เริ่มปรากฏอาการ และเรื่องราวดูแย่ยิ่งขึ้น White to Play (2009)
Well, my meeting's starting right now, and it'd be nice if you would put on one of the dresses I bought you and made an appearance.ดีละ งานประชุมของแม่เริ่มแล้ว ตอนนี้ และมันจะดีมาก ถ้าลูกลงมาช่วยนะ เดรสที่แม่ซื้อให้ และลงมาปรากฏตัวได้ละ Betrayal (2011)
It's not my mom's fault that the truth finally came out.มันไม่ใช่ความผิดของแม่ฉัน แค่ในที่สุดความจริงก็ปรากฏ Despicable B (2012)
Some girl shows up in the hospital right after my mother's hit.เด็กหญิงคนนหนึ่ง.. ปรากฏตัวที่โรงพยาบาล หลังจากที่แม่ฉันถูกชน I'll Fly Away (2012)
Your mother... is inviting every vulture in the sky down for a feast, attempting to capitalize on the one thing she's never really had... sympathy.เธอจะปรากฏตัวงั้นรึ? เธอจะสร้างหายนะ แม่ของเธอ เชิญพวกแร้งกาบนฟ้า ลงมาเลี้ยงฉลอง Confidence (2012)
My mother shows up saying my dead sister is still alive, and my father is furious with me that I'm even listening to her.แม่ของฉันมาปรากฏตัวและบอกว่า พี่สาวที่ตายไปแล้วของฉัน ยังอยู่ และพ่อของฉันก็โกรธฉันมาก ที่ฉันฟังแม่ The Huntress Returns (2013)
You also manage to appear shocked and delighted... when Nick's elderly mother breaks into an impromptu rendition... of New York, New York, every time she sees you.นอกจากนี้คุณยังทำให้เกิด อาการตกใจและดีใจ เมื่อแม่ผู้สูงอายุของนิค หยุดกึก ต่อการปรากฏอย่างกระทันหัน... ทุกครั้งที่เธอเห็นคุณ Gone Girl (2014)
Shit!แม่ง! Seven Years in Tibet (1997)
Mom!แม่! X-Ray (2001)
Ma?แม่คะ Saving Face (2004)
Maแม่คะ Saving Face (2004)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
母親[ははおや] (n) แม่

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
母親[ははおや] (n) แม่

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top