Search result for

โอ่

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โอ่-, *โอ่*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โอ่(n) kind of small boat, Syn. เรือโอ่, Example: เขาหัดพายเรือโอ่มาตั้งแต่เด็ก, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือพายขนาดเล็ก รูปเพรียว ล่มง่าย ต้องผู้ชำนาญจึงจะพายได้
โอ่(v) brag, See also: boast, Syn. อวด, โอ้อวด, Ant. ถ่อมตัว, Example: เขาสามารถโอ่ได้อย่างเต็มปากว่า ได้รับความไว้วางใจอย่างท่วมท้นจากประชาชนให้ทำหน้าที่สำคัญ
โอ่ง(n) water jar, See also: earthen jar, Syn. ตุ่ม, โอ่งน้ำ, Example: สมัยก่อนพอถึงหน้าฝนชาวบ้านจะพากันรองน้ำใส่โอ่ง เพื่อเก็บไว้กินและใช้ตลอดทั้งปี, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสำหรับขังน้ำ ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง
โอ่อวด(v) boast, See also: brag, Syn. โอ้อวด, อวด, Example: ความรู้ในข้อเขียนของท่าน ไม่ใช่ความรู้เพื่อโอ่อวด แต่เป็นความรู้เพื่อการปฏิบัติในการสร้างสรรค์ความเจริญ, Thai Definition: พูดยกตัว, พูดอวดมั่งมี
โอ่อ่า(adj) luxurious, See also: magnificent, imposing, grand, stately, majestic, dignified and pretty, Example: ร้านอาหารริมน้ำแห่งนี้เป็นร้านอาหารที่หรูหรา โอ่อ่า และขายแพง, Thai Definition: สะสวยอย่างมีสง่า
โอ่โถง(v) be grand, See also: be magnificent, be majestic, be august, be splendid, Syn. ภูมิฐาน, Example: โรงแรมแห่งนี้เป็นสถาปัตย์กรรมแบบแขก ห้องล็อบบี้ก็โอ่โถง โดยมีน้ำพุและรูปปั้นอยู่ตรงกลาง, Thai Definition: ภาคภูมิมีสง่า
โอ่โถง(adj) grand, See also: magnificent, imposing, stately, majestic, august, splendid, Syn. ภูมิฐาน, Example: เขาพาผมลงไปยังห้องใต้ดินอันโอ่โถงและกว้างใหญ่, Thai Definition: ภาคภูมิมีสง่า
โอ่งน้ำ(n) big earthen jar (usually for water), See also: big water jar, big water vat, Syn. ตุ่ม, Example: อำเภอหนองหานและอำเภอบ้านเชียงจังหวัดอุดรธานีมีการทำโอ่งน้ำกันมาแต่เดิมแล้วใช้ดินเหนียวจากบริเวณใกล้ๆ กับหมู่บ้านนั้นเอง, Thai Definition: ภาชนะสำหรับขังน้ำ ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง
โอ่งมังกร(n) glazed water jar with dragon patterns, Example: เด็กหญิงใช้กระป๋องจ้วงน้ำจากโอ่งมังกร เพื่อล้างเท้า, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: โอ่งดินเผาเคลือบ มีสีน้ำตาลปนเหลือง มักมีลายเป็นรูปมังกร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โอ่[ō] (n) EN: small boat ; light boat  FR: petite barque [ f ] ; embarcation légère [ f ]
โอ่[ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off  FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
โอ้[ō] (excl) EN: oh !  FR: oh ! ; hé bien !
โอ๊ก[ōk] (n) EN: oak  FR: chêne [ m ]
โอ่ง[ōng] (n) EN: large water jar ; big water jar ; earthen jar  FR: grande jarre [ f ]
โอ่งน้ำ[ōng nām] (n) EN: water jar  FR: jarre [ f ]
โอ๊ย[ōi] (interj) EN: oh ! ; ouch! ; ow!  FR: aïe !
โอ้อวด[ō-ūat] (v) EN: boast ; brag ; crow ; gloat  FR: se vanter ; être prétentieux
โอ่อ่า[ō-ā] (adj) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty  FR: imposant ; grandiose ; majestueux
โอ้โฮ[ōhō] (excl) FR: bigre ! ; ça alors !

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โอ๋อ. คำที่เปล่งออกมาเป็นเสียงเช่นนั้นเพื่อปลอบเด็ก.
โอ๋ก. ตามใจ, เอาอกเอาใจ.
โอ่ ๑น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง คล้ายเรือสำปั้น แต่มีขนาดเล็กและเพรียวกว่า ล่มง่าย ผู้ชำนาญจึงจะพายได้.
โอ้ ๑อ. คำในคำประพันธ์ ใช้ในความรำพึง พรรณนา วิงวอน หรือปลอบ เป็นต้น เช่น โอ้พ่อพลายสายสวาทของน้องเอ๋ย ไม่เคยเลยจะห่างเหเสนหา (ขุนช้างขุนแผน), โอ้ว่า ก็ใช้ เช่น โอ้ว่าน่าเสียดายตัวนัก เพราะเชื่อลิ้นหลงรักจึงชํ้าจิต (อิเหนา).
โอ้ ๑น. ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า โอ้ เช่น โอ้ปี่ โอ้ร่าย โอ้โลม.
โอ่ ๒ก. อวด, ชอบแต่งตัวอวด.
โอ้ ๒ว. เสียงดัง, เปิดเผย, (ใช้แก่กริยาคุย).
โอ่ ๓ว. กลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นอาหารที่ใกล้จะบูด.
โอ้กก. อาเจียน.
โอ้กว. เสียงอย่างเสียงอาเจียน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Storage jarsโอ่ง [TU Subject Heading]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ceremonious(adj) โอ่อ่า
gorgeous(adj) โอ่อ่า, See also: หรูหรา, สง่างาม, วิเศษ, Syn. beauteous, beautiful, exquisite, Ant. hideous
imposing(adj) สง่า, See also: โอ่โถง, โอ่อ่า, Syn. grand, majestic
jar(n) โอ่ง, See also: ไห, ขวดโหล, เหยือก, Syn. container, jug
pompous(adj) โอ่อ่า, See also: หรูหรา
ritual(adj) เกี่ยวกับพิธีกรรม, See also: โอ่อ่า, ฟู่ฟ่า, Syn. ceremonial, conventional
ritzy(adj) หรูหรา (คำไม่เป็นทางการ), See also: โอ่อ่า, ฟู่ฟ่า, Syn. luxurious, sumptuous
stately(adj) โอ่อ่า, See also: ใหญ่โต, Syn. majestic, grand
sumptuous(adj) หรูหรา, See also: โอ่อ่า, Syn. splendid, magnificent, luxurious

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ceremonious(เซอริโม'เนียส) adj. เป็นพิธีรีตองมาก, เป็นทางการ, โอ่อ่า, คร่ำครึ, Syn. formal
chichi(ชิ'ชิ) adj. ทันสมัย, เก๋, โอ่อ่า, เสแสร้ง,
cockiness(คอค'ดิเนส) n. ความหยิ่ง, ความขี้โอ่
cockscomb(คอค'สโคม) n. ต้นหงอนไก่, หงอนไก่, คนขี้โอ่, คนหยิ่ง
coxcomb(คอคซฺ'โคม) n. หงอนไก่, คนขี้โอ่หรือคนสำรวยที่โง่และหยิ่ง, ศรีษะ, See also: coxcombic adj. ดูcoxcomb coxcombical adj. ดูcoxcomb, Syn. popinjay
coxy(คอค'ซี) adj. หยิ่ง, ขี้โอ่, ทระนง
dandy(แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย, คนขี้โอ่, คนเจ้าชู้, สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย, ชอบแต่งตัวเกินไป, ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy
doggy(ดอก'กี) n. สุนัขตัวเล็ก ๆ , สุนัข. -adj. เหมือนสุนัข, ชอบเล่นกับสุนัข -adj. เกี่ยวกับสุนัข, ขี้โอ่, อวดอ้าง, อ้างสิทธิ, หลอกลวง
font(ฟอนทฺ) n. แท่นใส่น้ำมนต์, อ่างน้ำมนต์, โอ่งน้ำมนต์, ที่ใส่น้ำมันของตะเกียง, ชุดตัวพิมพ์ที่สมบูรณ์, รูปแบบอักขระ, แบบ ขนาด และรูปร่างของตัวอักขระ โดยทั่วไปจะหมายถึงตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น, ลักษณะหรือรูปแบบของตัวอักขระที่เขียนหรือประดิษฐ์ขึ้น เช่น ตัวอักขระ
fopn. คนหยิ่งยโสมาก, คนขี้โอ่, คนขี้แต่งตัว

English-Thai: Nontri Dictionary
blatant(adj) อึกทึกครึกโครม, ดัง, โอ่อ่า, โอ้อวด
cockscomb(n) ดอกหงอนไก่, คนหยิ่ง, คนขี้โอ่
coxcomb(n) คนขี้โอ่, คนสำรวย, หงอนไก่
dandy(adj) หรูหรา, สวยหรู, ฟู่ฟ่า, โอ่อ่า, สำรวย
dandy(n) ชายสำรวย, คนเจ้าชู้, คนขี้โอ่
font(n) โอ่งน้ำมนตร์, อ่างน้ำมนตร์
fop(n) คนช่างแต่งตัว, คนสำรวย, คนขี้โอ่
foppery(n) ความพิถีพิถันในการแต่งตัว, ความขี้โอ่, ความโก้หรู
foppish(adj) ช่างแต่งตัว, สำรวย, ขี้โอ่, โก้หรู
gorgeous(adj) งดงาม, สวยงาม, หรูหรา, โอ่อ่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sure, I got a husband. Swell guy, ain't he?แน่นอน ฉันมีสามี ขึ้โอ่น่าดูเลยใช่มั้ย Of Mice and Men (1992)
Whoa-oh - Whoa-ohโว๊ะ โอ่ โว๊ะ โอ่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Whoa-oh - Whoa-ohโว๊ะ โอ่ โว๊ะ โอ่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Whoa-oh - Whoa-ohโว๊ะ โอ่ โว๊ะ โอ่ The Nightmare Before Christmas (1993)
I got this hotshot pilot friend who said he could do an Immelmann at a sustained 8 Gs.ผมเคยได้ยิน เพื่อนนักบินขี้โอ่บอกว่า เขาทนได้ถึง 8 Gs. Squeeze (1993)
Splendid!โอ่โถง! Yellow Submarine (1968)
At the beginning of the school year he had buried a quart jar of pennies underneath his house.ตอนโรงเรียนเปิดเทอม เขาฝังโอ่งเล็กๆ ใส่เหรียญเพ็นนีไว้ ใต้ถุนบ้านของเขา Stand by Me (1986)
Pride, pomp and circumstance.ยะโส, ขี้โอ่ และ มีฐานะ. Cinema Paradiso (1988)
Oh!โอ่ะ! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He envisioned a steamer so grand in scale... and so luxurious in its appointments that its supremacy would never be challenged.ท่านเห็นภาพเรือลำใหญ่หรูหราโอ่อ่า ความเยี่ยมยอดไม่มีวันถูกท้าทายได้ Titanic (1997)
Oh, no.โอ่, ไม่น่า American History X (1998)
Oh, Jesus.โอ่, เยซู American History X (1998)

German-Thai: Longdo Dictionary
Geräumigkeit(n) |die, nur Sg.| ความกว้างใหญ่, ความโอ่โถง เช่น Riesige Fenster vermitteln ein Gefühl der Geräumigkeit und erlauben aus den oberen Stockwerken fantastische Blicke über die Dächer von Knightsbridge.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top