ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

上の空

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -上の空-, *上の空*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
上の空;うわの空[うわのそら, uwanosora] (adj-na, n) inattention; absent-mindedness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 [ M ]
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were distracted all along.[JP] ずっと上の空だ Taima no arashi (2003)
She must still breathe the air of earth[JP] ジークリンデはまだ地上の空気を呼吸 しなければならない Die Walküre (1990)
You know, when I told you to meet someone, this is far, far away from what I meant.[JP] あのね 誰かに会うと言ったとき 上の空だったの？ An Innocent Man (2012)
It made sense... but it's groundless.[JP] あれはあれで正しいと思いますよ ただし　いかんせん　机上の空論 The Gentle Twelve (1991)
Huh? Theoretically speaking.[JP] 机上の空論でいいから言ってみて At First Blush (2012)
But you were somewhere else. Always somewhere else.[JP] でも, あなたは上の空だったわ 常にほかに気持ちが行っていて The Dust of Time (2008)
He don't give a damn. He's slow.[JP] いつも上の空で Red Tide (2008)
Strange place to put access to a crawl space.[JP] 身長以上の空間が 何処かに続く通路 To Protect and Serve Man (2012)
Back in the car.[JP] また上の空 Pilot (2009)
He seems, uh... preoccupied.[JP] 彼　なんだか・・・ 上の空で・・・ Bloodshot (2009)
You're so cold. You're so unfeeling.[JP] 上の空で 感じてくれないからだ Mannequin (1987)
Oh, well this isn't gonna put bread on the table, is it?[JP] 上の空で進まないよね A Matter of Loaf and Death (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top