คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

丑化

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -丑化-, *丑化*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
丑化[chǒu huà, ㄔㄡˇ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] defame; libel; to defile; to smear; to vilify #37,519 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Did I go too far?[CN] 觉得丑化了? Open Your Eyes (1997)
or perhaps even watch any movies that insults the party and the country.[CN] 或者没有看过丑化党和国家的电影 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }or perhaps even watch any movies that insults the party and the country. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
It was a time of endlessly repeating ugliness.[CN] 那是段无休止的丑化过程 Persepolis (2007)
If it means ridiculing me, destroying me then you must give it up.[CN] 但不应该丑化我,毁灭我 不管你有什么创见 都应该屈从我 Camille Claudel (1988)
It's not my intention to present a malicious portrait of anyone.[CN] 我不会在书里故意丑化家族成员 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
You're in for a cruel caricaturing, Bucky.[CN] 你就要被丑化了,巴奇 The Black Dahlia (2006)
I know there are always attempts to smear a potential judge, so I want to know where I'm vulnerable.[CN] 我知道总会有人想要 丑化潜在法官 所以我想知道我的弱点在哪里 The Wheels of Justice (2013)
To avoid any scandal break that strike without any blood being shed.[CN] 为了避免事情被丑化 最好采用安抚的手段 最好不要使用暴力 Onimasa (1982)
Because The Sun showed a picture of her with wide eyes and her head on a cow.[CN] 那是因为太阳报刊登了她的丑化照片 眼如铜铃 人头牛身 In the Loop (2009)
Those buildings-- the uglification of the world.[CN] 那些建筑 是对世界的丑化 The Unbearable Lightness of Being (1988)
For the way black folks were portrayed on film.[CN] 因為他們在電影中丑化黑人 A Hit Is a Hit (1999)
I would not besmirch the sincerity and efforts of our proud little town here if I were you, sir.[CN] 我不丑化 诚意和努力 我们这里的小城镇骄傲 如果我是你,先生。 2001 Maniacs (2005)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top