พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -乃-, *乃*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, nǎi, ㄋㄞˇ] then; really, indeed, after all
Radical: 丿, Decomposition:   ?  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] A pregnant woman; compare 孕
Rank: 1165

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: from; possessive particle; whereupon; accordingly
On-yomi: ナイ, ダイ, ノ, アイ, nai, dai, no, ai
Kun-yomi: の, すなわ.ち, なんじ, no, sunawa.chi, nanji
Radical: 丿, Decomposition:   𠄎  丿
Rank: 1978

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[nǎi, ㄋㄞˇ, ] to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon #3,014 [Add to Longdo]
[nǎi zhì, ㄋㄞˇ ㄓˋ,  ] and even #4,555 [Add to Longdo]
[nǎi shì, ㄋㄞˇ ㄕˋ,  ] to be #7,390 [Add to Longdo]
[mù nǎi yī, ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧ,   ] mummy (preserved corpse) #30,257 [Add to Longdo]
[kāng nǎi xīn, ㄎㄤ ㄋㄞˇ ㄒㄧㄣ,   ] carnation #44,776 [Add to Longdo]
[nǎi ěr, ㄋㄞˇ ㄦˇ,   /  ] thus; like this #104,943 [Add to Longdo]
[Nǎi dōng, ㄋㄞˇ ㄉㄨㄥ,   /  ] (N) Naidong (place in Tibet) #118,088 [Add to Longdo]
吉木[Jí mù nǎi, ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ,   ] (N) Jimunai (place in Xinjiang) #168,772 [Add to Longdo]
伊化[mù nǎi yī huà, ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧ ㄏㄨㄚˋ,    ] to mummify; mummification #347,980 [Add to Longdo]
堆拉[Nǎi duī lā, ㄋㄞˇ ㄉㄨㄟ ㄌㄚ,   ] Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[の, no] (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [Add to Longdo]
[ないし, naishi] (conj) (1) from ... to; between ... and; (2) or; (P) [Add to Longdo]
[だいふ, daifu] (n) father [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, uh, two games.[CN] 所以 吾双能小子 The Monster Isolation (2013)
Yukino-san...[JP] あっ 雪さん Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
All right, fill me in. Jane Doe. Mummified body.[CN] 女性无名氏 尸体已木伊化 Skin in the Game (2013)
Shatuo is a common Uighur surname in Huihe[CN] 沙陀回纥大姓 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
Put a white carnation in your right lapel.[CN] 右襟上戴朵白色康 All In (2013)
Everybody freeze![JP] 指輪が落ちました! (雪) 動かないで! Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You know, Mr Einstein, I have no wish to argue with you.[JP] アインシュタイン亜流は 黙っててくれ Stalker (1979)
But he did a lot for this department and for this country.[CN] 但他对我们部门至整个国家都贡献突出 Only You (2013)
Yukino-san... wait![JP] ちょっと雪さん ちょっ... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Huh?[JP] (瀬和馬) あれ? Hotaru no hikari (2007)
Yukino-san?[JP] さん Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I am government doctor Shatuo[CN] 医官沙陀忠 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top