Search result for

争う

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -争う-, *争う*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
争う[あらそう, arasou] TH: แข่งขัน
争う[あらそう, arasou] EN: to compete
争う[あらそう, arasou] TH: โต้เถียง
争う[あらそう, arasou] EN: to dispute

Japanese-English: EDICT Dictionary
争う[あらそう, arasou] (v5u, vi) (1) to compete; to contest; to contend; (2) to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose; (3) (See 争えない) (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence); (P) #12,751 [Add to Longdo]
争うべからざる[あらそうべからざる, arasoubekarazaru] (exp, adj-pn) indisputable [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
争う[あらそう, arasou] to contend, to quarrel, to oppose [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't haggle over a small sum of money.わずかな額のことで言い争うのはよせ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Competing with gophers and earthworms and that loser sparrow who always takes my nuts.[JP] 木の実をめぐって- 地リスやミミズと争うなんて Alvin and the Chipmunks (2007)
There's no use arguing with her.[JP] 彼女と言い争うのはムダだ Sin City (2005)
We'd be protecting my family. If we're not here, what's the need for war?[JP] 僕らが去れば家族を守れるさ 争う理由がなくなる Troy (2004)
Mime is my only rival for the ring?[JP] わしは一人でミーメと指環を争うのか？ Siegfried (1980)
Time. Fighting Bennington would take years.[JP] ベニントンと裁判で 争う暇もないし Tucker: The Man and His Dream (1988)
Because someday, believe it or not, you'll go 15 rounds over who's gonna get this coffee table.[JP] だって、信じられないかもしれないけど、 このコーヒーテーブルをどっちが取るかで １５回以上争うかもしれない日がくるかもしれないから。 When Harry Met Sally... (1989)
The wheels clatter furiously, she is ready for a quarrel I have no wish to be part of it, though I love men's battles[JP] 車輪は荒々しく音を立て 彼女は喧騒の場へ進む 私は男達の戦闘は好きだけど こんな喧嘩で争うのは気が進まない Die Walküre (1990)
Alien and human-- conflict was inevitable.[JP] 異星人と人間 争うのは当然だ Terra Prime (2005)
"I saw two persons struggling on the opposite sidewalk."[JP] 歩道を歩いていたら反対側の歩道で 人が争う姿を見たと The Gentle Twelve (1991)
If you feel compelled to compete with the kids from the town, you will do it in a different arena.[JP] 町の若者たちと 争いたければー 競技で争うがいい Breaking Away (1979)
- Look! - Stop squabbling like infants.[JP] 言い争うのをやめて！ RRRrrrr!!! (2004)
In light of this evidence, my question, I guess, to you is whether your time and resources are best spent in pursuing charges against Dr. Tancredi.[JP] その証拠の元で テンクレディー先生と裁判官で 争うのは、政府の資源を無駄遣い Sona (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
争う[あらそう, arasou] (sich) streiten, um_etwas_kaempfen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top