พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

互联

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -互联-, *互联*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
互联[hù lián, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ,   /  ] interconnected [Add to Longdo]
互联[hù lián wǎng, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ,    /   ] the Internet #2,444 [Add to Longdo]
互联网用户[hù lián wǎng yòng hù, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ,      /     ] Internet user [Add to Longdo]
互联网站[hù lián wǎng zhàn, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ,     /    ] Internet site [Add to Longdo]
互联网络[hù lián wǎng luò, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ,     /    ] network [Add to Longdo]
国际互联网络[guó jì hù lián wǎng luò, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ,       /      ] Internet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now with globalization of social media, Internet, e-mail... that sharing this information would cause a public health risk.[CN] 现在全球化现象,如社交媒体、互联网、电子邮件 可分享这些资讯,从而产生公共健康危机 Shadow People (2013)
You know, in an old... article of yours I found on the internet... you said, "There is always something authentic concealed in every forgery."[CN] 等等,等等 你知道吗? 我在互联网上读过一篇文章 The Best Offer (2013)
It's already posted online![CN] 进入到互联网上。 Ring of Fire (2012)
In that time was not Internet to find any person.[CN] 在哪里? 当时没有互联网 容易找人。 Jodorowsky's Dune (2013)
That thing on the Internet?[CN] 这是在互联网上? Breakup at a Wedding (2013)
So if you're a teenager at this time in a suburb of Melbourne, and this was before there was public access to the Internet, this was an incredibly intellectually liberating thing to go out and explore the world with your mind.[CN] 所以,如果你在这一个十几岁的 时间在墨尔本郊区, 这是之前有 公众接入互联网, 这是一个令人难以置信的 智力解放的事 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
Check out this clip of two former Light Heavyweight Champs that is blowing up online.[CN] 主角是两位 前轻重量级拳击冠军 已经红遍互联 Grudge Match (2013)
Probably just download another mom off the Internet.[CN] 可能只是下载 另一个妈妈了互联网。 A Mother's Nightmare (2012)
All we've got is this WikiLeaks page off the Internet.[CN] 我们现在只有这个 从互联网上泄漏出来的文档页面 RED 2 (2013)
The hackers had broken into the U.S. Air Force, the Navy, and the U.S. defense network that had the power to block entire countries from the Internet.[CN] 黑客闯入美国 空军,海军, 美国的国防网络 有力量阻止整个 从互联网上的国家。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
It's the most elite search engine on the Internet.[CN] - 那是什么? - 这是互联网上一个最棒的搜索引擎。 Movie 43 (2013)
No cell phone, no internet, no television[CN] 没有手机,没有互联网,没有电视 I Love Hong Kong 2012 (2012)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top