พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

传统

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -传统-, *传统*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传统[chuán tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ,   /  ] tradition; convention #725 [Add to Longdo]
传统中国医药[chuán tǒng zhōng guó yī yào, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄧㄠˋ,       /      ] Chinese traditional medicine [Add to Longdo]
传统词类[chuán tǒng cí lèi, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄘˊ ㄌㄟˋ,     /    ] traditional parts of speech (grammar) [Add to Longdo]
传统医药[chuán tǒng yī yào, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄧㄠˋ,     /    ] (Chinese) traditional medicine [Add to Longdo]
文化传统[wén huà chuán tǒng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ,     /    ] cultural tradition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a rural village of ethnic Transylvanians, who, like the Amish... choose to live in a more traditional 19th-century lifestyle.[CN] 这是民族Transylvanians,谁像阿米什的乡村... ... 选择住在一个更传统的19世纪的生活方式。
In the 7th month of the Lunar Calendar the traditional cantonese opera is performed for the spirits[CN] 传统神功戏是每逢农历七月 做给神鬼看的 Ghost Rituals (2014)
Please try a traditional dish of our homeland.[CN] 请尝试我们的家园的传统菜。
What you did undermined traditional customs I'm sorry[CN] 你这样做是破坏传统习俗 对不起 Ghost Rituals (2014)
I've always wanted to do a traditional Victorian Christmas.[CN] 我一直都想过一次传统维多利亚式圣诞 The Clean Room Infiltration (2014)
Yeah, my boss is old school. He doesn't much like electronic footprints.[CN] 我老板比较老传统 不是很喜欢留下数据痕迹 Get My Cigarettes (2014)
That's what this family does. We find people.[CN] 这是个家庭传统 我们找人 White Out (2014)
I've decided to embrace all of the traditions associated with prom, including spiking the punch.[CN] 我打算接纳所有关于舞会的传统习俗 包括偷偷往大碗里掺酒 The Prom Equivalency (2014)
Parlor games, goose and figgy pudding...[CN] 1848年开始的英式传统圣诞节 玩会客厅游戏 吃圣诞烤鹅与果干布丁 The Clean Room Infiltration (2014)
You must have made it the classic way[CN] 你应该不是用新方法做的 是用传统的老方法做的 Break Up 100 (2014)
There really are a lot of traditional regulations in Cantonese opera I've told you[CN] 原来神功戏棚里面,真的是很多传统规矩 之前我说了 Ghost Rituals (2014)
This Roadblock requires teams to navigate this beach using a traditional liquid compass where the direction pointing towards the user indicates the direction they're looking.[CN] 本次路障要求各队使用 传统的液体指南针在海滩上定位 指南针朝向使用者 Go Big or Go Home (2014)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top