พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

使节

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -使节-, *使节*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
使节[shǐ jié, ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ, 使  / 使 ] (diplomatic) envoy #21,609 [Add to Longdo]
使节[shǐ jié tuán, ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄢˊ, 使   / 使  ] a diplomatic group; a delegation [Add to Longdo]
岩仓使节[Yán cāng shǐ jié tuán, ㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄢˊ,   使   /   使  ] the Iwakura mission (Japanese diplomatic and exploratory mission to US and Europe of 1871) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First, he kidnaps an African ambassador.[CN] 第一 他绑的是个非洲使节 Don't Stop the Knight (2009)
Tiberius will hear of this, [CN] 攻击罗马的使节 Episode #1.1 (2010)
Around 100 B.C., a Chinese emperor sends an envoy to the west in search of alliances.[CN] 大约公元前100年, 一个中国皇帝派了外交使节 到西方堪找同盟. History of the World in 2 Hours (2011)
– Aye, envoys from all seven kingdoms.[CN] 七个王国都有使节 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And then Cardinal Lauri stepped ashore, the first Papal Legate to land in Ireland for over two centuries.[CN] Cardina Lauri踏上岸 在两个世纪以来第一个踏上爱尔兰的教宗使节 Jimmy's Hall (2014)
Let's hope officers, who all too often look for an easy conviction, will learn the lesson.[CN] 各国使节纷纷派出和平谈判小组 参与中东和平进程 Love Crime (2010)
They're all dressed up for snow in their White Stag ensembles for winter sportswear, colorful outfits that will light up any festive occasion.[CN] 作为冬天的休闲装 人们都穿上了白鹿皮套装 已经为雪的到来精心打扮好了 多彩的服饰使节日气氛更加浓烈 Alien Trespass (2009)
As the letter shows, she was quite pleased and asked us to give the Russian delegate a token of our appreciation.[CN] 正如信中所说 她很高兴 并让我们向俄罗斯使节表示友好 A Royal Affair (2012)
The three victims: Leonard Atugu-- he's a diplomatic envoy to the United States-- and the two security guards.[CN] 三名受害者 驻美外交使节Leonard Atugu Tuhon (2014)
This is Aereon, an envoy from the Elemental race.[CN] 这位是艾尔伦, 来自元素族的使节 The Chronicles of Riddick (2004)
The Court of State Ceremonials shall welcome Umayyad diplomat Aspar and escort him to the Towering Buddha to revere the Empress's divine glory.[CN] 大秦国使节阿巴斯将军远道来朝 谕令善加接待 即日领往通天浮屠 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Envoys from the Bishop of Rome arrived in Constantinople to deal with the growing rift.[CN] 罗马教宗的使节抵达君士坦 丁堡,以处理日益增大的裂痕。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top