Search result for

俗话

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -俗话-, *俗话*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俗话[sú huà, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 俗 话 / 俗 話] common saying; proverb #11,211 [Add to Longdo]
俗话说[sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 俗 话 说 / 俗 話 說] as the proverb says; as they say... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The saying goes :[CN] 俗话都说 Heung gong chat sup sam (1974)
To paraphrase an old adage, if I may, sir, "Practise makes caution."[CN] 套句俗话他们是越老练越小心 The End of the Affair (1955)
It's rather obvious that you are... to use vulgar slang... a closet queen, as they call it.[CN] 很明显 用俗话说 你被我们 金屋藏娇了 就象他们说的 Pink Flamingos (1972)
When you happen to get a good companion, the road comes easier.[CN] 俗话说"有友同行 一路轻松" White Sun of the Desert (1970)
And to coin a phrase... as far as I'm concerned, you can stew in your own juice![CN] 用句俗话说 据我所知．你就是在自作自受 Blithe Spirit (1945)
You know the proverb: "Said the compass to the ship..."[CN] 俗话说的好，"跟着罗盘走没错..." Last Year at Marienbad (1961)
That stuff about "till death do you part," that's really true.[CN] 俗话说"至死不渝"是没错的 Kramer vs. Kramer (1979)
As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together.[CN] 就像俗话说的 当我切萝卜泡菜时 会把它们都混在一起 Late Spring (1949)
Christ. Have you ever heard the old saying, "A rolling stone gathers no moss"?[CN] 你有没有听过一句俗话 "滚石不生苔" One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
The soldiers say you go faster without boots on.[CN] 俗话说: 靴子一脱一身轻啊 War and Peace (1966)
As they say, "That's show business."[CN] 俗话说 "就是演戏" The Witches (1966)
They say that too many dastardly deeds condemn one to having no progeny.[CN] 俗话说得好，要是缺德事做得多 会绝子绝孙的 Chat sup yee ga fong hak (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top