อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

候诊

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -候诊-, *候诊*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
候诊[hòu zhěn, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ,   /  ] awaiting diagnosis #56,136 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mrs. Sterner, please stay in the waiting room.[CN] 史特纳太太 请待在候诊 Serial Mom (1994)
Capital, keep yourself in style, the hire of respectable carriage and horse, surgery that's worthy of you, waiting room, servants and the best equipment that money can buy.[CN] 资金 让你自己的穿着跟上潮流 租用一架体面的马车 做值得做的手术 候诊室 仆人 The Resident Patient (1985)
Speaking of my daughter, doctor, shouldn't you come visit her every day?[CN] 说到我女儿 方便的话请你每天来给她候诊下怎么样 Like Water for Chocolate (1992)
With your permission I will remain in your waiting room while you go into my father's case.[CN] 您要是允许 在您给我父亲诊治的时候 我还是呆在候诊室的好 好的 当然可以 The Resident Patient (1985)
I wanted to bring them in to see if he'd respond to voices.[CN] 我是想让他们来这里 看看他对声音有没有反应 可是他家里人没在候诊 Bringing Out the Dead (1999)
I can tell you that there was a woman wearing high heels... and expensive perfume... and I could also smell disinfectant and sick animals.[CN] 我知道当时有个穿高跟鞋的女人也在候诊室 I can tell you that there was a woman wearing high heels... 我闻到了昂贵的香水味 and expensive perfume... 消毒剂的味道 和病泱泱的宠物发出的味道 and I could also smell disinfectant and sick animals. Proof (1991)
Andy holding limp cat in waiting room of vet.[CN] 安迪在兽医院的候诊室抱着一只瘸脚猫 Andy holding limp cat in waiting room of vet. Proof (1991)
I probably know more... about what was in that vet's waiting room than you would.[CN] 我可能比你 I probably know more... 还要清楚当时候诊室里的情况 about what was in that vet's waiting room than you would. Proof (1991)
Waiting room for your patients.[CN] 给病人的候诊 The Resident Patient (1985)
And there was a cigarette machine in the waiting room, [CN] 也没在意候诊室还有一台香烟贩卖机 The Game (2007)
At the urgent care facility in Studio City there were 6 patients in the waiting area when cole came in, who left before the quarantine was put in place.[CN] 当科尔走进 电影城的紧急治疗中心时 有6个病人在候诊区 他们在隔离区建立前离开了那里 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
The waiting room is full of people with honest diseases.[CN] 那边的候诊室,有四个病人 真的等着治病呢 Cemetery Man (1994)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top