ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

倚

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -倚-, *倚*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[倚, yǐ, ㄧˇ] to rely on, to depend on
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2620

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倚] Meaning: lean on; rest against
On-yomi: イ, キ, i, ki
Kun-yomi: よ.る, たの.む, yo.ru, tano.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  奇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倚[yǐ, ㄧˇ, 倚] to lean on; rely upon #12,491 [Add to Longdo]
倚重[yǐ zhòng, ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ, 倚 重] to rely heavily upon #39,843 [Add to Longdo]
不偏不倚[bù piān bù yǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 不 偏 不 倚] even-handed; impartial; unbiased #46,890 [Add to Longdo]
倚靠[yǐ kào, ㄧˇ ㄎㄠˋ, 倚 靠] to lean on; re on #46,947 [Add to Longdo]
倚仗[yǐ zhàng, ㄧˇ ㄓㄤˋ, 倚 仗] to lean on; rely on #49,528 [Add to Longdo]
凭倚[píng yǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ, 凭 倚 / 憑 倚] to rely on #482,215 [Add to Longdo]
无倚无靠[wú yǐ wú kào, ㄨˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 倚 无 靠 / 無 倚 無 靠] variant of 無依無靠 无依无靠, no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices, See also: 無依無靠, 无依无靠, 成语 #845,222 [Add to Longdo]
倚天屠龙记[yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚 天 屠 龙 记 / 倚 天 屠 龍 記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations, See also: 武侠, 金庸 [Add to Longdo]
倚赖[yǐ lài, ㄧˇ ㄌㄞˋ, 倚 赖 / 倚 賴] to rely on; to be dependent on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
倚る;凭る[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
倚子;椅子[いし, ishi] (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before the cock's alarms, You must be in my arms.[CN] 公鸡报晓以前, 你要倚靠在我的臂弯 Wild Flowers (2000)
If Zanganeh, Omraei, Ramezani, Mandegar's parents are present... please come sign these papers.[CN] 如果尚甘尼, 奥日倚, 兰米萨尼, 曼德伽的父母在这的话... 请过来签署这些文件， The Color of Paradise (1999)
When I'm outside these walls, I am Gladys Leeman... president Civil Servettes, impartial as the day is long.[CN] 当我这些城墙外， 我格拉迪斯・利曼. 总裁民事Servettes， 不偏不倚的日子是漫长的。 Drop Dead Gorgeous (1999)
And the analyst... well, him... he is nowhere.[CN] 而心理分析医生 他只是在他的靠背倚上 而不在其他地方 Mortal Transfer (2001)
Why, she would hang on him, as if increase of appetite had grown by what it fed on.[CN] 她会偎倚在他的身旁 好像这能促进食欲――然而在一个月内... Hamlet (2000)
First time I saw Data, he was leaning against a tree in the holodeck trying to whistle.[CN] 我初次见戴达时，他倚着一棵树 学吹口哨 Star Trek: Nemesis (2002)
CARMEN: Dad's code name must be Hombre.[CN] 爹哋的代号肯定是"倚天" Spy Kids (2001)
We knew that we could depend on each other and so, we were a close-knit group.[CN] 卡伍德利普顿 我们知道我们可以彼此倚赖 所以我们是很紧密的团体 Points (2001)
The ageing Romeo jealous ofthe young buck.[CN] 倚老卖老 Taking Sides (2001)
Fear not the terror by night, nor the arrow that flies by day... nor the pestilence that walks in darkness, nor the destruction...[CN] 他是我的避难所, 是我的山寨, 是我所倚靠的... 你必不怕黑夜的惊骇或是白日飞的箭 也不怕黑夜行的瘟疫或是午间... City of God (2002)
You cannot count on anyone except yourself.[CN] 除了自己，不可倚靠任何人 American Beauty (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top