พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

假期

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -假期-, *假期*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假期[jià qī, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ,  ] vacation #5,550 [Add to Longdo]
蜜月假期[mì yuè jià qī, ㄇㄧˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ,    ] honeymoon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, remember, honey, if you're free for New Year's, we wanna see you.[CN] 亲爱的,如果你新年假期有空 我们欢迎你 While You Were Sleeping (1995)
You're stuck here, just doing nothing... It's a holiday. Within two weeks it'll be over and I'll start teaching.[CN] 現在是假期,一個禮拜後我會開始教書 The Garden (1995)
- 'Excited about New Year?[CN] 「荷里活假期」 期待新年吗? Strange Days (1995)
That's why I can never take a vacation.[CN] 那就是为什么我没有假期的原因. Smoke (1995)
This'll be our first real vacation.[CN] 这将是我们第一次真正的假期 Head Above Water (1996)
You know, health insurance, dental plan, paid vacation.[CN] 你知道的 健康保险 牙科计划 还有假期 Smoke (1995)
What we do do is head right for Paris and spend our Christmas holiday at the Ritz.[CN] 我们的计划是前往巴黎, 在"里兹饭店"里度过我们的圣诞假期 Everyone Says I Love You (1996)
With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.[CN] 连续假期就要来临了 我要带他去见我的家人 The One with the Thumb (1994)
During summer vacation when he was in third grade, his sister fell in a deep river and drowned.[CN] 在他三年级暑假期间 他的妹妹掉进河中溺亡 A Class to Remember (1993)
I really need this vacation.[CN] 我真的需要这个假期 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
It looks as though it will be a very rewarding holiday for her.[CN] 好像她这个假期受益匪浅呀 Emma (1996)
You ought to stay a few days and make it a real vacation.[CN] 你应该再在这呆几天 这才像个假期 Just Cause (1995)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top