ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

別

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -別-, *別*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 别
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[別] Meaning: separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially
On-yomi: ベツ, betsu
Kun-yomi: わか.れる, わ.ける, waka.reru, wa.keru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  𠮠  刂
Rank: 214

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
别[bié, ㄅㄧㄝˊ, 别 / 別] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin, See also: 彆扭, 别扭 #367 [Add to Longdo]
别人[bié rén, ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ, 别 人 / 別 人] other people; others; other person #493 [Add to Longdo]
特别[tè bié, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, 特 别 / 特 別] especially; special; particular; unusual #621 [Add to Longdo]
分别[fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分 别 / 分 別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo]
特别是[tè bié shì, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ, 特 别 是 / 特 別 是] especially #1,050 [Add to Longdo]
区别[qū bié, ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ, 区 别 / 區 別] difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction #2,965 [Add to Longdo]
个别[gè bié, ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, 个 别 / 個 別] individual; specific; respective; just one or two #3,947 [Add to Longdo]
别墅[bié shù, ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 别 墅 / 別 墅] villa #4,043 [Add to Longdo]
级别[jí bié, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄝˊ, 级 别 / 級 別] (military) rank; level; grade #4,381 [Add to Longdo]
差别[chā bié, ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ, 差 别 / 差 別] difference; disparity #4,495 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
別売[べつばい, betsubai] (vt) แยกขายต่างหาก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
別物[べつもの, betsumono] TH: คนละอันกัน
別物[べつもの, betsumono] EN: another thing
別物[べつもの, betsumono] TH: คนละเรื่อง
別物[べつもの, betsumono] EN: exception
別物[べつもの, betsumono] TH: กรณีพิเศษ
別物[べつもの, betsumono] EN: special case
別れる[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น
別れる[わかれる, wakareru] EN: to be divided
別れる[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน
別れる[わかれる, wakareru] EN: to part from
別れる[わかれる, wakareru] TH: พรากจากกัน
別れる[わかれる, wakareru] EN: to separate

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
別途[べっと] (n, vt, adj) เป็นพิเศษ, แยกต่างหาก
別荘[べっそう] (n) บ้านพักตากอากาศ
別名[べつめい] สมญานาม
別名[べつめい] นามแฝง, ชือเล่น, นามปากกา (ชื่อ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
別[わけ, wake] (adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) #249 [Add to Longdo]
別[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249 [Add to Longdo]
別名[べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) #1,036 [Add to Longdo]
別に[べつに, betsuni] (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P) #4,109 [Add to Longdo]
別冊(P);別册(oK)[べっさつ, bessatsu] (n) separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume; (P) #4,113 [Add to Longdo]
別れ[わかれ, wakare] (n) parting; separation; farewell; (lateral) branch; fork; offshoot; division; section; (P) #5,216 [Add to Longdo]
別人[べつじん(P);べつにん(ok), betsujin (P); betsunin (ok)] (n) different person; someone else; changed man; (P) #7,969 [Add to Longdo]
別途[べっと, betto] (n) (1) special; special reserve (account); (adj-na) (2) separate #8,437 [Add to Longdo]
別称[べっしょう, besshou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume #8,464 [Add to Longdo]
別々(P);別別[べつべつ, betsubetsu] (adj-na, n, adj-no) separately; individually; (P) #10,285 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
別物[べつもの, betsumono] TH: คนละอันกัน
別物[べつもの, betsumono] EN: another thing
別物[べつもの, betsumono] TH: คนละเรื่อง
別物[べつもの, betsumono] EN: exception
別物[べつもの, betsumono] TH: กรณีพิเศษ
別物[べつもの, betsumono] EN: special case
別れる[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น
別れる[わかれる, wakareru] EN: to be divided
別れる[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน
別れる[わかれる, wakareru] EN: to part from
別れる[わかれる, wakareru] TH: พรากจากกัน
別れる[わかれる, wakareru] EN: to separate

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
別名[べつめい, betsumei] alias [Add to Longdo]
別名[べつめい, betsumei] alias [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, you should probably just stop trying to be my friend... because I won't be here long enough.[CN] 你最好還是別跟我做朋友 我不會在這裡留很久 The Book Thief (2013)
They will think you are another patrol.[JP] あなた達は別のパトロールだと 思われるでしょう La Grande Vadrouille (1966)
Would you stop that racket?[CN] 你別製造噪音行嗎? The Book Thief (2013)
Their names were Chicacchironi and Albert.[CN] 他們的名字分別叫奇卡奇洛尼和阿爾伯特 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
She can't tell a soul.[CN] 她可千萬別說出去 The Book Thief (2013)
Not particularly.[JP] 別に The Graduate (1967)
Would you like to take another bath?[JP] 別の風呂にでも入るかい? What's Up, Tiger Lily? (1966)
and the 4 meter class Sawney.[CN] 就這樣 我給他們分別起了名字 7米級的叫賓 4米級的叫索尼 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
- We have separate bedrooms.[JP] -寝室は別よ -なるほど The Graduate (1967)
That's a very special camera.[JP] 特別なカメラでね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Nothing is trivial, nothing is important. Only one thing matters:[JP] 有用無用の区別などない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
One or none.[CN] 要麼走一個 要麼都別走 The Book Thief (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
別[べつ, betsu] UNTERSCHIED, TRENNUNG, ANDERS, BESONDERS [Add to Longdo]
別れる[わかれる, wakareru] Abschied_nehmen, sich_trennen [Add to Longdo]
別人[べつじん, betsujin] ein_anderer_Mensch [Add to Longdo]
別便[べつびん, betsubin] getrennte_Post, Extrapost [Add to Longdo]
別冊[べっさつ, bessatsu] Sonderband [Add to Longdo]
別居[べっきょ, bekkyo] Trennung, getrennt_leben [Add to Longdo]
別棟[べつむね, betsumune] getrenntes_Gebaeude, Nebengebaeude [Add to Longdo]
別荘[べっそう, bessou] Wochenendhaus, Ferienhaus [Add to Longdo]
別館[べっかん, bekkan] Nebengebaeude, Annex [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top