พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

制

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -制-, *制*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[制, zhì, ㄓˋ] system; to establish; to manufacture; to overpower
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  ⿻  ？  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 製, Rank: 163
[製, zhì, ㄓˋ] system; to establish; to manufacture; to overpower
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  制 [zhì, ㄓˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To manufacture 制 clothes 衣; 制 also provides the pronunciation
Variants: 制, Rank: 6569

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[制] Meaning: system; law; rule
On-yomi: セイ, sei
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  ⿻  牛  冂  刂
Rank: 108

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
制[zhì, ㄓˋ, 制] system; to make; to manufacture; to control; to regulate #1,202 [Add to Longdo]
制[zhì, ㄓˋ, 制 / 製] manufacture #1,202 [Add to Longdo]
制度[zhì dù, ㄓˋ ㄉㄨˋ, 制 度] (political or administrative) system or institution #491 [Add to Longdo]
控制[kòng zhì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 控 制] control; to exercise control over; to contain #549 [Add to Longdo]
机制[jī zhì, ㄐㄧ ㄓˋ, 机 制 / 機 制] mechanism #1,023 [Add to Longdo]
机制[jī zhì, ㄐㄧ ㄓˋ, 机 制 / 機 製] machine processed; machine made; mechanism #1,023 [Add to Longdo]
制定[zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制 定] to draw up; to formulate #1,273 [Add to Longdo]
制造[zhì zào, ㄓˋ ㄗㄠˋ, 制 造 / 製 造] to manufacture; to make #1,521 [Add to Longdo]
体制[tǐ zhì, ㄊㄧˇ ㄓˋ, 体 制 / 體 制] system; organization #1,532 [Add to Longdo]
限制[xiàn zhì, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 限 制] (impose) restrictions; to limit; to bound; to restrict #1,665 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
制度[せいど, seido] TH: ระบบ
制度[せいど, seido] EN: system

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
制約[せいやく] การตั้งเงื่อนไข, เงื่อนไข

Japanese-English: EDICT Dictionary
制[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
制作[せいさく, seisaku] (n, vs) (1) work (film, book); (2) production; creation; (P) #422 [Add to Longdo]
制度[せいど, seido] (n, adj-no) system; institution; organization; organisation; (P) #1,161 [Add to Longdo]
制定[せいてい, seitei] (n, vs) enactment; establishment; creation; (P) #1,783 [Add to Longdo]
制御(P);制禦;制馭[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1,874 [Add to Longdo]
制限[せいげん, seigen] (n, vs) restriction; restraint; limitation; limit; (P) #1,944 [Add to Longdo]
制服[せいふく, seifuku] (n) uniform; (P) #5,706 [Add to Longdo]
制覇[せいは, seiha] (n, vs) conquest; domination; mastery; (P) #6,015 [Add to Longdo]
制約[せいやく, seiyaku] (n, vs) limitation; restriction; condition; constraints; (P) #7,439 [Add to Longdo]
制圧[せいあつ, seiatsu] (n, vs) gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy; (P) #10,233 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
制度[せいど, seido] TH: ระบบ
制度[せいど, seido] EN: system

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
制限なし[せいげんなし, seigennashi] unlimited, unrestricted [Add to Longdo]
制限なしトークン[せいぎょなしトークン, seigyonashi to-kun] nonrestricted token [Add to Longdo]
制限指定表[せいげんしていひょう, seigenshiteihyou] limited entry table [Add to Longdo]
制限配信[せいげんはいしん, seigenhaishin] restricted delivery [Add to Longdo]
制限付きトークン[せいげんつきトークン, seigentsuki to-kun] restricted token [Add to Longdo]
制御[せいげん, seigen] control (vs), control field [Add to Longdo]
制御シーケンス[せいぎょシーケンス, seigyo shi-kensu] control sequence [Add to Longdo]
制御システム[せいぎょシステム, seigyo shisutemu] control system [Add to Longdo]
制御ストリング[せいぎょすとリング, seigyosuto ringu] control string [Add to Longdo]
制御データ項目[せいぎょデータこうもく, seigyo de-ta koumoku] control data item [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
X-Ray Delta One, this is Mission Control.[JP] XD -1へ　こちら管制センター 2001: A Space Odyssey (1968)
We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems.[JP] 高次中枢機能だけをカットして―― 純粋な自動制御と 一般システムを生かしておくんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
You will be forced out![CN] 你们会被强制驱离！ Fiddler on the Roof (1971)
There's always an oppressor and an oppressed.[JP] 圧制者と抑圧者が常にあります。 Live for Life (1967)
Merciful powers, restrain the thoughts that nature gives way to in repose.[CN] 慈悲的神明 抑制那些罪恶的思想 不要让它们潜入我的睡梦之中 Macbeth (1971)
♪ Like any dealer, he was watching for the card ♪[CN] ♪ 就像是任何一位庄家 ♪ ♪ 他只注意盯着 ♪ 制片： McCabe & Mrs. Miller (1971)
It's almost impossible to cover the park on foot.[CN] 他们是警卫 这里几乎不可能 徒步控制遍花园 They Have Changed Their Face (1971)
But we must control this desire when it goes too far.[CN] 但我们必须控制这渴望过度 The Chambermaid's Dream (1971)
You were at Durer's mercy, a very capable woman without scruples.[CN] 你之前被杜勒控制 她是很精明又毫无顾忌的女人 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
We'll have to bring it in, but I'd like to go over this with Frank and get on to Mission Control.[JP] 報告の義務がある フランクと相談して管制センターへ連絡 2001: A Space Odyssey (1968)
There isn't a single aspect of ship operation that's not under his control.[JP] 船の全機能は ハルの制御下にある 2001: A Space Odyssey (1968)
The car it's completely wiped out, you see.[JP] 車が... まったく制御できなかった、 君も見たろう Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
制[せい, sei] System, Gesetz [Add to Longdo]
制動機[せいどうき, seidouki] Bremse [Add to Longdo]
制度[せいど, seido] System, Organisation, Wesen [Add to Longdo]
制御[せいぎょ, seigyo] Baendigung, Zuegelung, Kontrolle [Add to Longdo]
制覇[せいは, seiha] Eroberung, Beherrschung, -Sieg, Meisterschaft [Add to Longdo]
制限[せいげん, seigen] Begrenzung, Beschraenkung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top