คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

升天

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -升天-, *升天*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
升天[shēng tiān, ㄕㄥ ㄊㄧㄢ,  ] to ascend to heaven #39,946 [Add to Longdo]
鸡犬升天[jī quǎn shēng tiān, ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ,     /    ] lit. cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. #76,239 [Add to Longdo]
一人得道鸡犬升天[yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ,         /        ] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. [Add to Longdo]
耶稣升天[Yē sū shēng tiān jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ,      /     ] Ascension day (Christian festival forty days after Easter) [Add to Longdo]
圣母升天[Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ,      /     ] Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is painful to think that my son will be alone.[CN] 想着将要丢下 孤零零的世子 寡人无法安心升天 The Face Reader (2013)
# # Go to heaven ...[CN] 升天... Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
Even when they think he's defeated, when they think they've won, he finds a way.[CN] 即使他们都以为他被打败了 他们赢了 他还是有办法逃脱升天 Save Henry (2013)
Where I will find that boy?[CN] "保罗升天" 在哪里可以找到这个家伙? Jodorowsky's Dune (2013)
And let me ascend.[CN] 让我升天 I, Frankenstein (2014)
So, what, they just stay in whatever schmuck they're possessing and -- and get a ticket upstairs?[CN] 那么他们就继续留在他们附身的人身体里 然后就能升天 Clip Show (2013)
Lord, I will ...[CN] 天啊,我要升天了... My Awkward Sexual Adventure (2012)
He will forsake his body on his birthday.[CN] 他将在他生日那天放弃肉体升天 OMG: Oh My God! (2012)
You don't get to get sucked up into Heaven 'cause you were being petty.[CN] 你他妈的没有升天 You don't get to get sucked up into Heaven 因为你太特么小气了 汤姆·佩蒂 'cause you were being petty. This Is the End (2013)
The Winchesters have freed an innocent from Hell, to which you are wrongfully trying to return it.[CN] 温家兄弟从地狱救出了一个无辜的人 而你却在阻挠他的升天 Taxi Driver (2013)
If this is the end of the world, and all the good people died, what you're saying is Seth, me, Jonah, Craig and Danny are a bunch of assholes.[CN] 如果这是世界末日 If this is the end of the world, 所有的好人都升天了 and all the good people died, 那你就是说塞斯 我 乔纳 克雷格和丹尼 what you're saying is Seth, me, Jonah, Craig and Danny This Is the End (2013)
Soonwillthecrueltyofthese people become unstoppable.[CN] 他们的罪孽,升天 Belle du Seigneur (2012)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top