ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

受ける

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -受ける-, *受ける*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If there is already an account, it is a system, and it is possible to receive (*O) by emailing (*O) in your accounting.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
George is reluctant to taken on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll be with you gentlemen in just a minute. I want to speak with Major Ryder and find out exactly what's been happening.[JP] ライダー少佐から説明を受ける The Crazies (1973)
The law says you gotta give me a trial![JP] 裁判を受ける 権利があるんだぞ！ Rough Night in Jericho (1967)
Well, I'm going to Fort Worth.[JP] フォートワースの件　受けるわ Someone's Watching Me! (1978)
Are you going to take that job in Fort Worth?[JP] その仕事　受けるの？ Someone's Watching Me! (1978)
Yeah. Sure, it's a deal![JP] もちろん引き受けるさ The Blues Brothers (1980)
--Well, she was left a fairly large inheritance.[JP] 引き受けるよ 君の事件はとても面白そうだ なにか用ですか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I'm supposed to take this college entrance exam. You're going to college?[JP] 俺は今度の入学試験を受ける Breaking Away (1979)
Said that was the name he was born with, so I couldn't really change it. Still, I guess it's not very elegant.[JP] 優雅じゃないが 上流社会で受ける Four Flies on Grey Velvet (1971)
There you will learn from Yoda... the Jedi master who instructed me.[JP] そこでヨーダから 教えを受けるのだ 私を指導してくれた ジェダイ・マスターだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Put it on here, please. Take me in a bit.[JP] ここで受ける　近くに寄せてくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
Now the turn is mine and your head is forfeit if you fail to answer my three questions.[JP] わしは自分の首をお前の手に差し出して お前のもてなしを受ける権利を 得たのだ Siegfried (1980)
Is there something I've said that's caused this contempt, or is it just the things I stand for that you despise?[JP] こんな侮辱を受けるようなことを 私が言ったか？ それとも こんな蔑みをガマンしろと？ The Graduate (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
受ける[うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top