พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

口数

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -口数-, *口数*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
口数[こうすう, kousuu] (n) (1) number of words a person speaks; (2) number of dependents (words, shares, accounts); (P) [Add to Longdo]
口数[こうすう, kousuu] (n) number of people, items, etc.; population [Add to Longdo]
口数が少ない[くちかずがすくない, kuchikazugasukunai] (exp) (See 口数の少ない) (ant [Add to Longdo]
口数が多い[くちかずがおおい, kuchikazugaooi] (exp, adj-i) (See 口数の多い) (ant [Add to Longdo]
口数の少ない[くちかずのすくない, kuchikazunosukunai] (adj-i) (See 口数が少ない) taciturn [Add to Longdo]
口数の多い[くちかずのおおい, kuchikazunoooi] (adj-i) (See 口数が多い) talkative [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
口数[rén kǒu shù, ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄕㄨˋ,    /   ] population [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 [ M ]
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
You talk too much.口数が多いぞ。 [ M ]
You talk too much, he said.口数が多いぞとかれは言った。 [ M ]
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
The more excited he got, the less talkative he become.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before her, we relied upon word of mouth, and it limited our effectiveness.[CN] 过。 我们依靠口数字 有限的时间,影响这个。 The Cloth (2013)
You've got a big mouth, girl, and too many teeth.[JP] あんたは 口数が多くて言う事がでかいね The Climb (2013)
Hey, you troglodytes, will you make sure that Delay gets the latest export numbers from Willy in case the Senate tries to kill this thing.[CN] 嘿,你这个老顽固,你能不能确保迪雷能 从威利那儿得到最新的出口数据 以防众议院坏了这事儿 Casino Jack (2010)
We got hit on a photo in the missing persons database.[CN] 失踪人口数据库里有线索 A Cry for Help (2014)
If we don't reduce our population ourselves, there's only one of two ways this can go.[CN] 如果我们不自己控制人口数量 If we don't reduce our population ourselves, 那么结局只会是两种可能之一 there's only one of two ways this can go. Kingsman: The Secret Service (2014)
- More than ever.[JP] 今日は やけに口数が多いね Seeds (2014)
You don't talk much.[JP] 口数が少ないな 6 Bullets (2012)
But you do not speak anymore.[JP] しかし 口数が少なくなっていますね Knight Rider (2008)
The first hurdle comes immediately after sex.[CN] 以及西班牙的大部分地区的 人口数量相当 Creation (2011)
"Missing person file number 3021.[CN] 失踪人口数据库 "3021号失踪人口档案 Accused (2013)
In the 20th century, almost three times as many people are killed as a result of war as in the previous 2, 000 years of human history combined.[CN] 在20世纪, 于战火中死去的人口数量 几乎是之前2千年间 死于战火的总人口3倍. History of the World in 2 Hours (2011)
The move, which reduces the number of obese Americans... from 200 million to 185 million... was widely applauded from coast to coast.[CN] 这项使美国肥胖人口数目从 两亿减少到一亿八千万的运动 在全国广受赞誉 The Onion Movie (2008)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top