พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

同一

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -同一-, *同一*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
同一[どういつ, douitsu] (adj-na, n, adj-no) identity; sameness; similarity; equality; fairness; (P) #2,682 [Add to Longdo]
同一化[どういつか, douitsuka] (n, vs) identification (with) [Add to Longdo]
同一環境[どういちかんきょう, douichikankyou] (n) { comp } unified environment; same environment [Add to Longdo]
同一原理[どういつげんり, douitsugenri] (n) principle of identity (logic) [Add to Longdo]
同一視[どういつし, douitsushi] (n, vs) class with; put on par with; regard in the same light as [Add to Longdo]
同一人[どういつにん, douitsunin] (n) the same person [Add to Longdo]
同一人物[どういつじんぶつ, douitsujinbutsu] (n) the very same person [Add to Longdo]
同一哲学[どういつてつがく, douitsutetsugaku] (n) identity philosophy [Add to Longdo]
同一分布[どういつぶんぷ, douitsubunpu] (n) { comp } uniform distribution [Add to Longdo]
同一律[どういつりつ, douitsuritsu] (n) law of identity; principle of identity [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
同一環境[どういちかんきょう, douichikankyou] unified environment, same environment [Add to Longdo]
同一分布[どういつぶんぷ, douitsubunpu] uniform distribution [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同一[tóng yī, ㄊㄨㄥˊ ㄧ, 同 一] identical; the same #2,402 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
This is the same pencil that I lost the other day.これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
You can't identify nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
In most cases, modernization is identified with Westernization.ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While I'm doing that, I would ask that you contact the Ministry of Civil Defense, and see what we can do to help.[JP] その間に、お願いしたいことがあります 民間防衛省に連絡して 手伝えることがあるか聞いてちょうだい ※Civil Defense　防衛省と同一かは不明 Episode #1.1 (2003)
She met with the same guy each time--[CN] 她每次都与同一个男人见面 { \3cH000000 }She met with the same guy each time -- Rock a My Soul (2013)
The system is based on the rules of a building.[JP] 同一のルールに従って システムはつくられる The Matrix Reloaded (2003)
Same gun killed Manchester.[CN] 和杀死曼彻斯特的是同一武器 The Pickett Line (2013)
Later he can reproduce identical molecules in- - In any shape or quantity.[JP] 分析後は同一の分子を合成、再生できる 任意の形状や量でね Forbidden Planet (1956)
Same people who want us dead.[CN] 和想殺死我們的是同一個人 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
And unless something has changed, I am not going in there with him.[CN] 除非發生了什麼變化 不然我拒絕和他呆在同一個屋簷下 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Our happiness is in just one vessel, so try to do what makes you happy, I say this for me.[CN] 我们的快乐装在同一个容器里 所以 去做会让你快乐的事吧 这样我也会快乐 L'arte della felicità (2013)
Probably the same person that killed Maudette.[JP] モーデットと同一犯 Escape from Dragon House (2008)
I'll just wake up somewhere else in an identical body.[JP] ただ目を覚ますだけなの 他の何処かの、同一の体で Episode #1.1 (2003)
I think he's the same man.[JP] すべて同一人物だ Rose (2005)
That's a 30-year old hair style?[CN] 什么三十年光顾同一个理发师 Mr. Go (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top