คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

品行

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -品行-, *品行*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
品行[pǐn xíng, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ,  ] behavior; moral conduct #25,968 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
品行[ひんこう, hinkou] (n) (moral) conduct; behaviour; behavior; deportment [Add to Longdo]
品行方正[ひんこうほうせい, hinkouhousei] (adj-na, n, adj-no) irreproachable conduct; good conduct; high morals [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Up until then, the Self Defense Army had been known as being very disciplined. When it began to break down...[CN] 以往纪律良好的自卫军 一但品行慢慢开始崩溃 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Brownie points go out to Mr. Rothman, who hasn't had one in weeks.[CN] 女童子军的品行积分给 本周没有任何积分的诺曼斯先生 A Cinderella Story (2004)
What was he like as a boy?[CN] 他年少时品行如何? Flags of our Fathers (2006)
Well, what about countering with atropine?[CN] 用阿托品行得通吗? Planet Terror (2007)
His contract also contained a morals clause.[JP] 彼の契約には 品行方正であるという 条件も含まれていた Poison Pen (2013)
- So how do you acquire this information? - I told you, I misbehave.[JP] "どうやって情報を" "不品行な行いって言ったでしょ" A Scandal in Belgravia (2012)
I'm a purveyor of rare and wondrous objects.[JP] 俺は品行方正で... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
You worked on that Yenetti Meat Packing case last year, didn't you?[CN] 你参与了去年Ianetti的 肉制品行业的案件 是么 'Til We Meat Again (2005)
No character. No accomplishments.[CN] 品行不端,不学无术. The Prince and Me (2004)
of the food, beverage, and consumer products industry, are quick to shift the focus away from the companies they represent and to remind everyone that there's more at work here than just eating poorly.[CN] 它的任务就是提高在食品 饮料,消费产品行业的盈利 很快就把重心 Super Size Me (2004)
- Yes, you're very well-behaved.[JP] - 確かに 品行方正 Rush (2013)
Look, Karsson killed Jordan and Alana, then those two degenerates at crazy Betty's motel.[JP] いいか カーソンが ジョーダンとアラーナを殺し 宿の不品行な2人も殺したんだ Silent Night (2012)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top