คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -喬-, *喬*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, qiáo, ㄑㄧㄠˊ] tall, lofty; proud, stately
Radical: , Decomposition:   夭 [yāo, ㄧㄠ]  高 [gāo, ㄍㄠ]
Etymology: [pictophonetic] tall
Variants:
[, qiáo, ㄑㄧㄠˊ] tall, lofty; proud, stately
Radical: , Decomposition:   夭 [yāo, ㄧㄠ]  ?
Etymology: [ideographic] A person 夭 on stilts
Variants: , Rank: 1488

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: high; boasting
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: たか.い, taka.i
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1962

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[Qiáo, ㄑㄧㄠˊ, / ] surname Qiao #7,574 [Add to Longdo]
[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, / ] tall #7,574 [Add to Longdo]
乔布斯[Qiáo bù sī, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄙ,    /   ] Jobs (name) #13,729 [Add to Longdo]
乔丹[qiáo dān, ㄑㄧㄠˊ ㄉㄢ,   /  ] Jordan, Formula 1 racing team #13,978 [Add to Longdo]
乔治[Qiáo zhì, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ,   /  ] George (name) #21,677 [Add to Longdo]
乔迁[qiáo qiān, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ,   /  ] to move (to a superior place); promotion #22,305 [Add to Longdo]
乔木[qiáo mù, ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ,   /  ] tree, esp. with recognizable trunk (as opposed to bush 灌木), See also: 灌木 #30,665 [Add to Longdo]
戈尔巴乔夫[Gē ěr bā qiáo fū, ㄍㄜ ㄦˇ ㄅㄚ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ,      /     ] Gorbachev; Mikhail Sergeyevich Gorbachev (1931-), last president of the Soviet Union 1991-1995 #30,785 [Add to Longdo]
乔石[qiáo shí, ㄑㄧㄠˊ ㄕˊ,   /  ] Qiao Shi (Chinese leadership contender) #39,995 [Add to Longdo]
乔装[qiáo zhuāng, ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ,   /  ] to pretend; to feign; to disguise oneself #48,397 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[きょうし, kyoushi] (n) pride; self-conceit [Add to Longdo]
[きょうぼく, kyouboku] (n) tall tree; forest tree; arbor; arbour [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Joanne![CN] 安妮 Charlie Wilson's War (2007)
Hey, Joanne.[CN] 安妮 Charlie Wilson's War (2007)
Say, George, just one more will do.[CN] 我說,治,再來一杯吧 Charlie Bartlett (2007)
- Oh. Joanne.[CN] 安妮 Charlie Wilson's War (2007)
- Joanne Herring speaks very highly of you.[CN] 安妮通知我你會來 Charlie Wilson's War (2007)
Xiao Qiao, what's happening?[JP]  どうした? Red Cliff (2008)
- It's Joanne.[CN] 安妮 Charlie Wilson's War (2007)
Billy and George here, they're highly skilled craftsmen very much in demand, but Danny, gosh, he's got a gift.[CN] 比利跟治是技術高超的工匠 非常搶手 不過丹尼呢,天啊,他是天賦異秉 Are We Done Yet? (2007)
Xiao Qiao looks like she's the proud new mother herself[JP] はまるで... 自分を新しい母親として 誇りに思っているかのようだ Red Cliff (2008)
Nice. Georgie, go long![CN] 真不錯,治,跑遠一點 Are We Done Yet? (2007)
Her name is Xiao Qiao[JP] 彼女の名前は小 Red Cliff (2008)
Xiao Qiao, [JP] Red Cliff (2008)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top