คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -嗡-, *嗡*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, wēng, ㄨㄥ] the droning sound made by an airplane or a bee flying
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  翁 [wēng, ㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2783

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wēng, ㄨㄥ, ] -oin (chem.) as in anisoin #24,213 [Add to Longdo]
[wēng wēng, ㄨㄥ ㄨㄥ,  ] buzz; drone; hum #18,057 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Needle buzzing ][CN] [ 针 ] Jolene (2008)
No, it's more of a relentless, narcissistic drone.[CN] 不 比较像是无情而又自恋的 The Vartabedian Conundrum (2008)
Maybe the answer's on that magic buzzing box there in your hand![CN] 也许谜底就藏在 你手中那个神奇的叫的小盒子里 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
- (flies buzzing)[CN] - (苍蝇 Cyclops (2008)
Do you hear that humming sound?[CN] 听到声吗 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
"The murmurous haunt of flies on summer eves[CN] 它成了夏夜蚊蚋的萦的港湾 Bright Star (2009)
Lots of screaming, tons of blabbing. But I don't know why.[CN] 好多人乱大嗌,我都唔知点解 Go Fast (2008)
No buzzing?[CN] 没有声? Infestation (2009)
Like, if a mosquito is buzzing around your ear, do you let it go?[CN] 就像是如果一个蚊子在你耳边作响 你会就此让它走? Strange Wilderness (2008)
[ BUZZING ][CN] [ 的响声 ] Infestation (2009)
Sounds like you have a new since ghost, they pass to you, because they are scared and no one's listening.[CN] 每晚都在我耳边叫 who speaks up every night by humming. because they are scared 没有人听他们讲话 and no one's listening. Ghost in the Machine (2008)
... Sonic" Boom-boom"Renaldi, Nitro Venderhoss and The Scarlet Valentine.[CN] 音速 尼楚范德及史考法伦 Speed Racer (2008)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top