พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -嚨-, *嚨*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, lóng, ㄌㄨㄥˊ] throat
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  龍 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants:
[, lóng, ㄌㄨㄥˊ] throat
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: , Rank: 3027

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: throat
On-yomi: ロウ, ル, rou, ru
Kun-yomi: のど, nodo
Radical:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[lóng, ㄌㄨㄥˊ, / ] throat #89,618 [Add to Longdo]
喉咙[hóu lóng, ㄏㄡˊ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] throat; larynx #8,413 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't drink alcohol because of my throat[CN] 我的喉不允許我沾酒 The Professional (2003)
We're thirsty. You can wet our whistles and we can feed you.[CN] 288) }我們都快口渴死了, 你有什麼讓我們潤潤喉 Capitaine Achab (2007)
It relaxes the throat, honey.[CN] 就會放鬆, 親愛的 The Sweetest Thing (2002)
I only believe stories whose witnesses would have their throats cut.[CN] 我只相信那些證人會被割喉的故事 Notre musique (2004)
- If I can cut his throat...[CN] - 如果我割他的喉... Guns & Talks (2001)
Uncle Gyuri, let's go towards the market square and then you can see for yourself the giant whale, as long as twenty metres and you can see into its throat, and it really stinks.[CN] 朱裏叔叔,我們去廣場吧 那裏有個巨鯨 有二十米長 你可以看到它喉裏面 Werckmeister Harmonies (2000)
Now, tonight on our show, we have Mitzi Gaynor, Sergio Franchi and a woman from France will pull light bulbs from her husband's throat.[CN] 今晚參加表演的有 麥奇蓋納,賽爾吉歐法蘭奇 還有一個法國女人 要從丈夫喉拉出一串燈泡 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Desperate and alone, he reached out to a man who promised to introduce him to a merciful, loving God, but who instead introduced him to a gin-pickled tongue shoved down his adolescent throat.[CN] 絕望而孤獨的他向人求助 那人本該為他帶來主的恩慈 但是他卻把酒精麻醉的舌頭 伸進少年的喉 The Loobenfeld Decay (2008)
He will beg me to cut his throat when...[CN] 他會祈求我割斷他的喉,當... Hidalgo (2004)
If I keep it in the fridge, I get a sore throat.[CN] 如果放在冰箱裏面, 我會喉痛的. Lost Embrace (2004)
Should I be upset that my ex-girlfriend has her tongue down that guy's throat?[CN] 我前女友舌頭伸進那傢伙喉, 我該不該生氣? The Sweetest Thing (2002)
What about the defect in my trachea?[CN] -或者我的喉裏有腫瘤? Moloch (1999)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top