พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -四-, *四*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, sì, ㄙˋ] four
Radical: , Decomposition:   囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] A child 儿 in a room with four walls 囗
Rank: 226

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: four
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: よ, よ.つ, よっ.つ, よん, yo, yo.tsu, yoxtsu.tsu, yon
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 47
[] Meaning: four
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: よ, よ.つ, よっ.つ, よん, yo, yo.tsu, yoxtsu.tsu, yon
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[sì, ㄙˋ, ] four; 4 [Add to Longdo]
[Sì chuān, ㄙˋ ㄔㄨㄢ,  ] Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川 or 蜀, capital Chengdu 成都, See also: , , 成都 #2,385 [Add to Longdo]
[sì zhōu, ㄙˋ ㄓㄡ,  ] all around #5,483 [Add to Longdo]
[zhōu sì, ㄓㄡ ㄙˋ,   /  ] Thursday #5,939 [Add to Longdo]
[sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ,   /  ] all over the place; everywhere and all directions #6,316 [Add to Longdo]
[sì yuè, ㄙˋ ㄩㄝˋ,  ] April; fourth month #6,950 [Add to Longdo]
川省[Sì chuān shěng, ㄙˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄥˇ,   ] Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川 or 蜀, capital Chengdu 成都, See also: , , 成都 #7,914 [Add to Longdo]
人帮[sì rén bāng, ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄅㄤ,    /   ] Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution, See also: 江青, 張春橋, 姚文元, 王洪文 #8,300 [Add to Longdo]
[sì jì, ㄙˋ ㄐㄧˋ,  ] four seasons, namely spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬, See also: , , , #10,035 [Add to Longdo]
[sì zhī, ㄙˋ ㄓ,  ] the four limbs of the body #10,448 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[し, よん, shi , yon] (n) สี่
[よっつ, yottsu] (n) สี่ชิ้น/อย่าง
[よんじゅう, yonjuu] (n) สี่สิบ
[よっか, yokka] (n) วันที่สี่ของเดือน, สี่วัน
[よじ, yoji] (n) สี่นาฬิกา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[よっつ, yottsu] TH: สี่ชิ้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
つん這い[よつんばい] (n) ตั้งท่าคลาน (ใช้ทั้งมือ และเท้า)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[よっつ, yottsu] TH: สี่ชิ้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);4[し(P);よん(P);よ, shi (P); yon (P); yo] (num) four; (P) #442 [Add to Longdo]
[しこく, shikoku] (n) Shikoku (smallest of the four main islands of Japan) #2,411 [Add to Longdo]
[しき, shiki] (n) four seasons; (P) #8,424 [Add to Longdo]
つ(P);4つ[よっつ, yottsu] (num) four; (P) #11,594 [Add to Longdo]
天王[してんのう, shitennou] (n) (1) { Buddh } the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); (2) the big four (i.e. four leaders in a given field) #11,818 [Add to Longdo]
[しほう(P);よも, shihou (P); yomo] (n) every direction; (P) #12,667 [Add to Longdo]
月(P);4月(P)[しがつ, shigatsu] (n-adv) April; (P) #13,536 [Add to Longdo]
[しきゅう, shikyuu] (n) four balls; base on balls (baseball); a walk; (P) #13,669 [Add to Longdo]
[しこ, shiko] (n) sumo wrestler ceremonial leg raising and stomping #17,532 [Add to Longdo]
[しし, shishi] (n, adj-no) limbs; extremities; (P) #19,365 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
角い[しかくい, shikakui] square [Add to Longdo]
捨五入[ししゃごにゅう, shishagonyuu] round off (vs) [Add to Longdo]
捨五入機能[ししゃごにゅうきのう, shishagonyuukinou] round-off function, rounding [Add to Longdo]
則演算[しそくえんざん, shisokuenzan] the four basic arithmetic operators (addition, subtraction, multiplication, division) [Add to Longdo]
辺形格子[しへんけいこうし, shihenkeikoushi] quadrilateral mesh [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now I'm the only one I know that can run a quarter mile each day on their arms![CN] 现在,我 唯一一个我知道 可以运行在分之一英里 每天在他们的手臂! Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
- Look around.[CN] - 环顾周。 Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
Fourth year of Fine Arts.[CN] 美学艺术 第年级 Blue Is the Warmest Color (2013)
- Where are you taking him? There are five wraiths behind you.[JP] 追っ手の幽鬼達は五人 他の人はどこかしら The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Cubic eggs are much easier to put in boxes.[JP] 角い卵なら加工もしやすいな The Wing or The Thigh? (1976)
I'm in a bar, here now, down in the Fourth Sector.[JP] 番区のバーにいる Blade Runner (1982)
Cubic chickens and cubic eggs.[JP] 角いチキンと角い卵・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
♪ Four little, five little, six little ducklings ♪[CN] 个小,五个小, 六只小鸭子 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
Four...[JP] ... Confrontation (2006)
Fucking me for the last four weeks? You wanna end that?[CN] 最后个星期操我吗 The Canyons (2013)
Thursday green is next seen.[CN] 星期后 接着就绿色 Blue Is the Warmest Color (2013)
Got here at 4:20.[CN] 点二十回家 The Canyons (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
ツ谷[よつや, yotsuya] (Stadtteil_in_Tokio) [Add to Longdo]
[しこく, shikoku] Shikoku, (eine der 4 jap.Hauptinseln) [Add to Longdo]
[しき, shiki] die_vier_Jahreszeiten [Add to Longdo]
[しほう, shihou] die_4_Himmelsrichtungen, alle_Richtungen [Add to Longdo]
畳半[よじょうはん, yojouhan] 4 1, 2 Tatami (Zimmergroesse) [Add to Longdo]
[しし, shishi] Gliedmassen, Extremitaeten [Add to Longdo]
[よすみ, yosumi] die_vier_Ecken [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top