พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

地毯

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -地毯-, *地毯*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地毯[dì tǎn, ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ,  ] carpet; rug #9,615 [Add to Longdo]
地毯拖鞋[dì tǎn tuō xié, ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ,    ] carpet slippers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finn is still working the carpets and the upholstery, but so far we haven't found any blood.[CN] Finn还在检查地毯和座垫 但目前 没找到任何血迹 Rubbery Homicide (2014)
We found carpet fibers that are consistent with the interior of an Escalade on her doll suit.[CN] 我们发现她玩偶装束上的地毯纤维 跟一辆凯雷德车的内饰相符 Rubbery Homicide (2014)
Wait. What if that is not the rug where she's pointing at?[CN] 等一下 要是她指的不是地毯 那是哪里? Demonic (2015)
The little rug?[CN] 地毯 The little rug? Memories of Murder (2015)
There was a parking ticket issued to an Escalade, and... the carpet fiber trace that we found on the Charlene suit is consistent with the interior of an Escalade.[CN] 有辆凯雷德被开了违停罚单 我们在Charlene装束上发现的地毯纤维 跟一辆凯雷德的内饰相吻合 Rubbery Homicide (2014)
- Pull back that rug in the corner.[CN] 掀起角落里的地毯 Spy (2015)
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur.[CN] 当然 部分可能来自垃圾箱 目前找到两种香水 婴儿润肤油 地毯纤维 以及香槟 伏特加和薄荷酒残留 Rubbery Homicide (2014)
Henry has completely destroyed her white walls and carpets.[CN] Henry把白墙和地毯彻底毁了 Bend & Break (2014)
What can carpeting achieve that a good pair of slippers cannot?[CN] 一双好拖鞋比地毯更有用吧 What can carpeting achieve that a good pair of slippers cannot? The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
The rug.[CN] 地毯 Demonic (2015)
And old Nick's gonna come, and he's gonna pick you up in the rug, and he's gonna take you outside, and he's gonna put you in his truck, and he's gonna...[CN] 老尼克会来把卷在地毯里的你接走 然后他会把你带到外面 放到他的卡车里 Room (2015)
Marks on the carpet where it moved slightly. You were no match for him physically, But you couldn't let him leave, so what was handy?[CN] 地毯上有桌子轻微移动过的痕迹 { \3cH202020 }Marks on the carpet where it moved slightly. so what was handy? or perhaps a 6 The Man in the Killer Suit (2014)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top