ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

埋头

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -埋头-, *埋头*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
埋头[mái tóu, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ, 埋 头 / 埋 頭] to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain) #18,136 [Add to Longdo]
埋头苦干[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was always safe inside work, you know?[CN] 埋头工作我才有安全感 Catch and Release (2004)
I made your favorite, so dig in and stuff your face.[CN] 我做了你们喜爱的食物 准备埋头狼吞虎? 吧 Ella Enchanted (2004)
It's not so risky to put your head down if others are on the lookout.[CN] 它们可以毫无顾虑地埋头吃草 因为旁边有站岗的"哨兵" Mountains (2006)
These horses can go five or six days without a drop of water, like a camel.[CN] 这些马能5、6天不喝水 埋头赶路，跟骆驼一样 Seabiscuit (2003)
Well, if it'll cheer you up, you can help me out of it.[CN] 嗯, 如果我不埋头工作可以令你开心的话, 那你就想方法令我不想工作吧 Down with Love (2003)
And I had my nose in a book until I noticed a very peculiar smell.[CN] 我埋头看书 直到我闻到一股异味 Because of Winn-Dixie (2005)
Miss Novak is the farmer's daughter librarian... who spent the long, cold New England winter... writing her manuscript by the light of a lonely oil lamp.[CN] 娜薇小姐是一位农夫的女儿, 负责管理图书... 她在新英格兰的时候... 整个寒冬孑然一身, 在油灯前埋头写书 Down with Love (2003)
He's quiet, hard-working...[CN] 他是个不爱说话 又埋头苦干的人 Joe Somebody (2001)
Let me tell you, it's better than digging' a ditch[CN] ? 埋头苦干 ? Shark Tale (2004)
They're just working.[CN] 他们真的在埋头苦干 Welcome to Dongmakgol (2005)
So you bring a co-worker lunch if he's buried under a deadline, you remember birthdays.[CN] 你要在同事为赶上截稿时间埋头苦干的时候给他份午餐 你要记住人们的生日 Shattered Glass (2003)
Major Martin, I have no desire to stay cooped up in the kitchen... slaving over a hot stove and a sink full of dirty dishes.[CN] 马丁少校, 我不想一直呆在厨房里 对着热火炉埋头苦干, 然后再去面对塞满脏餐具的洗碗盒 Down with Love (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top