พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

外力

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -外力-, *外力*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外力[wài lì, ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ,  ] external force; pressure from outside #20,820 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
外力[がいりょく, gairyoku] (n) external force [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Elizabeth, we don't need any outside help. I know these kids.[CN] 伊莉莎白 我们不需要外力帮忙 我了解这些孩子 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
The property of matter by which it remains in uniform motion unless acted upon by external force.[CN] 惯性是运动中物体的一种性质, 如果没有外力去阻止或加快它的速度 则物体会保持原来的速度继续运动 The Day the Earth Stood Still (1951)
Rejoice in it... and let no power or persuasion deter you in your task.[CN] 因此机会而欣喜 不要因任何外力半途而废 Chariots of Fire (1981)
- My clients want to vote their contract up or down... as they see fit, without, shall we say, any outside influences.[CN] 让我的委托人决定合约内容 不受任何外力的影响 Enemy of the State (1998)
Listen. Mrs. Kennicutt was struck forcibly. Now let's bear that in mind.[CN] 要記得一點 肯尼柯特太太是受到外力重擊 Death Lends a Hand (1971)
But I didn't feel pulled by an outside force.[CN] 但是我并没感到我被外力所拉动 A Tale of Springtime (1990)
But what all those ways have in common is that it's always a force coming fl'om outside that destroys the evil.[CN] 你可以炸死他们 但所有方式共同的一点是 总是借助外力 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Sometimes greatness needs a little nudge.[CN] 有时候 伟大需要一点外力帮助 Now I Know, Don't Be Scared (2007)
No exterior signs of used force were found on her.[CN] 尸身上未发现外力迹象 The Mysterious Magician (1964)
Forced outcomes require tangency.[CN] 外力作用需要接触点 Duped (2009)
We tried from the outside, but itwouldn'twork.[CN] 我们施加过外力 没有成效 We tried from the outside, but itwouldn'twork. The Writing on the Wall (1980)
Hawkeye, that man has five times the manpower to draw on than we do. Sure, so we get ourselves a ringer, right?[CN] 这家伙的人力是我们的5倍 当然,我们得藉助外力 MASH (1970)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top