อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

奇观

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -奇观-, *奇观*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奇观[qí guān, ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ,   /  ] spectacle #20,856 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For tonight's first spectacle, we are gonna give you a big, bruising brawl that's sure to be a classic.[CN] 今晚第一场奇观 我们将给各位带来一场巨大的 铁定经典的格斗大碰撞 Fight Knight (2009)
Here is found, for me, one of the greatest wonders of the bird world, the display arena of the Vogelkop bowerbird.[CN] 我在这里发现 鸟类世界最令人惊叹的奇观 褐色园丁鸟的表演舞台 Birds (2009)
In some parts of Madagascar, the erosion is spectacular.[CN] 在马达加斯加部分地区,侵蚀蔚为奇观 Home (2009)
So how is it possible that they built all this without plans?[CN] 所以他们怎么可能在毫无计划的前提下 建造出这种旷世奇观 Chariots, Gods and Beyond (2009)
To show their appreciation, my villagers will carve my name on the top of the water tower.[CN] 我终于看到世界第八大奇观 Ngai chai dor ching (2009)
Oh, my![CN] - 天哪! - 真是奇观 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
The Sierra Madre Mountains in Mexico ... are home to one of the greatest natural wonders.[CN] 墨西哥的马德雷山脉 拥有全世界最惊人的自然奇观 Insects (2009)
American President Ulysses S. Grant ... recognised the extraordinary wonders of Yellowstone ... by making it the world's first national park.[CN] 美国总统格兰特 认可黄石公园的雄伟奇观 成立全球第一座国家公园 Winter (2009)
The Seven Wonders of the World demolished, burned, all except the Great Pyramids and my buildings.[CN] 被毁坏了的 世界七大奇观 除了埃及金字塔和我建的楼 都葬身于火海 Walled In (2009)
The construction of Great Pyramid remain as one of the greatest marvels and mysteries.[CN] 大金字塔的建成 成为当今建筑世界的奇观 Chariots, Gods and Beyond (2009)
As one of the Seven Wonders of the World, [CN] 作为世界七大奇观之一 Chariots, Gods and Beyond (2009)
It has over 10, 000 thermal wonders ... and more geysers than the rest of the world put together.[CN] 拥有超过上万处地热奇观 间歇喷泉之多全世界加起来都远不及此处 Winter (2009)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top