พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

对称

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -对称-, *对称*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对称[duì chèn, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ,   /  ] symmetry; symmetrical #13,272 [Add to Longdo]
对称[duì chèn xìng, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] symmetry #31,412 [Add to Longdo]
对称[duì chèn zhóu, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄓㄡˊ,    /   ] axis of symmetry; central axis (in Chinese architecture) #78,728 [Add to Longdo]
两侧对称[liǎng cè duì chèn, ㄌㄧㄤˇ ㄘㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ,     /    ] bilateral symmetry [Add to Longdo]
对称[chāo duì chèn, ㄔㄠ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ,    /   ] supersymmetry [Add to Longdo]
辐射对称[fú shè duì chèn, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ,     /    ] radial symmetry [Add to Longdo]
对称[fēi duì chèn, ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ,    /   ] asymmetric [Add to Longdo]
对称式数据用户线[fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn, ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ,         线 /         ] Asymmetrical Digital Subscriber Line; ADSL [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A wink side of the planet were identical to those the other side.[CN] 行星一侧的闪烁完全对称在了另外一面的那些地方 The Hunt for Ringed Planets (2009)
Look at the limb proportionality to the cranial radius.[CN] 瞧 翅膀以头部为中心对称 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
- Perfect symmetry.[CN] -完美的对称 The Private Lives of Pippa Lee (2009)
But Captain Olivetti think if you can use it to learn their identity perhaps we can stop this abomination.[CN] 奥利维提长官认为 若你能通过 对称字查出真凶 兴许我们能避免不幸 Angels & Demons (2009)
You know, your face looks unbalanced.[CN] 你脸上有点不对称 Mother (2009)
You can use a little symmetry, couldn't you?[CN] 你可以让它对称点 要不要啊? Mother (2009)
It's an ambigram.[CN] 这是个对称 Angels & Demons (2009)
As for Uranus.[CN] 天王星环那样是对称 The Hunt for Ringed Planets (2009)
These criminals who sent this ambigram meant it as a taunt, a provocation.[CN] 送来对称字的罪犯 是蓄意挑衅 Angels & Demons (2009)
A mathematician. He invented an arithmetic function.[CN] 一个数学家 对称函数的发明者 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
It's the same image forward and backward.[CN] 形成左右对称的图案 Angels & Demons (2009)
Nonsense. Such enormous facial asymmetry hardly ever happens anymore.[CN] 不可能,那种明显的脸部不对称 Rabbit Without Ears 2 (2009)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top