พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

对证

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -对证-, *对证*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对证[duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ,   /  ] confrontation #63,110 [Add to Longdo]
死无对证[sǐ wú duì zhèng, ㄙˇ ㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ,     /    ] the dead cannot testify (成语 saw); dead men tell no tales #90,507 [Add to Longdo]
对证命名[duì zhèng mìng míng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ,     /    ] confrontation naming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have considered the evidence... and rule in favour in Zlata Sehik.[CN] 经过对证据的认真考虑... 我裁决赞同兹拉塔·黑克所诉 The Whistleblower (2010)
With modern DNA testing, those bones could have shown definitive proof of a bloodline.[CN] 用现代的DNA检测,那些遗骨 可以提供血脉的绝对证 The Da Vinci Code (2006)
Well he's dead now so he can't defend himself.[CN] 反正 他死了, 死无对证 Salt (2010)
- I don't know but Daggett seemed pretty interested in that mess at the stock market.[CN] - 我不知道 不过,他对证券交易所的抢劫案很感兴趣 The Dark Knight Rises (2012)
I would agree that, as offensive and misguided as these charges are, the optics aren't exactly in our favor.[CN] 好吧 我同意 这些指控具有攻击性和误导性 对证公堂并非我方所愿 Stripped (2009)
Killed Krstic before anybody could question him.[CN] 还杀了克瑞斯迪克 好来个死无对证 Get Smart (2008)
I have to study all the evidence.[CN] 我必须对证据加以研究 Practical Magic (1998)
You realize they might try to make it ugly for a witness.[CN] 他们可能会对证人不利 The Thomas Crown Affair (1999)
If they don't get out alive, they won't talk.[CN] 如果他们没有活着离开 一切就死无对证 In Gold We Trust (2010)
Now that Kim is dead, there's no evidence.[CN] 现在连金爷也被人干掉,死无对证 Now that Kim is dead, there's no evidence, Moonlight Express (1999)
This would prove absolutely vital for Orthodoxy's long-term survival.[CN] 这绝对证明了东正教 长期生存的关键所在。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
That doesn't mean one of em is Jong-ho.[CN] 谁规定了 发现了5个骸骨就是绝对证据的 Children... (2011)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top