ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

層

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -層-, *層*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[層, céng, ㄘㄥˊ] layer, floor, story, stratum
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] body
Variants: 层
[层, céng, ㄘㄥˊ] layer, floor, story, stratum
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 層; 曾 provides the pronunciation
Variants: 層, Rank: 699

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[層] Meaning: stratum; social class; layer; story; floor
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸  曽
Variants: 層, Rank: 801
[層] Meaning:
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸  曾
Variants: 層

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
层[céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) #815 [Add to Longdo]
基层[jī céng, ㄐㄧ ㄘㄥˊ, 基 层 / 基 層] basic level; grass-roots unit #2,832 [Add to Longdo]
高层[gāo céng, ㄍㄠ ㄘㄥˊ, 高 层 / 高 層] high level; high class #3,517 [Add to Longdo]
层次[céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层 次 / 層 次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase #3,599 [Add to Longdo]
层面[céng miàn, ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 层 面 / 層 面] plane; level #4,587 [Add to Longdo]
阶层[jiē céng, ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 阶 层 / 階 層] hierarchy #6,431 [Add to Longdo]
层层[céng céng, ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ, 层 层 / 層 層] layer upon layer #8,857 [Add to Longdo]
底层[dǐ céng, ㄉㄧˇ ㄘㄥˊ, 底 层 / 底 層] underlayer #12,264 [Add to Longdo]
双层[shuāng céng, ㄕㄨㄤ ㄘㄥˊ, 双 层 / 雙 層] double tier; double decker #12,547 [Add to Longdo]
上层[shàng céng, ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ, 上 层 / 上 層] upper layer #13,895 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
層別[そうべつ, soubetsu] (n) แยกตามระดับชั้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
層[そう, sou] (n, n-suf) (1) layer; seam; bed; stream; class; (2) { math } sheaf; (ctr) (3) storey (of a building); story; floor #2,238 [Add to Longdo]
層位学[そういがく, souigaku] (n) stratigraphy [Add to Longdo]
層雲[そううん, souun] (n) stratus [Add to Longdo]
層化[そうか, souka] (n, vs, adj-no) (1) layering; stratification; (2) { math } sheafification [Add to Longdo]
層管理[そうかんり, soukanri] (n) { comp } layer-management [Add to Longdo]
層群[そうぐん, sougun] (n) (geol) group [Add to Longdo]
層序学[そうじょがく, soujogaku] (n) stratigraphy [Add to Longdo]
層状[そうじょう, soujou] (n, adj-no) stratified [Add to Longdo]
層積雲[そうせきうん, sousekiun] (n) stratocumulus [Add to Longdo]
層相[そうそう, sousou] (n) facies [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
層[そう, sou] layer [Add to Longdo]
層管理[そうかんり, soukanri] layer-management [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For top officers.[CN] 當上層軍官 A Driver for Vera (2004)
No, what exactly now am I thinking?[JP] もっと表層の思考を Kin-dza-dza! (1986)
"But there's more that I admire[JP] だが　一層まさるのは Stalker (1979)
The ordinary[CN] 草根階層 Sing gum zhook kao (2004)
A lady, but she has a great love for the chase.[JP] 狩りが大層お好きなようで War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Wow, look at that entry. What is that, like three storeys high?[CN] 瞧瞧那入口，有三層樓高嗎？ All Due Respect (2004)
What if it breaks?[CN] 若冰層破掉怎麼辦？ But what if it breaks? 怎麼辦？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We got three levels, we got 15 tunnels.[JP] 15のトンネルと三階層があります The Bourne Supremacy (2004)
That ship is caught between two thermal layers.[JP] 船は2つの熱層間にいる The Augments (2004)
Seems to control two high-rise apartment buildings, the elevator systems, the electrical... I mean, who could do that?[JP] 高層ビル2つのエレベータや 電気系統を扱えるとはー Someone's Watching Me! (1978)
This kind of disconnect is often a symptom of a deeper problem.[CN] 這看起來是更深層次的重要問題 Running to Stand Still (2004)
And water his fuckin' tomatoes and his basinigol'.[CN] 還要幫他的蕃茄和九層塔澆水 Cold Cuts (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
層[そう, sou] SCHICHT [Add to Longdo]
層雲[そううん, souun] Schichtwolke, Stratuswolke [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top