พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -幼-, *幼*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, yòu, ㄧㄡˋ] infant, young child; immature
Radical: , Decomposition:   幺 [yāo, ㄧㄠ]  力 [, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] One with little 幺 strength 力; 幺 also provides the pronunciation
Rank: 1577

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: infancy; childhood
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: おさな.い, osana.i
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1227

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yòu, ㄧㄡˋ, ] young #7,651 [Add to Longdo]
儿园[yòu ér yuán, ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄩㄢˊ,    /   ] kindergarten; nursery school #4,516 [Add to Longdo]
[yòu ér, ㄧㄡˋ ㄦˊ,   /  ] child #6,563 [Add to Longdo]
[yòu zhì, ㄧㄡˋ ㄓˋ,  ] young; childish; naive #8,059 [Add to Longdo]
[yīng yòu ér, ㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄦˊ,    /   ] baby #14,389 [Add to Longdo]
[yòu chóng, ㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ,   /  ] larva #20,769 [Add to Longdo]
[zì yòu, ㄗˋ ㄧㄡˋ,  ] from or since childhood #22,590 [Add to Longdo]
[nián yòu, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ,  ] young; underage #23,230 [Add to Longdo]
[yòu nián, ㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ,  ] one's youth #25,829 [Add to Longdo]
[yòu miáo, ㄧㄡˋ ㄇㄧㄠˊ,  ] young sprout; bud; sapling; seedling #27,204 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
稚園[ようちえん, youchien] (n) โรงเรียนอนุบาล

Japanese-English: EDICT Dictionary
[いと, ito] (n) (1) (uk) (arch) young child (esp. a young girl); (pref) (2) young #8,441 [Add to Longdo]
稚園[ようちえん, youchien] (n) kindergarten; (P) #2,673 [Add to Longdo]
[ようしょう, youshou] (n, adj-na, adj-no) infancy; childhood; tender age; (P) #4,192 [Add to Longdo]
い(P);稚い[おさない(幼い)(P);いとけない, osanai ( osanai )(P); itokenai] (adj-i) (1) very young; (2) childish; immature; (P) #5,866 [Add to Longdo]
[ようじ, youji] (n) infant; baby; child; (P) #8,152 [Add to Longdo]
[ようめい;ようみょう;おさなな, youmei ; youmyou ; osanana] (n) childhood name #12,644 [Add to Longdo]
[ようちゅう, youchuu] (n, adj-no) larva; chrysalis; (P) #14,061 [Add to Longdo]
[ようねん, younen] (n) childhood; infancy #14,511 [Add to Longdo]
なじみ(P);馴染み;馴染[おさななじみ, osananajimi] (n) childhood friend; friend from infancy; old playmate; (P) #16,515 [Add to Longdo]
い頃;いころ[おさないころ, osanaikoro] (exp) as a child; when one was a child [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A part of Caesar more to be feared than his infant son.[CN] 他比凯撒的子还可怕 Cleopatra (1963)
Or take the case of the Euphrates Valley, where they'd raise up huge phalli, or male members, measuring 180 feet high.[CN] 發拉底河流域的例子來說 那 或者180英尺高的男性成員 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Innocent or guilty, naïve or cunning, what did it matter?[CN] 天真和罪恶 稚和狡诈 又有什么关系呢? Suzanne's Career (1963)
Only to find his young grown into a princely hawk![CN] 目的是见到儿 成长为一只王子般的鹰 Harakiri (1962)
Because I would die if I never again saw my homeland... the birches, the air of my childhood...[JP] わが故郷 あの林 年時代の空気... Nostalgia (1983)
If I'm elected, I will do away with cap-and-gown kindergarten graduations and sixth-grade dance parties.[JP] また稚園の卒園式での ぼうしとガウン着用は廃止 6年のダンスバーティーも You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
"Because you took her at an age...[CN] 〝因為你欺壓年的她〞 Lolita (1962)
He'll be a handful, from now on, until he goes to kindergarten.[CN] 他马上就要很难管了 在他上儿园之前, 不能让他离开你的视线 Being Two Isn't Easy (1962)
This won't do, my dear. Not everyone can understand your childhood friendship.[JP] それはできないの いくらなじみでも—- War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Individually, they cheat, forge, blackmail, corrupt children, spread disease and prostitution, in the name of spreading knowledge from generation to generation until in a thousand years...[JP] 個人として詐欺を行い 偽造 恐喝 少者を堕落させ 疫病と売春を伝播 知識を伝えるという 名目のもとに 1984 (1984)
The widowed kite puttering about bringing up his young one.[CN] 守寡的鸢小心照顾 Harakiri (1962)
Back to nursery school.[JP] 稚園に お帰りだ Can't Buy Me Love (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[おさない, osanai] -jung, -klein, kindlich, kindisch [Add to Longdo]
[ようじ, youji] Kleinkind [Add to Longdo]
[おさなご, osanago] Kleinkind [Add to Longdo]
[ようしょう, youshou] Kindheit [Add to Longdo]
[おさなごころ, osanagokoro] kindliches_Gemuet, Kinderseele [Add to Longdo]
稚園[ようちえん, youchien] Kindergarten [Add to Longdo]
[ようちゅう, youchuu] Larve (Lebewesen) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top