พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

形体

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -形体-, *形体*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
形体[xíng tǐ, ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˇ,   /  ] form and structure #16,484 [Add to Longdo]
同素异形体[tóng sù yì xíng tǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˇ,      /     ] allotropy #259,360 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
形体[なりかたち, narikatachi] (n) one's appearance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And what seemed corporal melted, as breath into the wind.[CN] 像是有形体的东西 却像呼吸一样融化在风里了 Macbeth (1971)
And to redeem through your son, who lives and reigns with you... in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever.[CN] 您用您的形体创造了她 派您的儿子来救赎她 祂以您之名行神力 与圣灵合而为一 亲爱的上帝 直到永远 The Exorcist (1973)
But particularly notice the interrelationship of form.[CN] 尤其要注意形体的相互关系 But particularly notice the interrelationship of form. Lunch Hour (1963)
but I can do body work.[CN] - 你能修理水箱泄漏吗 - 不能 但我能干形体 Ghoulies II (1987)
If man was made in God's image, was it in order that he might be blown to bits?[CN] 若人类是照上帝的形体而生 难道可以被炸成碎片吗? The End of the Affair (1955)
We offer, through technology what religion and revolution have promised but never delivered: Freedom from the physical body.[CN] 科技的功效超越宗教和革命,带给人形体上的解放 Disclosure (1994)
Anyway... our mindset precludes any other form of experience.[CN] 总之 我们的心灵排除了任何其它经验形体 The Decline of the American Empire (1986)
No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman.[JP] いや違うな それなら若い女性と 交流するための十分な 肉体的形体がなかったはず Bad Dreams (2009)
Yes, it suits her, and you get a better sense - of form and anatomy.[CN] 很适合她 你的品味很好 - 对于形体结构 Uden en trævl (1968)
Now, the painters of this erotic school of Flemish painting used the figure not as form, but as figure.[CN] 弗拉芒情色画派的画家们 Now, the painters of this erotic school of flemish painting 不是用人体当形体 而是当人体 used the figure not as form, but as figure. Lunch Hour (1963)
But thou hast no substance.[CN] 但你没有形体 [ Woman ] But thou hast no substance. I Married a Witch (1942)
It came with time and form breaking free... as everything was magnified, and coming apart.[CN] 时间和形体互相冲击 一切都放大 一切都解体 Kissed (1996)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top