Search result for

役に立つ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -役に立つ-, *役に立つ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
役に立つ[やくにたつ, yakunitatsu] (vt) มีประโยชน์ ช่วยได้มาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
役に立つ[やくにたつ, yakunitatsu] (v5t) to be helpful; to be useful; (P) #7,498 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Read such a book as will be useful to you.あなたに役に立つような本を読みなさい。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
This will come in handy in a pinch.いざという時役に立つ。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
I hope this data will be useful to you.このデータはあなたの役に立つでしょう。
This push-button phone turned out to be useful in its way.このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
This machine is of great use.この機械はとても役に立つ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Useless knowledge is a futile burden.[JP] 何が役に立つのか 質問を許すと Siegfried (1980)
You need all the help you can get. She's the fastest ship in the fleet.[JP] 役に立つものはみんな必要になるぜ こいつは艦隊で一番速い船だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
But to use foes' jealousy only Loge's cunning will serve[JP] しかし　相手の妬みを上手く 利用しようとすると ローゲの狡猾さが役に立つ Das Rheingold (1980)
Fafner's blood has given you the power.[JP] 血を舐めたことが役に立つ Siegfried (1980)
--I got fifty.[JP] -役に立つ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I do not know what use you will be but I took you from the mighty hoard of gold[JP] お前たちが　俺に何の役に立つか 知らない しかし　おれがお前たちを黄金の 山から取ってきたのは．．． Siegfried (1980)
The magic helmet will serve him for glorious deeds![JP] 隠れ頭巾を手にしたら 素晴らしい行いの役に立つ Siegfried (1980)
I really don't see how that's going to help.[JP] それがなんの役に立つのか 理解できません Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
My head is yours to do with as you will if the answers I give bring you no profit, [JP] わしの首はお前の物になる．．． お前がわしから 役に立つ答を引き出せなかったら Siegfried (1980)
With what zest he goes about his work![JP] この愚か者には　愚かさだけが 役に立つ なんと熱心に働いている事だ！ Siegfried (1980)
What use would the sturdiest sword be to you if you don't know what fear is?[JP] この上なく頑丈な剣だって お前が恐れを知らなくて何の役に立つ？ Siegfried (1980)
Only heroes are of use to me.[JP] わしの役に立つのは勇者のみ Siegfried (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top