Search result for

応える

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -応える-, *応える*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
応える[こたえる, kotaeru] TH: ตอบสนอง  EN: to respond
応える[こたえる, kotaeru] TH: ตอบแทน  EN: to reward
応える[こたえる, kotaeru] TH: ได้รับผลสะท้อนกลับ  EN: to take its toll

Japanese-English: EDICT Dictionary
応える(P);報える[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You ought to live up to your parents' hopes.あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No answers to our hails.[JP] こちらの通信に応えるような信号は Sometimes a Great Notion (2009)
I'd say it wouldn't blow much of a hole in the wealth of a nation, but then I'd be lying.[JP] 英国にとっては痛くも痒くも と言いたいけれど 少しは応えるかも A Scandal in Belgravia (2012)
You see yourself doing something... and your body reacts and does it.[JP] 自分の行為を想像して 体はそれに応える。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
And as for you... you will love me... as I have loved you.[JP] お前は－ 私の愛に 愛をもって応えるのだ Gladiator (2000)
We will not respond in any way by violence.[JP] いかなる状況でも暴力で 応えるべきではありません The Lady (2011)
Because he made this one. And it tells me he shouldn't lose faith now.[JP] 主は創造された それが私に信頼せよと応える Legion (2010)
He knew that you needed to catch the fish and I needed to throw them back.[JP] 彼はあなたに魚を獲たせる 必要があっただろうし 私は彼らに応える必要があったのよ Vatos (2010)
No one to take me to ball games teach me to fish.[JP] 運動会で担任とやる二人三脚は辛いぞ 子供心にあれは応える Tekkonkinkreet (2006)
And I won't fail him You're afraid, Draco[JP] 期待に応える！ 怖いのだろう ドラコ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Only God can offer you that.[JP] それに応える事が出来るのは神のみ Red Rain (2011)
In the myths, Megaera responds to the strongest feeling of jealousy, not necessarily to the person who summoned her.[JP] 神話では メガイラは 最も強い嫉妬に応える 必ずしも召喚した人間とは限らない Love Hurts (2007)
Unless, of course, I don't get what I want.[JP] 俺の要求に応える事だ Fruition (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top