อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

懐中電灯

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -懐中電灯-, *懐中電灯*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
懐中電灯(P);懐中電燈[かいちゅうでんとう, kaichuudentou] (n) electric torch; flashlight; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She shone her torch on the floor in front of us.懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
With a flashlight, the policeman signalled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring.[JP] 二人ともケツから 今すぐメスを出せ さもなきゃ 懐中電灯と ペンチでケツを探る Peekaboo (2009)
You can look for flashlights.[JP] 懐中電灯を探してよ Alpine Fields (2008)
I was just a regular Joe with a flashlight and a dream.[JP] 僕はごく普通の男(ジョー)だった 懐中電灯と夢だけ持った・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Where did I leave my flashlight?[JP] 懐中電灯がいる Creepshow (1982)
John, get the flashlights.[JP] ジョン, 懐中電灯 用意して. Vick's Chip (2008)
Linda, get me a flashlight.[JP] リンダ、懐中電灯をくれ。 The Evil Dead (1981)
The Glow-in-the-Dark Flashlight![JP] 闇で光る懐中電灯 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Well, give me the lantern.[JP] よし 懐中電灯かせ Scarlet Street (1945)
You'll need a weapon. But first, you'll need a flashlight.[JP] 何か武器が必要だ いや、まずは懐中電灯か・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Pass me that Maglite, will you?[JP] 懐中電灯 The Fourth Man in the Fire (2008)
- I've been looking for my flashlight.[JP] - 懐中電灯を探してた And Then There Were None (1945)
Power drill, flashlight, whatever you can find.[JP] 電動ドリル 懐中電灯 そう言うのを探してくれ Birth Pangs (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
懐中電灯[かいちゅうでんとう, kaichuudentou] Taschenlampe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top